[Lirik + Terjemahan] BLDP - Dream Land (꿈나라)



Ayo kita berjalan di atas awan itu
Ayo kita bersandar di bulan dan menangkap bintang-bintang
Perasaan yang seolah aku bisa bersama dengan dirimu
Itu adalah dunia impianku

Waktu untuk tidur masihlah lama, namun
Aku seolah bermimpi setap kali melihatmu di sampingku
Sikap sok tak peduli, kenapa kau menujukannya?
Berpura-pura kuat, itu tak ada gunanya
yeah she’s a real lady 

Gentleman, jika aku seperti ini, akankah kau menerimaku?
Tanpa suara, kau membuatku tertidur
Tidak, di dalam mimpi ini aku akan memenuhi semuanya dengan dirimu
Aku tak perlu berjalan, ini adalah dunia impian yeah

Dalam waktu yang tak terhitung jumlahnya
Dirimu yang terus bersinar

Saat kau mengatakan apa yang kau mau
Semuanya berakhir, kaulah yang pertama

Oh ya ya, aku bilang itu adalah dirimu
Aku bilang aku tak bisa jika tanpamu my babe

I luv ya luv ya 
I need ya need ya 
Aku tak bisa berhenti

Ayo kita berjalan di atas awan itu
Ayo kita bersandar di bulan dan menangkap bintang-bintang
Perasaan yang seolah aku bisa bersama dengan dirimu
Kau adalah dunia impianku, mimpiku beterbangan

Yeah yeah
Kau adalah dunia impianku, mimpiku beterbangan

Yeah yeah
Kau adalah dunia impianku, mimpiku beterbangan

Girl wait wait , tunggulah, sekarang aku akan membawamu
Aku adalah seorang dewa meskipun itu di dalam mimpi, now
Aku akan bergerak selangkah lebih dekat
Menyentuhmu, memecahmu, mengosongkanmu dan mengisinya dengan diriku
Lima bintang dari tingkat kepuasan
Bahkan bulanpun tercipta untuk menerangiku
Mimpi burukku ini, tidak, itu adalah mimpi indah yang seperti sebuah keajaiban

Dengan sorot matamu yang hangat itu
Kau telah menuntunku

Saat kau mengatakan apa yang kau mau
Apa lagi? itu adalah dirimu

Oh ya ya, aku bilang itu adalah dirimu
Sudah ku bilang aku tak bisa tanpa dirimu my babe
Sesaatpun aku tak bisa melepaskan dirimu

Ayo kita berjalan di atas awan itu
Ayo kita bersandar di bulan dan menangkap bintang-bintang
Perasaan yang seolah aku bisa bersama dengan dirimu
Kau adalah dunia impianku, mimpiku beterbangan

Yeah yeah
Kau adalah dunia impianku, mimpiku beterbangan

Yeah yeah
Kau adalah dunia impianku, mimpiku beterbangan

Sebelum malam ini datang, aku akan memelukmu dalam dekapanku
Saat-saat tanpa dirimu hatiku terasa sakit, aku menangis diam-diam
Meski malam ini datang, aku tak bisa melepaskanmu
Karna kau adalah mimpiku, karna kau adalah mimpiku

Ayo kita berjalan di atas awan itu
Ayo kita bersandar di bulan dan menangkap bintang-bintang
Perasaan yang seolah aku bisa bersama dengan dirimu
Kau adalah mimpiku

Romanized
jeo gureumwireul georeobolkka
dare nuwo byeoreul damabolkka
neowa hamkkehandamyeon doel geot gateun neukkim
geudaen nae kkumnara kkum

jam deul siganeun meoreonneunde 
nae ape neol bolttaemyeon kkumin deuthae
gwaenhan heoseneun wae buryeonneunde
sen cheogeun an tonghae 
yeah she’s a real lady 

Gentleman i doendamyeon badajulkka nal
neon ttak sori eopsi nareul jam jaewo
ani kkume ijen da neoro gadeuk cha isseo
georeul pillyo eopsi baro kkumnara yeah 

su maneun sungan sogeseo
binnago inneun neo

wonhaneun geol malhajamyeon
da dwaesseo ildan neo

Oh ya ya neo mallya ya
neo eopseum andoel geot gatdan mallya my babe

I luv ya luv ya 
I need ya need ya 
meomchul su eopseo nan

jeo gureumwireul georeobolkka
dare nuwo byeoreul damabolkka
neowa hamkkehandamyeon doel geot gateun neukkim
geudaen nae kkumnara kkum naraolla

Yeah yeah
geudaen nae kkumnara kkum naraolla 

yeah yeah 
geudaen nae kkumnara kkum naraolla 

jeo haneure dadareun neukkim
deo dalkomhage nogadeureo 

Girl wait wait gidaryeo ijen neol gajilge
kkum sogeseorado bullyeo nan sinirago now 
neomeogalge han georeum deo dagaga
neol geondeuryeo teoteuryeo biwonae naroman chaewo 
manjokdoneun byeol daseotgae
dariran jonjae naege bicheul 
nae igeon hyungmong No gijeok gateun gilmong

ttaseuhan nunbicheuro 
nal ikkeureojuneun neo

wonhaneun geol malhajamyeon
mwo gesseo baro neo

Oh ya ya neo mallya ya
neo eopseum andoel geot dan mallya my babe
han sungando nochil sun eopseo neol

jeo gureumwireul georeobolkka
dare nuwo byeoreul damabolkka
neowa hamkkehandamyeon doel geot gateun neukkim
geudaen nae kkum nara kkum nara naraolla

Yeah yeah
geudaen nae kkumnara kkum naraolla 

yeah yeah 
geudaen nae kkumnara kkum naraolla 

i bami ogijeone neol pume aneullaeyo
geudae eomneun sigan mam apa mollae uljyo
i bami ondahaedo noeul su eopseoyo
neon nae kkuminikkayo neon nae kkuminikkayo

jeo gureumwireul georeobolkka
dare nuwo byeoreul damabolkka
neowa hamkkehandamyeon doel geot gateun neukkim
geudaen nae kkum kkum

Hangul
저 구름위를 걸어볼까
달에 누워 별을 담아볼까
너와 함께한다면 될 것 같은 느낌
그댄 내 꿈나라 꿈

잠 들 시간은 멀었는데 
내 앞에 널 볼때면 꿈인 듯해
괜한 허세는 왜 부렸는데
센 척은 안 통해 
yeah she’s a real lady 

Gentleman 이 된다면 받아줄까 날
넌 딱 소리 없이 나를 잠 재워
아니 꿈에 이젠 다 너로 가득 차 있어
걸을 필요 없이 바로 꿈나라 yeah 

수 많은 순간 속에서
빛나고 있는 너

원하는 걸 말하자면
다 됐어 일단 너

Oh ya ya 너 말야 야
너 없음 안될 것 같단 말야 my babe

I luv ya luv ya 
I need ya need ya 
멈출 수 없어 난

저 구름위를 걸어볼까
달에 누워 별을 담아볼까
너와 함께한다면 될 것 같은 느낌
그댄 내 꿈나라 꿈 날아올라

Yeah yeah
그댄 내 꿈나라 꿈 날아올라 

yeah yeah 
그댄 내 꿈나라 꿈 날아올라 

저 하늘에 다다른 느낌
더 달콤하게 녹아들어 

Girl wait wait 기다려 이젠 널 가질게
꿈 속에서라도 불려 난 신이라고 now 
넘어갈게 한 걸음 더 다가가
널 건드려 터트려 비워내 나로만 채워 
만족도는 별 다섯개
달이란 존재 내게 빛을 
내 이건 흉몽 No 기적 같은 길몽

따스한 눈빛으로 
날 이끌어주는 너

원하는 걸 말하자면
뭐 겠어 바로 너

Oh ya ya 너 말야 야
너 없음 안될 것 단 말야 my babe
한 순간도 놓칠 순 없어 널

저 구름위를 걸어볼까
달에 누워 별을 담아볼까
너와 함께한다면 될 것 같은 느낌
그댄 내 꿈 나라 꿈 나라 날아올라

Yeah yeah
그댄 내 꿈나라 꿈 날아올라 

yeah yeah 
그댄 내 꿈나라 꿈 날아올라 

이 밤이 오기전에 널 품에 안을래요
그대 없는 시간 맘 아파 몰래 울죠
이 밤이 온다해도 놓을 수 없어요
넌 내 꿈이니까요 넌 내 꿈이니까요

저 구름위를 걸어볼까
달에 누워 별을 담아볼까
너와 함께한다면 될 것 같은 느낌
그댄 내 꿈 꿈

Comments