[Lirik + Terjemahan] Rothy - Star (이 별)


Kau yang dulu bersamaku, di bintang manakah sekarang kau berada?
Aku masih berada di bintang ini
Saat aku mencoba tuk membakar diriku di langit yang tersebar ini
Akankah kau bisa melihatku? Di tempat kau berada

Apakah mungkin kau juga tengah mencariku?
Seolah waktu telah terhenti, aku hanya menunggu dirimu

Oh kau adalah bintangku
Kau adalah bintangku di langit sana
Saat aku berada di langit malammu itu
Bahkan saat satu titik di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya itu terisi
Tak apa-apa meski seperti itu, meski kita terpisah sekalipun

Kau yang dulu bersamaku, di bintang manakah sekarang kau berada?
Aku masih berada di bintang ini
Sosok dirimu yang tersenyum ceria terakhir kali, aku merindukannya
Akankah kita bertemu bahkan di dalam mimpi? Aku tertidur dengan dirimu di pelukanku

Oh kau adalah bintangku
Kau adalah bintangku di langit sana
Saat aku berada di langit malammu itu
Bahkan saat satu titik di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya itu terisi
Tak apa-apa meski seperti itu, meski kita terpisah sekalipun

Aku tak akan melupakanmu
Oh kau adalah bintangku
Kau adalah bintangku di langit sana
Saat aku bahkan berada di langit malammu itu
Bahkan saat satu titik di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya itu terisi
Tak apa-apa meski seperti itu, meski kita terpisah sekalipun


Romanized
hamkkeyeosseotdeon neo jigeum eoneu byeore inni
nan ajikdo ibyeore isseo
heuteojyeoganeun haneure nareul taewo bomyeon
bol su isseulkka neo inneun gose

hoksi neodo nareul chatgoseo inneunji
machi sigani meomchun deusi neoreul gidarigoman isseo

Oh You're my star
Oh You're my star in the sky
neoui bamhaneul soge naega itdamyeon
geu sumaneun byeoldeul junge han jeomirado chaewojimyeon
geugeollo joa ibyeori doendaedo

hamkkeyeosseotdeon neo jigeum eoneu byeore inni
nan ajikdo ibyeore isseo
hwanhage useojudeon ne majimak moseubi geuriwo
kkumeseorado mannalkka neoreul pume ango jamdeureo

Oh You're my star
Oh You're my star in the sky
neoui bamhaneul soge naega itdamyeon
geu sumaneun byeoldeul junge han jeomirado chaewojimyeon
geugeollo joa ibyeori doendaedo

neoreul itji aneulge
Oh You're my star
Oh You're my star in the sky
neoui bamhaneuredo naega itdamyeon
geu sumaneun byeoldeul junge han jeomirado chaewojimyeon
geugeollo joa ibyeori doendaedo


Hangul
함께였었던 너 지금 어느 별에 있니
난 아직도 이별에 있어
흩어져가는 하늘에 나를 태워 보면
볼 수 있을까 너 있는 곳에

혹시 너도 나를 찾고서 있는지
마치 시간이 멈춘 듯이 너를 기다리고만 있어

Oh You're my star
Oh You're my star in the sky
너의 밤하늘 속에 내가 있다면
그 수많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면
그걸로 좋아 이별이 된대도

함께였었던 너 지금 어느 별에 있니
난 아직도 이별에 있어
환하게 웃어주던 네 마지막 모습이 그리워
꿈에서라도 만날까 너를 품에 안고 잠들어

Oh You're my star
Oh You're my star in the sky
너의 밤하늘 속에 내가 있다면
그 수많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면
그걸로 좋아 이별이 된대도

너를 잊지 않을게
Oh You're my star
Oh You're my star in the sky
너의 밤하늘에도 내가 있다면
그 수많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면
그걸로 좋아 이별이 된대도


 

Comments