[Lirik + Terjemahan] NC.A - Being Forgotten (잊혀지는 것)

 


Kau bilang bahwa itu cinta dan seolah mengerti segalanya
Kau bisikkan cerita indah yang tak kumengerti
Kita berlayar menuju hari esok yang tampak nyata
Di atas air berkilauan dan angin yang lembut

Oh, wajahmu yang tak bisa kulupakan karena rindu
Oh, kini mulai menghilang dalam ingatan
Sakitnya cintapun luntur seiring berjalannya waktu
Aku terlelap dalam keheningan yang panjang

Itu mulai terlupakan

Kau bilang bahwa itu cinta dan meninggalkan luka yang dalam
Kita berbalik pergi sambil menangis seperti anak kecil yang tersesat
Aku belajar berdiri sendiri di bawah tatapan dinginmu itu
Bahkan tanpa mengucapkan selamat tinggal, kau pergi begitu saja

Oh, wajahmu yang tak bisa kulupakan karena rindu
Oh, kini mulai menghilang dalam ingatan
Sakitnya cintapun luntur seiring berjalannya waktu
Aku terlelap dalam keheningan yang panjang

Waktu terus berlalu dan mimpi pun pecah tanpa suara
Kini kita sudah tak saling mengenal dan menjadi orang asing

Romanized
sarangira malhamyeo modeun geoseul ihaehaneun deut
tteut moreul areumdaun iyagiro soksagideon uri
hwanggeumbit mul gyeolsoge budeureoun mipungeul tagoseo
sone japil geonman gatdeon naeireul hyanghae hanghaehaesseotji

u geuriumeuro ichyeo jiji anteon moseup
u ijeneun gieok soge sarajyeogago
sarangui apeumdo sigan soge ichyeojyeo
gin chimmugeuro jamdeureogaji

ichyeojyeo gane

sarangira malhamyeon deouk gipeun sangcheoreul namgigo
gil ileun aicheoreom ulmeogimyeo doraseodeon uri
chagaun nungil soge hollo seoneun geoseul baeumyeo
majimak annyeongiran maldo eopsi tteonagasseotji

u geuriumeuro ichyeo jiji anteon moseup
u ijeneun gieok soge sarajyeogago
sarangui apeumdo sigan soge ichyeojyeo
gin chimmugeuro jamdeureogaji ha

siganeun heulleogago kkumeun sori eopsi kkaeeojyeo
ijeneun sosingmajeo al su eomneun taini dwaetji

Hangul
사랑이라 말하며 모든 것을 이해하는 듯
뜻 모를 아름다운 이야기로 속삭이던 우리
황금빛 물 결속에 부드러운 미풍을 타고서
손에 잡힐 것만 같던 내일을 향해 항해했었지

우 그리움으로 잊혀 지지 않던 모습
우 이제는 기억 속에 사라져가고
사랑의 아픔도 시간 속에 잊혀져
긴 침묵으로 잠들어가지

잊혀져 가네

사랑이라 말하면 더욱 깊은 상처를 남기고
길 잃은 아이처럼 울먹이며 돌아서던 우리
차가운 눈길 속에 홀로 서는 것을 배우며
마지막 안녕이란 말도 없이 떠나갔었지

우 그리움으로 잊혀 지지 않던 모습
우 이제는 기억 속에 사라져가고
사랑의 아픔도 시간 속에 잊혀져
긴 침묵으로 잠들어가지 하

시간은 흘러가고 꿈은 소리 없이 깨어져
이제는 소식마저 알 수 없는 타인이 됐지


Comments