[Lirik + Terjemahan] LUDA & 5moon - As the Moon Embraces the Waves (달이 파도를 부르듯) Rinza Noodle House OST

 

Di salah satu sudut hatiku yang terdiam, entah bagaimana kau masuk ke dalamnya

Sepanjang hari, aku terus memikirkan dirimu yang tengah menatap mataku ini

Seperti nama lain dari diriku, suara yang tak asing itu

Bulan memanggil ombak, seolah tengah menari-nari itu datang kepadaku

Saat aku mendengar suaramu, aku merasa bahagia tanpa ada celah sedikitpun

Tempat yang penuh dengan kelopak bunga ini, itu seakan tak pernah terasa kosong

Seperti angin musim semi yang berhembus, kita menari bersama

Bulan memanggil ombak, seolah tengah menari-nari itu datang kepadaku

Seperti nama lain dari diriku, suara yang tak asing itu

Bulan memanggil ombak, seolah tengah menari-nari itu datang kepadaku

Di salah satu sudut hatiku yang terdiam, entah bagaimana kau masuk ke dalamnya

Sepanjang hari, aku terus memikirkan dirimu yang tengah menatap mataku ini

Romanized

Meomchwoitdeon maeum hankyeone eoneusaenga geudaega watjyo

Harujongil saenggagi nayo nae nuneul barabon geudae

Tto dareun nae ireumcheoreom iksukaejin sori

Dari padoreul bulleo chumchudeut geudae naege wayo 

Geudae moksoriga deullimyeon binteumeopsi haengbokaneyo

Kkochipi museonghan i goseun teong binjeok eopdeon geotcheoreom 

Bombaram sallangideusi chumeul chugo itjyo

Dari padoreul bulleo chumchudeut geudae naege wayo

 

Tto dareun nae ireumcheoreom iksukaejin sori

Dari padoreul bulleo chumchudeut geudae naege wayo 

Meomchwoitdeon maeum hankyeone eoneusaenga geudaega watjyo

Harujongil saenggagi nayo nae nuneul barabon geudae

Hangul

멈춰있던 마음 한켠에 어느샌가 그대가 왔죠

하루종일 생각이 나요 내 눈을 바라본 그대

또 다른 내 이름처럼 익숙해진 소리

달이 파도를 불러 춤추듯 그대 나에게 와요 

그대 목소리가 들리면 빈틈없이 행복하네요

꽃잎이 무성한 이 곳은 텅 빈적 없던 것처럼 

봄바람 살랑이듯이 춤을 추고 있죠

달이 파도를 불러 춤추듯 그대 나에게 와요

 

또 다른 내 이름처럼 익숙해진 소리

달이 파도를 불러 춤추듯 그대 나에게 와요 

멈춰있던 마음 한켠에 어느샌가 그대가 왔죠

하루종일 생각이 나요 내 눈을 바라본 그대