[Lirik + Terjemahan] Gyubin & Kim Jong Wan (NELL) - Special

 


Perasaan bahwa kau adalah satu-satunya yang berbicara dalam bahasa berbeda
Aku mengerti semuanya

Perasaan seperti ditinggalkan sendirian di pulau terpencil tanpa ada siapapun, 
Aku mengerti semuanya

Tapi ingatlah
Kau tetaplah dirimu sendiri, terlepas dari apa kata orang
Ingatlah
Kau istimewa, hanya dengan keberadaanmu
Ingatlah
Semuanya baik-baik saja, sesuai dengan perasaanmu
Katakan padaku tentang dirimu

Berteriaklah
Agar seluruh dunia bisa mendengarmu
Berteriaklah
Tunjukkan dirimu di dunia ini
Buka sayapmu yang terlipat dan terbanglah
Ini adalah alam semesta milikmu

Berteriaklah
Aku akan menjadi lagumu
Berteriaklah
Aku akan menggenggam tanganmu
Tak apa-apa jika itu membuatmu merasa sempurna
Jangan lupakan, kau sangat istimewa

Perasaan terdampar di tempat yang sepi Jutaan tahun cahaya jauhnya
Aku mengerti semuanya
Hmm

Tapi ingatlah
Kau tetaplah dirimu sendiri, terlepas dari apa kata orang
Ingatlah
Keberadaanmu sudah cukup adanya
Ingatlah
Semuanya baik-baik saja sesuai keinginanmu
Tunjukkan dirimu

Berteriaklah
Agar seluruh dunia bisa mendengarmu
Berteriaklah
Tunjukkan dirimu di dunia ini
Buka sayapmu yang terlipat dan terbanglah
Ini adalah alam semesta milikmu

Berteriaklah
Aku akan menjadi lagumu
Berteriaklah
Aku akan menggenggam tanganmu
Tak apa-apa jika itu membuatmu merasa sempurna
Jangan lupakan, kau sangat istimewa

Cahaya yang akan menerangi langit malam yang gelap
Itulah cahaya yang kau bawa, ya, kau adalah cahayanya

Berteriaklah
Tunjukkan bagian hatimu yang selama ini tersembunyi
Berteriaklah
Tunjukkan mimpimu padaku
Buka sayapmu yang terlipat dan terbanglah
Ini adalah alam semesta milikku

Berteriaklah
Aku akan menjadi lagumu
Berteriaklah
Aku akan menggenggam tanganmu
Tak apa-apa jika itu membuatmu merasa sempurna,
Jangan lupakan, kau sangat istimewa

Kau tetaplah dirimu sendiri, terlepas dari apa kata orang
Itu sudah cukup

Kau tetaplah dirimu sendiri, terlepas dari apa kata orang

Jangan lupakan, kau sangat istimewa

Romanized
neo honjaman dareun eoneoro malhago inneun deuthan geu gibun 
da ihaehae

amudo eomneun oettanseome deonggeureoni namgyeojin gibun 
da ihaehae

But just remember
You are who you are nuga mworaedo
Just remember
teukbyeolhae geu jonjaemaneurodo
Just remember
gwaenchana nega neukkin geudaero
neoreul malhae

Just shout it out
on sesangi neol deureul su itge
Shout it out
i sesange neoreul boyeojwo
umcheurin neoui nalgae hwaljjak pyeogo naraolla
yeogin neoui Universe

Shout it out
naega neoui noraega dwaejulge
Shout it out
naega neoui sonjaba julge
wanbyeokji anado wanjeonhal su itdamyeon joa
itji ma You’re so special

sueok gwangnyeon tteoreojin gose bulsichakae beorin geu neukkim
da ihaehae
eum

But just remember
You are who you are nuga mworaedo
Just remember
chungbunhae geu jonjaemaneurodo
Just remember
gwaenchana nega wonhaneun daero
neol boyeojwo

Just shout it out
on sesangi neol deureul su itge
Shout it out
i sesange neoreul boyeojwo
umcheurin neoui nalgae hwaljjak pyeogo naraolla
yeogin neoui Universe

Shout it out
naega neoui noraega dwaejulge
Shout it out
naega neoui sonjaba julge
wanbyeokji anado wanjeonhal su itdamyeon joa
itji ma You’re so special

bul kkeojin bamhaneureul balkyeojul
geu bichi, geuge baro neoya
Yes, you’re the light

Just shout it out
maeum hankyeon sumgyeonoatdeon
Shout it out
neoui kkumeul naege boyeojwo
umcheurin neoui nalgae hwaljjak pyeogo naraolla
yeogin naui Universe

Shout it out
naega neoui noraega dwaejulge
Shout it out
naega neoui sonjaba julge
wanbyeokji anado wanjeonhal su itdamyeon joa
itji ma You’re so special

You are who you are nuga mworaedo
chungbunhae geu jonjaemaneurodo

You are who you are nuga mworaedo

itji ma You’re so special

Hangul
너 혼자만 다른 언어로 말하고 있는 듯한 그 기분 
다 이해해

아무도 없는 외딴섬에 덩그러니 남겨진 기분 
다 이해해

But just remember
You are who you are 누가 뭐래도
Just remember
특별해 그 존재만으로도
Just remember
괜찮아 네가 느낀 그대로
너를 말해

Just shout it out
온 세상이 널 들을 수 있게
Shout it out
이 세상에 너를 보여줘
움츠린 너의 날개 활짝 펴고 날아올라
여긴 너의 Universe

Shout it out
내가 너의 노래가 돼줄게
Shout it out
내가 너의 손잡아 줄게
완벽지 않아도 완전할 수 있다면 좋아
잊지 마 You’re so special

수억 광년 떨어진 곳에 불시착해 버린 그 느낌
다 이해해

But just remember
You are who you are 누가 뭐래도
Just remember
충분해 그 존재만으로도
Just remember
괜찮아 네가 원하는 대로
널 보여줘

Just shout it out
온 세상이 널 들을 수 있게
Shout it out
이 세상에 너를 보여줘
움츠린 너의 날개 활짝 펴고 날아올라
여긴 너의 Universe

Shout it out
내가 너의 노래가 돼줄게
Shout it out
내가 너의 손잡아 줄게
완벽지 않아도 완전할 수 있다면 좋아
잊지 마 You’re so special

불 꺼진 밤하늘을 밝혀줄
그 빛이, 그게 바로 너야
Yes, you’re the light

Just shout it out
마음 한켠 숨겨놓았던
Shout it out
너의 꿈을 나에게 보여줘
움츠린 너의 날개 활짝 펴고 날아올라
여긴 나의 Universe

Shout it out
내가 너의 노래가 돼줄게
Shout it out
내가 너의 손잡아 줄게
완벽지 않아도 완전할 수 있다면 좋아
잊지 마 You’re so special

You are who you are 누가 뭐래도
충분해 그 존재만으로도

You are who you are 누가 뭐래도

잊지 마 You’re so special


Comments