[Lirik + Terjemahan] Han (Stray Kids) - 1, 2, 3, 4, 5 (ft. Bae (NMIXX))

 


Ingin terbang tinggi
Semakin aku masuk
Semakin banyak yang hilang
Beban berat yang tinggi
Meskipun sepertinya akan terlepas, tapi yang terjadi aku malah terjebak
Aku seperti terperangkap dalam labirin, tak peduli berapa kali aku melihatnya
Pikiranku penuh dengan lalu lintas, lampu merah
Kelelahan menumpuk di tubuhku, labirin yang gelap
Kutekan pedal rem, beep, beep, beep
Jika terus seperti ini, akan terjadi kecelakaan, kermarahan semakin memuncak
Pedal hingga ke dasar, tapi tetap saja terjebak
Dalam balon kata-kataku, ada hujan yang tak henti-hentinya
Aku tak ingin bertengkar, biarkan aku pergi
Berlari tanpa alas kaki, hingga jari kakiku terluka
Landasan pacu di bawah langit yang sepertinya akan runtuh
Bahu yang semakin dekat ke lantai seiring berjalannya waktu

Waktu berdetik, bergerak lebih cepat
Waktu berlalu dengan cepat
Melewati tengah malam menuju hari berikutnya
Menyambut cahaya bulan
Tak ada yang bisa kugenggam
Pikiranku yang sensitif mengolok-olokku
Hari yang luar biasa, aku seperti seorang penjahat
Tak ada yang mencariku

Mari kita hitung, satu, dua, tiga, empat, lima
Waktu berdetik, berubah menjadi angka
Hanya lampu LED kecil yang berkedip
Perasaanku seperti ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Kemudian, waktu berikutnya, enam, tujuh, delapan, dan sembilan
Langit begitu cerah, matahari terbit
Hari-hari yang panjang semakin bertambah
Perasaanku seperti ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, semua orang menari di atas panggung, bukan aku
Sebuah pesta di pulau terpencil
Panggil, yeah, 9-1-1, aku bahkan tak bisa bernapas
Oh, semua orang menari di atas panggung, bukan aku
Sebuah pesta di pulau terpencil
Panggil, yeah, 9-1-1, aku bahkan tak bisa bernapas

Siapa yang bilang, siapa yang bilang?
Aku akan baik-baik saja
Jangan katakan, jangan katakan
Aku tahu itu semua bohong, oh, tolong
Tak ada dusta
Kupikir hidupku akan penuh dengan cahaya bintang (Cahaya bintang)
Untuk saat ini
Tak ada lagi mimpi, semuanya terhenti (Mm)
Setiap hari penuh dengan kekacauan
Setiap hari membuatku gila (Gila)
Di atas buku sketsa yang sudah lama, hujan turun, yeah (Oh-oh)
Ajarilah aku bagaimana mendapatkan senyumku kembali
Tak ada petunjuk, seseorang tolonglah aku
Aku tak bisa terbangun
Ini seperti mimpi buruk yang tak kunjung berakhir

Waktu berdetik, bergerak lebih cepat
Waktu berlalu dengan cepat
Melewati tengah malam menuju hari berikutnya
Menyambut cahaya bulan
Tak ada yang bisa kugenggam
Pikiranku yang sensitif mengolok-olokku (Mm)
Hari yang luar biasa, aku seperti seorang penjahat
Tak ada yang mencariku

Mari kita hitung, satu, dua, tiga, empat, lima
Waktu berdetik, berubah menjadi angka
Hanya lampu LED kecil yang berkedip
Perasaanku seperti ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Kemudian, waktu berikutnya, enam, tujuh, delapan, dan sembilan
Langit begitu cerah, matahari terbit (Oh-oh, oh-oh, oh)
Hari-hari yang panjang semakin bertambah
Perasaanku seperti ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, semua orang menari di atas panggung, bukan aku
Sebuah pesta di pulau terpencil
Panggil, yeah, 9-1-1, aku bahkan tak bisa bernapas
Oh, semua orang menari di atas panggung, bukan aku
Sebuah pesta di pulau terpencil
Panggil, yeah, 9-1-1, aku bahkan tak bisa bernapas

Ayo, aku
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Romanized
Wanna fly high
nain deureogalsurok
da ileoga jeomjeom deureo
High weight load
pullil geot gateumyeonseodo makin geon
amuri bwado miro soge nan stuck
meoritsogeun traffic, red sinho
mome ssain piro, saekkamaejin miro
Brake pedal nulleo, beep, beep, beep
deo isang gadagan sago, hwaman ssikssikssik
Pedal to the metal, but tto jjikjjikjjik
geueojineun nae malpungseoneneun bitbitbit geum
I ain't tryna fight, let me go
maenballo ttwieo da kkajyeo beorin toe
tteoreojil deuthan haneul mite runway
nari galsurok badakgwa gakkawojil eokkae

The time is tickin', moving faster
siganeun geumbang
jajeongeul neomeo daeum nareul
majihaneun moonlight
amugeotdo japijil ana
Cynical, yeminhaejin singyeong
What a day, I'm like a criminal
amudo nareul chatji ana

Let's count, one, two, three, four, five
sigani jjaekkakdaego bakkwieo sutja
jageun L-E-D lightman kkamppak
gibun machi ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
geudaeum sigak, six, seven, eight and nine
haega beonjjeokaneun haneul so bright
haruga gin naldeuri neureoga
gibun machi ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, everybody dancing on the stage, not me
muindoeseo gugyeonghaneun party
Call, yeah, 9-1-1, I can't even breathe
Oh, everybody dancing on the stage, not me
muindoeseo gugyeonghaneun party
Call, yeah, 9-1-1, I can't even breathe

Who said, who said?
I'll be okay, be okay
Don't say, don't say
I know it's all a lie, oh, please
No lie
Thought my life would be full of starlight (Starlight)
For now
No more dreams, everything gets shut down (Mm)
maeiri full of flurry
Every single day makes me go crazy (Crazy)
imi orae baraen
seukechibuk wie tteoreojineun rain, yeah (Oh-oh)
Teach me how to get my smile back
There aren't any clues, somebody help
dojeohi kkaeji ana
i jigeutjigeuthage boineun nightmare

The time is tickin', moving faster
siganeun geumbang
jajeongeul neomeo daeum nareul
majihaneun moonlight
amugeotdo japijil ana
Cynical, yeminhaejin singyeong (Mm)
What a day, I'm like a criminal
amudo nareul chatji ana

Let's count, one, two, three, four, five
sigani jjaekkakdaego bakkwieo sutja
jageun L-E-D lightman kkamppak
gibun machi ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
geudaeum sigak, six, seven, eight and nine
haega beonjjeokaneun haneul so bright (Oh-oh, oh-oh, oh)
haruga gin naldeuri neureoga
gibun machi ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, everybody dancing on the stage, not me (Not me)
muindoeseo gugyeonghaneun party (Party)
Call, yeah, 9-1-1, I can't even breathe (Breathe)
Oh, everybody dancing on the stage, not me
muindoeseo gugyeonghaneun party
Call, yeah, 9-1-1, I can't even breathe

ja nan
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Hangul
Wanna fly high
나인 들어갈수록
다 잃어가 점점 들어
High weight load
풀릴 것 같으면서도 막힌 건
아무리 봐도 미로 속에 난 stuck
머릿속은 traffic, red 신호
몸에 쌓인 피로, 새까매진 미로
Brake pedal 눌러, beep, beep, beep
더 이상 가다간 사고, 화만 씩씩씩
Pedal to the metal, but 또 찍찍찍
그어지는 내 말풍선에는 빗빗빗 금
I ain't tryna fight, let me go
맨발로 뛰어 다 까져 버린 toe
떨어질 듯한 하늘 밑에 runway
날이 갈수록 바닥과 가까워질 어깨

The time is tickin', moving faster
시간은 금방
자정을 넘어 다음 날을
맞이하는 moonlight
아무것도 잡히질 않아
Cynical, 예민해진 신경
What a day, I'm like a criminal
아무도 나를 찾지 않아

Let's count, one, two, three, four, five
시간이 째깍대고 바뀌어 숫자
작은 L-E-D light만 깜빡
기분 마치 ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
그다음 시각, six, seven, eight and nine
해가 번쩍하는 하늘 so bright
하루가 긴 날들이 늘어가
기분 마치 ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, everybody dancing on the stage, not me
무인도에서 구경하는 party
Call, yeah, 9-1-1, I can't even breathe
Oh, everybody dancing on the stage, not me
무인도에서 구경하는 party
Call, yeah, 9-1-1, I can't even breathe

Who said, who said?
I'll be okay, be okay
Don't say, don't say
I know it's all a lie, oh, please
No lie
Thought my life would be full of starlight (Starlight)
For now
No more dreams, everything gets shut down (Mm)
매일이 full of flurry
Every single day makes me go crazy (Crazy)
이미 오래 바랜
스케치북 위에 떨어지는 rain, yeah (Oh-oh)
Teach me how to get my smile back
There aren't any clues, somebody help
도저히 깨지 않아
이 지긋지긋하게 보이는 nightmare

The time is tickin', moving faster
시간은 금방
자정을 넘어 다음 날을
맞이하는 moonlight
아무것도 잡히질 않아
Cynical, 예민해진 신경 (Mm)
What a day, I'm like a criminal
아무도 나를 찾지 않아

Let's count, one, two, three, four, five
시간이 째깍대고 바뀌어 숫자
작은 L-E-D light만 깜빡
기분 마치 ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
그다음 시각, six, seven, eight and nine
해가 번쩍하는 하늘 so bright (Oh-oh, oh-oh, oh)
하루가 긴 날들이 늘어가
기분 마치 ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, everybody dancing on the stage, not me (Not me)
무인도에서 구경하는 party (Party)
Call, yeah, 9-1-1, I can't even breathe (Breathe)
Oh, everybody dancing on the stage, not me
무인도에서 구경하는 party
Call, yeah, 9-1-1, I can't even breathe

자 난
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh


Comments