[Lirik + Terjemahan] jANE - Calling (Kiss Code: Life OST)

Apakah ini mulai memudar? Atau perlahan menghilang? Apakah kau sedang menunggu?

Apakah ini sesuatu yang kau inginkan?

Apakah ini seseorang yang kau cintai? Ataukah tak berarti apa-apa?

Mungkin kita tak selalu bisa memilih jalan yang benar

Namun aku bertaruh pada "mungkin suatu hari nanti"

Panggilan dari sisi lain akan membangunkanmu

Dan membuatmu tersenyum

Aku bisa menghapus ketakutan dan rasa sakitmu dari pikiranmu

Seolah-olah kau tak pernah meninggalkan rumah

Apakah kau sedang terjatuh?

Atau kau mencoba menghentikan dirimu agar tak jatuh?

Apakah terlalu bising?

Ataukah terlalu berat untuk mengendalikan suara-suara itu?

Mungkin kita tak selalu bisa memilih jalan yang benar

Namun aku bertaruh pada "mungkin suatu hari nanti"

Panggilan dari sisi lain akan membangunkanmu

Dan membuatmu tersenyum

Aku bisa menghapus ketakutan dan rasa sakitmu dari pikiranmu

Seolah-olah kau tak pernah meninggalkan rumah

Lirik

is it fading? or is it going away? are you waiting?

is it something you want?

is it someone you love? is it nothing at all?

maybe we don't get to choose on the right way

I'm betting on maybe someday

Calling from the otherside will wake you up

and make you smile

I can take your fear and pain off of your mind

like you never left the house

are you falling?

or are you trying to stop yourself falling

is it too loud?