[Lirik + Terjemahan] Coldin - Angel Paradise (The Adventures of a Demon King's Daughter OST)

 


Tak pernah kusangka aku akan kesepian
Karena kutahu
Hati ini takkan goyah
Hati ini takkan pudar

Namun sesuatu berubah
Aku tak merasa sama
Ahhhhh
Katakan padaku mengapa aku merasa seperti sekarat

Di malam hari aku menangis
Untuk mengetahui wajahmu
Oh wajahmu
Sepanjang hidupku aku bermimpi suatu hari
Suatu saat
Mungkin aku akan menemukanmu tetap di sisiku
Maukah kau menjadi orang yang membuatku terbang tinggi?
Oh bintang di langit
Seandainya aku bisa menjadi surga bidadariku

Daun-daun berguguran
Aku sadar
Tak ada yang menghangatkanku
Lalu musim dingin datang
Dan aku masih kedinginan
Aku berusaha untuk bertahan

Namun sesuatu berubah
Aku tak merasa sama
Ahhhhh
Katakan padaku apakah kau penasaran
Atau apakah aku sudah gila
Rasanya seperti
Rasanya seperti aku sekarat

Aku masih berdo'a
Kau akan segera datang
Pernahkah kau mengatakan bahwa kau juga tengah menungguku
Tunjukkanlah kesabaranmu
Tunjukkanlah kesedihanmu
Akankah kau menjadi satu-satunya orang yang kucinta

Di tengah malam
Aku menangis sepanjang malam
Untukmu

Kau tahu aku butuh
Cinta dan katakan padaku sayang apakah kau juga berdoa untukku
Mungkin aku akan menemukanmu tetap di sisiku
Maukah kau menjadi orang yang membuatku terbang tinggi?
Oh bintang di langit
Seandainya aku bisa menjadi surga bidadariku

Lirik
Never have I minded being alone 
Cause I know 
That my heart won’t sway
My heart won’t fade away 

But something changed 
I don’t feel the same 
Ahhhhh
Tell me why do I feel like I’m dying 

At night I cry 
To know your face 
Oh your face 
All of my life I’ve dreamed that one day
Someday 
Maybe I will find keep you by my side 
Will you be one to take me high 
Oh star in the sky 
Wish if I might my angel paradise 

Leaves are falling 
I’m aware 
There’s no one to keep me warm 
Then winter comes 
And I’m still cold
I’m trying to uphold 

But something changed 
I don’t feel the same 
Ahhhhh
Tell me do you wonder
Or am I insane 
Feeling like 
Feeling like I’m dying  

Still I pray 
You’ll come soon
Will you ever say you waited too
Show me patience 
Show me your pain 
Will you be the one that I love 

At Midnight 
I cry all night 
For you

You know I need
Loving and tell me baby are you praying for me too
Maybe I will find keep you by my side 
Will you be one to take me high 
Oh star in the sky 
Wish if I might my angel paradise


Comments