APRIL – The Blue Bird (파랑새) Indo Lirik

Apa yang harus aku lakukan? Hari ini aku merasa sedikit aneh 

Aku tak bisa tidur dan aku tak nafsu makan

Sepertinya aku sudah menemukan seseorang

Aku ingin melakukan segalanya untuk orang itu

Ada banyak hal yang ingin aku katakan

Namun setiap kali aku melihatmu, aku merasa begitu kecil

Aku bertanya-tanya bagaimanakah penampilanku menurutmu

(Ada sesuatu yang ingin ku katakan)

Aku ingin mengatakan semuanya, mereka bilang kau akan sakit jika kau terus bersembunyi

Hatiku tak akan berfungsi seperti yang aku inginkan

Semakin berat, itu semakin membesar

Aku terus merasa takut

Bagaimana jika hanya rasa sakit yang tersisa?

Bagaimana jika kau tak pernah melihatku?

Seperti seekor burung biru di dalam sangkar 

Ada banyak hal yang ingin aku katakan

Namun setiap kali aku melihatmu, aku merasa begitu kecil

Aku bertanya-tanya bagaimanakah penampilanku menurutmu

Aku ingin mengatakan semuanya, mereka bilang kau akan sakit jika kau terus bersembunyi

Hatiku tak akan berfungsi seperti yang aku inginkan

Semakin berat, itu semakin membesar

Di malam yang gelap dan tak bisa tidur

Aku melihat ke langit dan berkata

Seperti keajaiban, seperti hatiku

Aku ingin semuanya dimulai

(Ada sesuatu yang ingin ku katakan)

Aku ingin mengatakan semuanya, mereka bilang kau akan sakit jika kau terus bersembunyi

Hatiku tak akan berfungsi seperti yang aku inginkan

Semakin berat, itu semakin membesar

Aku terus merasa takut

Bagaimana jika hanya rasa sakit yang tersisa?

Bagaimana jika kau tak pernah melihatku?

Seperti seekor burung biru di dalam sangkar 

Ada yang ingin aku katakan