BTS – TRIVIA 轉 : SEESAW Indo Lirik

Awalnya cukup menyenangkan
Hanya dengan naik dan turun
Tapi tiba-tiba, kita merasa lelah
Dengan membuang-buang emosi yang tak berarti

Mengulangi permainan jungkat-jungkit ini
Sekarang aku bosan dengan itu, bosan
Mengulangi permainan jungkat-jungkit ini
Kita mulai lelah, bosan satu sama lain

Apakah argumen kecil yang menjadi awalnya?
Saat aku menjadi lebih berat darimu
Karena tak pernah ada kesejajaran sejak awal
Mungkin aku menjadi lebih serakah dan mencoba menyesuaikan diri denganmu
Apakah benar-benar perlu untuk terus kita ulangi 
Mengatakan bahwa ini adalah cinta, ini adalah cinta?
Kita berdua lelah dan memegang kartu yang sama
Jika demikian, maka ...

Baiklah, mengulangi permainan jungkat-jungkit ini
Mencoba untuk mengakhirinya sekarang
Baiklah, aku bosan dengan permainan jungkat-jungkit ini
Seseorang harus turun di sini
Meskipun tak satupun dari kita bisa

Mari kita tak melihat siapa yang akan turun lebih dulu
Mari kita tak memaksakan semua hal, namun hati kita menuntun kita
Mari kita buat sebagai akhir, siapapun yang akan turun
Mengulang permainan jungkat-jungkit ini
Mari hentikan sekarang

Orang bisa begitu licik
Mereka tahu mereka akan terluka jika satu orang menghilang
Namun tak ada yang mau menjadi orang jahat
Karna itu ada kelanjutan ambigu dari meneruskan tanggung jawab ini
Dan kita menjadi sangat lelah atau jika akhirnya kita menjadi sejajar
Namun kita tidak menginginkan kesejajaran semacam ini

Awalnya, kita memamerkan siapa yang lebih berat
Saat kita saling memandang dan tersenyum
Sekarang kita saling bersaing
Berusaha memenangkan siapa yang lebih berat
Itu menjadi api untuk pertengkaran kita
Itu hanya akan berakhir jika seseorang turun di sini
Kita bertingkah seolah kita saling menghibur
Namun itu bercampur dengan duri
Tak bisa terus melakukan ini, kita harus membuat keputusan

Jika kita tak memiliki perasaan satu sama lain
Jika kita tak memikirkan satu sama lain
Apakah kita akan memaksanya keluar seperti ini?
Sekarang jika kau sudah tak punya perasaan lagi
Jungkat-jungkit ini berbahaya
Berhentilah memikirkanku 

Baiklah, mengulangi permainan jungkat-jungkit ini
Mencoba untuk mengakhirinya sekarang
Baiklah, aku bosan dengan permainan jungkat-jungkit ini
Seseorang harus turun di sini
Meskipun tak satupun dari kita bisa

(Hol 'up Hol' up) Aku menaiki jungkat-jungkit ini tanpamu
(Hol 'up Hol' up) seperti awal saat kau tak di sini
(Hol 'up Hol' up) Aku menaiki jungkat-jungkit ini tanpamu
(Hol 'up Hol' up) Aku turun dari jungkat-jungkit ini tanpamu 

Baiklah, mengulangi permainan jungkat-jungkit ini
Mencoba untuk mengakhirinya sekarang
Baiklah, aku bosan dengan permainan jungkat-jungkit ini
Seseorang harus turun di sini
Meskipun tak satupun dari kita bisa

Mari kita tak melihat siapa yang akan turun lebih dulu
Mari kita tak memaksakan semua hal, namun hati kita menuntun kita
Mari kita buat sebagai akhir, siapapun yang akan turun
Mengulang permainan jungkat-jungkit ini
Mari hentikan sekarang

(Hol 'up Hol' up) Aku menaiki jungkat-jungkit ini tanpamu
(Hol 'up Hol' up) seperti awal saat kau tak di sini
(Hol 'up Hol' up) Aku menaiki jungkat-jungkit ini tanpamu
(Hol 'up Hol' up) Aku turun dari jungkat-jungkit ini tanpamu

Comments