[Lirik + Terjemahan] As One ft. Lee Dae Hwi (AB6IX) - It's Ok Not To Be Ok (애써)

Janganlah kau menanggung derita seorang diri
Aku sudah tak bisa menahannya lagi
Di penghujung hari yang panjang, kau ada di sana
Karna itu aku bisa kembali bertahan

Sampai sekarang aku hanya terus menerima
Aku benar-benar tak tahu bagaimana caranya memberi
Cinta yang aku terima terlalu besar adanya
Lalu bagaimana aku bisa membalasmu?

Tak ada satupun hal yang aku lakukan dengan baik untukmu 
Sekarang, melalui lagu ini
Aku akan memberitahumu kesungguhan hatiku ini

Di depanku kau tersenyum seolah semuanya baik-baik saja
Namun aku melihatmu menangis sambil kau berbalik
Itu menghancurkan hatiku

Tak apa-apa untuk tak baik-baik saja
Tak apa-apa untuk tak baik-baik saja, kau tak perlu berusaha keras, Alright
Kau akan baik-baik saja, selama kita bersama, kita adalah mahakarya
Kita akan menjadi persatuan yang sempurna, want it
Serasa kita memiliki seluruh isi dunia ini

Sekarang aku akan melindungimu
Karna itu tutuplah matamu dan tarik napas yang dalam
Hitunglah sampai 3
1, 2, 3

Sampai sekarang aku hanya terus menerima
Aku benar-benar tak tahu bagaimana caranya memberi
Cinta yang aku terima terlalu besar adanya
Lalu bagaimana aku bisa membalasmu?

Tak ada satupun hal yang aku lakukan dengan baik untukmu 
Sekarang, melalui lagu ini
Aku akan memberitahumu kesungguhan hatiku ini

Di depanku kau tersenyum seolah semuanya baik-baik saja
Namun aku melihatmu menangis sambil kau berbalik
Itu menghancurkan hatiku

Sekarang kau tak perlu melakukan itu lagi
Aku mengenal dirimu dengan baik
Bahkan sekarang kau telah berusaha keras
Aku bisa melihatnya
Sekarang kita terlihat begitu indah karena kita bersama

Tak ada satupun hal yang aku lakukan dengan baik untukmu 
Sekarang, melalui lagu ini
Aku akan memberitahumu kesungguhan hatiku ini

Di depanku kau tersenyum seolah semuanya baik-baik saja
Namun aku melihatmu menangis sambil kau berbalik
Itu menghancurkan hatiku

Romanized 
honja apahaji mayo
naega deoneun gyeondil suga eopjyo
swipji aneun haru kkeuteneun nega isseoseo
tto nan beotil suga isseotjyo

naneun jigeumkkaji batgiman haesseotjyo
juneun beobeul jal mollatjyo
badeun sarangi neomuna gwabunhaeseo
eotteoke dollyeodeuryeoya hajyo

geudaeege jalhaejun ge nan hanado eopseoseo
ijeseoya i noraero
salmyeosi jinsimeul jeonhaeyo

apeseoneun aesseo gwaenchaneun deusi useodo
dwieseoneun nunmuljinneun geudael bomyeon 
neomu apayo

It’s okay not to be okay
gwaenchanchi anado dwae aesseuji anado Alright
You’re fine uri durimyeon mwodeun Masterpiece
wanbyeokan hanaga dwae Want it
modeun sesangeul gajin deuthan i neukkim


ijeneun naega geudaereul jikil teni
jamsiman nuneul gamgo gipge sumeul swieobwayo
seseul seeobwayo
hana dul set

naneun jigeumkkaji batgiman haesseotjyo
juneun beobeul jal mollatjyo
badeun sarangi neomuna gwabunhaeseo
ijeneun dollyeodeuriryeo haeyo

geudaeege jalhaejun ge
nan hanado eopseoseo
ijeseoya i noraero
salmyeosi jinsimeul jeonhaeyo

apeseoneun aesseo gwaenchaneun deusi useodo
dwieseoneun nunmuljinneungeudael bomyeon 
neomu apayo

ijen geureoji anado dwaeyo
naega geudael jal arayo
jigeumkkeot himdeureohaesseul
geudaega boijyo
hamkkeraseo urin areumdapjyo ijen

geudaeege jalhaejun ge
nan hanado eopseoseo
ijeseoya i noraero
salmyeosi jinsimeul jeonhaeyo

apeseoneun aesseo gwaenchaneun deusi useodo
dwieseoneun nunmuljinneungeudael bomyeon 
neomu apayo

Hangul 
혼자 아파하지 마요
내가 더는 견딜 수가 없죠
쉽지 않은 하루 끝에는 네가 있어서
또 난 버틸 수가 있었죠

나는 지금까지 받기만 했었죠
주는 법을 잘 몰랐죠
받은 사랑이 너무나 과분해서
어떻게 돌려드려야 하죠

그대에게 잘해준 게 난 하나도 없어서
이제서야 이 노래로
살며시 진심을 전해요

앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도
뒤에서는 눈물짓는 그댈 보면 
너무 아파요

It’s okay not to be okay
괜찮지 않아도 돼 애쓰지 않아도 Alright
You’re fine 우리 둘이면 뭐든 Masterpiece
완벽한 하나가 돼 Want it
모든 세상을 가진 듯한 이 느낌


이제는 내가 그대를 지킬 테니
잠시만 눈을 감고 깊게 숨을 쉬어봐요
셋을 세어봐요
하나 둘 셋

나는 지금까지 받기만 했었죠
주는 법을 잘 몰랐죠
받은 사랑이 너무나 과분해서
이제는 돌려드리려 해요

그대에게 잘해준 게
난 하나도 없어서
이제서야 이 노래로
살며시 진심을 전해요

앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도
뒤에서는 눈물짓는그댈 보면 
너무 아파요

이젠 그러지 않아도 돼요
내가 그댈 잘 알아요
지금껏 힘들어했을
그대가 보이죠
함께라서 우린 아름답죠 이젠

그대에게 잘해준 게
난 하나도 없어서
이제서야 이 노래로
살며시 진심을 전해요

앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도
뒤에서는 눈물짓는그댈 보면 
너무 아파요

Comments