[Lirik + Terjemahan] Han Dong Geun - I've Been Waiting for You (나를 기다렸나요)

Apakah kau tengah menungguku?

Apakah kau merindukanku?

Aku tak tahu apa-apa tentang dirimu 

Bahkan tidak untuk satu sisi hatimupun 

Sambil mencocokkan langkah bersamamu

Sambil berkata janganlah kau menjauh dariku 

Apakah kau mengingat hari-hari yang dulu kita habiskan bersama?

Saat itu, itu begitu indah adanya 

Bagaimanakah kabarmu selama ini?

Tidakkah  mungkin kau tengah terluka?

Aku merasa sedikit sakit setelah melepasmu 

Itu seolah tak berubah meskipun waktu telah berlalu

Terima kasih karena kau telah tersenyum

Kita seperti ini, bukankah itu sudah begitu lama adanya?

Kita berjalan sambil bergandengan tangan

Sambil melihat hari di saat salju pertama turun

Saat itu kita sudah berjanji, namun 

Bukankah itu sudah begitu lama adanya?

Saat itu, itu begitu indah adanya

Bagaimanakah kabarmu selama ini?

Tidakkah  mungkin kau tengah terluka?

Aku merasa sedikit sakit setelah melepasmu 

Itu seolah tak berubah meskipun waktu telah berlalu

Terima kasih karena kau telah tersenyum

Kita seperti ini, bukankah itu sudah begitu lama adanya?

Aku menunggumu

Ak sungguh sangat merindukanmu

Aku bermimpi bahwa kita akan berjumpa lagi 

Seperti itulah aku telah berdo'a 

Aku berharap kita bukanlah sekedar kebetulan belaka

Waktu terus berlalu sebanyak kita berjumpa lagi, seperti ini

Janganlah kita berpisah lagi

Yeah, itu sudah begitu lama adanya

Romanized

nareul gidaryeonnayo

naega bogo sipeonnayo

naneun amugeotdo aneun ge eopgunyo

dangsinui maeum hanguseokdo

geudaewa georeum matchumyeo 

deo meoreojiji maljamyeo

hamkke bonaetdeon naldeureul gieokanayo geudaen

geuttae cham joatjyo

geudongan eotteoke jinaennayo

apeun den hoksi eopseonnayo

nan geudael boni jogeum apayo

sigani jinado byeonhan ge eomneun deut

useojueo gomawoyo

uri ireoke oraeganmanineyo

geudaewa songarak geolgo 

cheonnun oneun nal bojamyeo

uri yaksokaenneunde 

cham oraedo geollyeonneyo

geuttae cham joatjyo

geudongan eotteoke jinaennayo

apeun den hoksi eopseonnayo

nan geudael boni jogeum apayo

sigani jinado byeonhan ge eomneun deut

useojueo gomawoyo

uri ireoke oraeganmanineyo

naneun gidaryeosseoyo

neomu bogo sipeosseo nega

dasi mannagiman kkumkkwowatjyo

geureoke naega gidohaesseoyo

urin uyeoni anigil

sigani geollyeo dasi mannajin mankeum idaero 

dasin tteoreojiji malgo

geurae cham oraeganmanijyo

Hangul

나를 기다렸나요

내가 보고 싶었나요

나는 아무것도 아는 게 없군요

당신의 마음 한구석도

그대와 걸음 맞추며 

더 멀어지지 말자며

함께 보냈던 날들을 기억하나요 그댄

그때 참 좋았죠

그동안 어떻게 지냈나요

아픈 덴 혹시 없었나요

난 그댈 보니 조금 아파요

시간이 지나도 변한 게 없는 듯

웃어주어 고마워요

우리 이렇게 오래간만이네요

그대와 손가락 걸고 

첫눈 오는 날 보자며

우리 약속했는데 

참 오래도 걸렸네요

그때 참 좋았죠

그동안 어떻게 지냈나요

아픈 덴 혹시 없었나요

난 그댈 보니 조금 아파요

시간이 지나도 변한 게 없는 듯

웃어주어 고마워요

우리 이렇게 오래간만이네요

나는 기다렸어요

너무 보고 싶었어 네가

다시 만나기만 꿈꿔왔죠

그렇게 내가 기도했어요

우린 우연이 아니길

시간이 걸려 다시 만나진 만큼 이대로 

다신 떨어지지 말고

그래 참 오래간만이죠