[Lirik + Terjemahan] Lee Jun young - Curious About You (궁굼해)

Bahkan hari ini wajhmu itu bekerja keras lagi
Setiap kali aku melihatmu, aku tak bisa fokus

Keingintahuan ini telah berkembang sepenuhnya ke arahmu
Aku, sekali lagi, entah bagaimana 
I wanna know u girl

Saat kau mengikat rambut panjangmu menjadi kuncir kuda
Saat kau menatapku dengan mata bulatmu
Dunia berhenti
Rasanya seperti hanya ada kau dan aku
Yang sepertinya tengah bernafas

Dari kepala sampai ke jari-jari kakimu
Aku ingin mengetahui semuanya
Aku bahkan lebih penasaran
Kau memberiku perasaan yang berbeda, hatiku berdebar
Sedetikpun, aku tak bisa mengalihkan pandangan darimu

Aku ingin tahu tentangmu
Sungguh penasaran
Aku ingin tahu tentangmu
Sedetikpun, aku tak bisa mengalihkan pandangan darimu

Wajahmu masih bekerja keras
Setiap kali aku melihatmu, aku tak bisa fokus

Aku biasanya tak suka ini
Itulah betapa istimewanya dirimu
Hei, masalahnya adalah ..

Saat kau mengikat rambut panjangmu menjadi kuncir kuda
Saat kau menatapku dengan mata bulatmu
Dunia berhenti
Rasanya seperti hanya ada kau dan aku
Yang sepertinya tengah bernafas

Dari kepala sampai ke jari-jari kakimu
Aku ingin mengetahui semuanya
Aku bahkan lebih penasaran
Kau memberiku perasaan yang berbeda, hatiku berdebar
Sedetikpun, aku tak bisa mengalihkan pandangan darimu

Aku ingin tahu tentangmu
Sungguh penasaran
Aku ingin tahu tentangmu
Sedetikpun, aku tak bisa mengalihkan pandangan darimu

Aku akan berlari ke arahmu
Apakah kau akan tetap di sana?
Kau hanya perlu memberiku senyuman

Dari kepala sampai ke jari-jari kakimu
Aku ingin mengetahui semuanya
Aku bahkan lebih penasaran
Kau memberiku perasaan yang berbeda, hatiku berdebar
Sedetikpun, aku tak bisa mengalihkan pandangan darimu

Aku ingin tahu tentangmu
Sungguh penasaran
Aku ingin tahu tentangmu
Sedetikpun, aku tak bisa mengalihkan pandangan darimu

Romanized 
oneuldo ne eolgureun yeorilhae
neoman bomyeon nan jipjung mot hae

neol hyanghae hwaljjak pin i hogisime
nan tto eoneusae
I wanna know u girl

gakkeum gin meorireul dwiro jilkkeun mukkeul ttae
donggeuran nuneuro nal hancham barabol ttae
modeun sesangi meomchwo
neowa na duriseoman kkok
sum swineun geot gateun geol

neoui meoributeo balkkaji
hanahana da jeonbu algo sipeojyeo
nan gunggeumhaejyeo deo
mwonga dareun neukkime nan seollego isseo
hansido nuneul ttel su eopge hae

nan nega gunggeumhae
neomu gunggeumhae
nega gunggeumhae
hansido nuneul ttel su eopge hae


yeojeonhi ne eolgureun yeorilhae
neoman bomyeon nan jipjung mot hae

na wollae an irae
geumankeum neon teukbyeolhae
jeogi na itjana eum

gakkeum gin meorireul dwiro jilkkeun mukkeul ttae
donggeuran nuneuro nal hancham barabol ttae
modeun sesangi meomchwo
neowa na duriseoman kkok
sum swineun geot gateun geol

neoui meoributeo balkkaji
hanahana da jeonbu algo sipeojyeo
nan gunggeumhaejyeo deo
mwonga dareun neukkime nan seollego isseo
hansido nuneul ttel su eopge hae

nan nega gunggeumhae
neomu gunggeumhae
nega gunggeumhae
hansido nuneul ttel su eopge hae

naega neoege dagagalge
geunyang geugose isseojullae
saljjak han beonssik useojumyeon dwae

neoui meoributeo balkkaji
hanahana da jeonbu algo sipeojyeo
nan gunggeumhaejyeo deo
mwonga dareun neukkime nan seollego isseo
hansido nuneul ttel su eopge hae

nan nega gunggeumhae
neomu gunggeumhae
nega gunggeumhae
hansido nuneul ttel su eopge hae

Hangul 
오늘도 네 얼굴은 열일해
너만 보면 난 집중 못 해

널 향해 활짝 핀 이 호기심에
난 또 어느새
I wanna know u girl

가끔 긴 머리를 뒤로 질끈 묶을 때
동그란 눈으로 날 한참 바라볼 때
모든 세상이 멈춰
너와 나 둘이서만 꼭
숨 쉬는 것 같은 걸

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 전부 알고 싶어져
난 궁금해져 더
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해
한시도 눈을 뗄 수 없게 해


여전히 네 얼굴은 열일해
너만 보면 난 집중 못 해

나 원래 안 이래
그만큼 넌 특별해
저기 나 있잖아 음

가끔 긴 머리를 뒤로 질끈 묶을 때
동그란 눈으로 날 한참 바라볼 때
모든 세상이 멈춰
너와 나 둘이서만 꼭
숨 쉬는 것 같은 걸

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 전부 알고 싶어져
난 궁금해져 더
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

내가 너에게 다가갈게
그냥 그곳에 있어줄래
살짝 한 번씩 웃어주면 돼

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 전부 알고 싶어져
난 궁금해져 더
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

Comments