[Lirik + Terjemahan] Maktub ft. Lee Ra On - Happiness (마음이 말하는 행복)

Hari ini adalah hari yang sungguh kacau
Bersamamu, aku merasa tenang

Bukalah mulut kecilmu itu
Nyanyikanlah tentang malam kita
Kau adalah bintang terindah yang pernah aku lihat
Kau membuatku bermimpi

Serpihan mimpi yang terlahir hanya untuk dirimu
Itu membuatku mencintaimu lebih dari kemarin
Betapa aku merasa berdebar karenanya
Dan membuatku menginginkanmu

Begitu banyak waktu telah berlalu,
Dalam diam aku berada di pelukanmu, dan aku memeluk erat dirimu
Tutuplah matamu itu, rasakanlah saat-saat ini
Aku mencoba tuk menuliskan kebahagiaan ini dengan indah

Senyuman nan merekah yang menyentuh kedua pipi kita
Itu menyinari hati satu sama lain
Kau adalah lautan paling mempesona yang pernah ku lihat
Kau telah membuatku bernafas

Serpihan mimpi yang terlahir hanya untuk dirimu
Itu membuatku mencintaimu lebih dari kemarin
Aku sungguh merasa berdebar karenanya
Dan itu membuatku menginginkanmu

Begitu banyak waktu telah berlalu,
Dalam diam aku berada di pelukanmu, dan aku memeluk erat dirimu
Tutuplah matamu itu, rasakanlah saat-saat ini
Aku mencoba tuk menuliskan kebahagiaan ini dengan indah

Hari-hariku yang tak dewasa ini
Itu akan diingat karena dirimu
Itu tak bisa di ungkapkan dengan kata-kata
Perasaanku yang besar ini, akan ku serahkan semuanya padamu

Kaulah alasannya, hanya dengan satu alasan itu
Menuju dunia tempat dimana hati ini berbicara
Hari yang bersinar ini, kita akan menjalaninya bersama-sama
Semuanya, itu menjadi sebuah hadiah adanya

Saat-saat keabadian, kini itu ada tepat di hadapanku
Aku pergi melakukan perjalanan istimewa kita berdua

Aku memelukmu dengan penuh cinta
Aku mencoba tuk menuliskan kebahagiaan ini dengan indah

Romanized
soranhaetdeon oneurui haruga
neowa hamkke goyohae

jageun ipsureul yeoreo
uriui bameul noraehae
neon naega bon gajang areumdaun byeol
nal kkumkkuge hae

neol wihae taeeonan kkumui jogageun
eojeboda neol saranghage hae
geuge eolmana nal seollege hago
neol wonhage mandeuneunji

sumaneun siganeul jina 
ne pume gamanhi angyeo neoege jamgyeo
nuneul gama i sunganeul dama
haengbogirago yeppeuge jeogeobonda

matdaeun du bore pieonan misoga
seoroui mameul bichugo
neon naega bon gajang nunbusin bada
nal sum swige hae

neol wihae taeeonan kkumui jogageun
eojeboda neol saranghage hae
geuge eolmana nal seollege hago
neol wonhage mandeuneunji

sumaneun siganeul jina 
ne pume gamanhi angyeo neoege jamgyeo
nuneul gama i sunganeul dama
haengbogirago yeppeuge jeogeobonda

naui eorin naldeureun
neoro gieokdoel geoya
malloneun da hal su eomneun
keodaran i mameul modu julge

neoraneun iyu geu hanamaneuro
maeumi malhaneun sesangeuro
binnaneun oneul hamkke haneun uri
modeun ge seonmuringeol

yeongwonhal sungani jigeum nae ape
dulmanui teukbyeolhan yeohaengeul tteona

neoreul ana sarangeul dama
haengbogirago yeppeuge jeogeobonda

Hangul
소란했던 오늘의 하루가
너와 함께 고요해

작은 입술을 열어
우리의 밤을 노래해
넌 내가 본 가장 아름다운 별
날 꿈꾸게 해

널 위해 태어난 꿈의 조각은
어제보다 널 사랑하게 해
그게 얼마나 날 설레게 하고
널 원하게 만드는지

수많은 시간을 지나 
네 품에 가만히 안겨 너에게 잠겨
눈을 감아 이 순간을 담아
행복이라고 예쁘게 적어본다

맞닿은 두 볼에 피어난 미소가
서로의 맘을 비추고
넌 내가 본 가장 눈부신 바다
날 숨 쉬게 해

널 위해 태어난 꿈의 조각은
어제보다 널 사랑하게 해
그게 얼마나 날 설레게 하고
널 원하게 만드는지

수많은 시간을 지나 
네 품에 가만히 안겨 너에게 잠겨
눈을 감아 이 순간을 담아
행복이라고 예쁘게 적어본다

나의 어린 날들은
너로 기억될 거야
말로는 다 할 수 없는
커다란 이 맘을 모두 줄게

너라는 이유 그 하나만으로
마음이 말하는 세상으로
빛나는 오늘 함께 하는 우리
모든 게 선물인걸

영원할 순간이 지금 내 앞에
둘만의 특별한 여행을 떠나

너를 안아 사랑을 담아
행복이라고 예쁘게 적어본다

Comments