[Lirik + Terjemahan] Han Kyung Il - Even If it's Hurts, it's Love (아파도 사랑이니까)

Aku tahu ini adalah cinta, meskipun itu menyakitkan

Hatiku yang tengah memandangmu, itu terasa hangat adanya

Waktu berlalu dan saat aku melihatnya lagi

Sekarang, pada saat ini kita akan baik-baik saja

Meskipun menyakitkan, karena ini adalah cinta, maka aku akan bertahan

Itu terasa sakit sampai kian menusuk

Saat waktu berlalu, hari yang penuh senyuman akan datang

Karena kita masih saling menatap satu sama lain

Mengapa air mata menetes seperti ini?

Saat aku hanya memikirkan dirimu, selalu seperti itu

Kau yang lebih berharga dibandingkan apapun

Aku akan terus menjagamu di sisiku

Meskipun menyakitkan, karena ini adalah cinta, maka aku akan bertahan

Itu terasa sakit sampai kian menusuk

Saat waktu berlalu, hari yang penuh senyuman akan datang

Karena kita masih saling menatap satu sama lain

Saat aku bersamamu, semuanya akan baik-baik saja

Janganlah kau merasa khawatir, janganlah kau menangis seperti itu

Meskipun menyakitkan, karena ini adalah cinta, maka aku akan bertahan

Itu terasa sakit sampai kian menusuk

Saat waktu berlalu, hari yang penuh senyuman akan datang

Karena kita masih saling menatap satu sama lain

Romanized

apado sarangin geol arayo. 

geudaereul boneun mami ttatteuthae

sigangago doedorabomyeon 

jigeum isigan gwaenchaneulgeoya

apado saranginikka gyeondyeonaelgeyo. 

siridorok apaojiman

siganjinamyeon useul nal ogetjyo 

uri ajik seoromaneul barabonikka

waeiri nunmullaneun geolkkayo 

geudaeman saenggakamyeon nan geurae

mueotboda sojunghan geudae 

jikyeojulgeyo geudae gyeoteseo

apado saranginikka gyeondyeonaelgeyo. 

siridorok apaojiman

siganjinamyeon useul nal ogetjyo 

uri ajik seoromaneul barabonikka

geudaewa hamkkeramyeon gwaenchana 

geudae geokjeongmarayo geureoke uljimarayo

apado saranginikka gyeondyeonaelgeyo. 

siridorok apaojiman

siganjinamyeon useul nal ogetjyo 

uri ajik seoromaneul barabonikka

Hangul

아파도 사랑인 걸 알아요. 

그대를 보는 맘이 따뜻해

시간가고 되돌아보면 

지금 이시간 괜찮을거야

아파도 사랑이니까 견뎌낼게요. 

시리도록 아파오지만

시간지나면 웃을 날 오겠죠 

우리 아직 서로만을 바라보니까

왜이리 눈물나는 걸까요 

그대만 생각하면 난 그래

무엇보다 소중한 그대 

지켜줄게요 그대 곁에서

아파도 사랑이니까 견뎌낼게요. 

시리도록 아파오지만

시간지나면 웃을 날 오겠죠 

우리 아직 서로만을 바라보니까

그대와 함께라면 괜찮아 

그대 걱정말아요 그렇게 울지말아요

아파도 사랑이니까 견뎌낼게요. 

시리도록 아파오지만

시간지나면 웃을 날 오겠죠 

우리 아직 서로만을 바라보니까