[Lirik + Terjemahan] Hong Kyung Min ft. Mazy - Like That Day (그날처럼)

Saat itu cuacanya tampak begitu bagus

Hari di saat pertamakali aku melihatmu

Sebenarnya, aku menatap dirimu

Aku tak bisa memikirkan hal lain

Semua kata yang kau ucapkan

Raut wajah yang kau tunjukkan itu

Satupun, aku tak akan pernah melepaskannya

Di mataku, hanyalah ada dirimu seorang

Di hatiku, hanyalah ada kita berdua

Cinta yang datang padaku seperti itu

Aku tak tahu apakah itu akan menghilang saat aku membuka mataku?

Seperti hari itu, hari ini terasa seperti mimpi

Terkadang aku hanya membayangkan satu hal

Bahwa sekarang kau akan datang padaku

Di mataku, di wajahmu

Kehangatanmu dalam dekapanku

Aku tak membutuhkan hal yang lainnya lagi

Di mataku, hanyalah ada dirimu seorang

Di hatiku, hanyalah ada kita berdua

Cinta yang datang padaku seperti itu

Aku tak tahu apakah itu akan menghilang saat aku membuka mataku?

Seperti hari itu, saat ini, itu terasa seperti sebuah keajaiban adanya

Seperti hari itu, aku hanya akan memandangmu

Cinta yang akan tetap bersamaku sampai akhir hidupku

Sekarang, saat ini, aku takkan pernah bisa melupakannya

Hari ini adalah hari yang lebih indah daripada saat itu

Romanized

ama nari cham joasseulgeoya 

neoreul cheoeum bwatdeon nal

sasil ne moseup barabodaga 

dareun saenggageul jal mothaesseo

museun mareul haneunji 

eotteon pyojeongeul jinneunji

hanado nochigo sipji ana

nae nunen ojik neoraneun saram

nae mamen ojik uri du saram

geureoke naege chajaon sarang

nun tteugo namyeon sarajineun geon aninji

geunalcheoreom kkumgateun oneul

gakkeum sangsangman haetdeon ildeuri

naege jigeum chajaon geoya

nae nunen ne eolguri 

nae paren neoui ongiga

geu eotteon geotdo deoneun pillyochiga ana

nae nunen ojik neoraneun saram

nae mamen ojik uri du saram

geureoke naege chajaon sarang

nun tteugo namyeon sarajineun geon aninji

geunalcheoreom gijeokgwado gateun i sunganiya

iboda deo joeul sudo eopgo 

sojunghal sudo eopseumyeo

iboda deo saranghal su eopseumeul ireoke

geunalcheoreom neol barabol geoya

salui kkeutkkaji hamkke hal sarang

jigeum i sungan ijeul suneun eopseul geoya

geunalboda areumdaun nal oneul

Hangul

아마 날이 참 좋았을거야 

너를 처음 봤던 날

사실 네 모습 바라보다가 

다른 생각을 잘 못했어

무슨 말을 하는지 

어떤 표정을 짓는지

하나도 놓치고 싶지 않아

내 눈엔 오직 너라는 사람

내 맘엔 오직 우리 두 사람

그렇게 내게 찾아온 사랑

눈 뜨고 나면 사라지는 건 아닌지

그날처럼 꿈같은 오늘

가끔 상상만 했던 일들이

내게 지금 찾아온 거야

내 눈엔 네 얼굴이 

내 팔엔 너의 온기가

그 어떤 것도 더는 필요치가 않아

내 눈엔 오직 너라는 사람

내 맘엔 오직 우리 두 사람

그렇게 내게 찾아온 사랑

눈 뜨고 나면 사라지는 건 아닌지

그날처럼 기적과도 같은 이 순간이야

이보다 더 좋을 수도 없고 

소중할 수도 없으며

이보다 더 사랑할 수 없음을 이렇게

그날처럼 널 바라볼 거야

삶의 끝까지 함께 할 사랑

지금 이 순간 잊을 수는 없을 거야

그날보다 아름다운 날 오늘