[Lirik + Terjemahan] Jung Seung Hwan ft. Ailee - Parting Story (이별이야기) (Live Ver.)



Seperti inilah kita harus berpisah
Kita tak bisa berbicara pada satu sama lain
Dalam secangkir teh terakhir ini, itu dipenuhi dengan aroma satu sama lain
Menyisakan kenangan kita yang begitu dalam

Janganlah kita saling meneteskan air mata
Bahkan kita saling mengatakan hal yang sama
Aku tak akan pernah menyesalinya, namun sosok dirimu
Itu membuat hatiku terasa begitu sakit
Kau tak bisa mengatakannya padaku
Kata-kata terakhirmu yang kau tuliskan di atas meja itu
Aku begitu sedih karnanya, aku hanya menangis

Sayangku, kini selamat tinggal

Janganlah kita saling meneteskan air mata
Bahkan kita saling mengatakan hal yang sama
Aku tak akan pernah menyesalinya, namun sosok dirimu
Itu membuat hatiku terasa begitu sakit
Kau tak bisa mengatakannya padaku
Kata-kata terakhirmu yang kau tuliskan di atas meja itu
Aku begitu sedih karnanya, aku hanya menangis

Sayangku, kini selamat tinggal
Sayangku, kini selamat tinggal

Romanized
ireoke urin heeojyeoya haneun geol 
seoroga mareul mothago 
majimak chatjan soge seoroui hyanggiga doeeo 
jinhan chueogeul namgigo pa

urineun seoro nunmul heulliji mayo 
seoroga mareun gatado 
huhoeneun aneulgeoya hajiman geudae moseubeun 
naui maeumeul apeuge hae 
geudae naege malloneun mothago 
takja wie nulleo sseusin majimak geu hanmadi 
seoreowo ireoke nunmulman 

geudaeyeo ijen annyeong 

urineun seoro nunmul heulliji mayo 
seoroga mareun gatado
huhoeneun aneulgeoya hajiman geudae moseubeun 
naui maeumeul apeuge hae 
geudae naege malloneun mothago 
takja wie nulleo sseusin majimak geu hanmadi 
seoreowo ireoke nunmulman

geudaeyeo ijen annyeong 
geudaeyeo ijen annyeong

Hangul
이렇게 우린 헤어져야 하는 걸 
서로가 말을 못하고 
마지막 찻잔 속에 서로의 향기가 되어 
진한 추억을 남기고 파

우리는 서로 눈물 흘리지 마요 
서로가 말은 같아도 
후회는 않을거야 하지만 그대 모습은 
나의 마음을 아프게 해 
그대 내게 말로는 못하고 
탁자 위에 눌러 쓰신 마지막 그 한마디 
서러워 이렇게 눈물만 

그대여 이젠 안녕 

우리는 서로 눈물 흘리지 마요 
서로가 말은 같아도
후회는 않을거야 하지만 그대 모습은 
나의 마음을 아프게 해 
그대 내게 말로는 못하고 
탁자 위에 눌러 쓰신 마지막 그 한마디 
서러워 이렇게 눈물만

그대여 이젠 안녕 
그대여 이젠 안녕

Comments