[Lirik + Terjemahan] Hong Dae Kwang - Comforting Breeze (바람 위로)



Seolah itu hanya sekedar berlalu
Seolah itu akan terlupakan
Karna angin yang bertiup ini
Bahkan desah nafasmupun menjadi terasa ringan karnanya

Hatimu yang sakit itu
Meski aku tak memahaminya
Aku akan menjadi angin yang bertiup dan membelai hatimu itu

woo
Aku akan menjadi angin yang tinggal bersamamu
woo
Meski untuk sesaat aku ingin bersandar kepadamu

Meski kau sendirian
Aku selalu berada di sisimu
Di tempat yang bisa diraih hatiku ini
Dimanapun itu, aku akan berada disana

fly with you till the end

woo
Aku akan menjadi angin yang tinggal bersamamu
woo
Meski untuk sesaat aku ingin bersandar kepadamu
Meski untuk sesaat aku ingin bersandar kepadamu

Romanized
geunyang seuchyeo gadeusi
geujeo ichyeojideusi
bureooneun barame
neoui hansumdo gabyeowojige

apeun neoui maeumeul
ihaehal su eopseodo
buneun barami doeeo neoui maeumeul eorumanjillae 

woo
neoege meomureuneun barami doeeo
woo
jamsirado gidaeeo swieosseumyeon hae

honja isseul ttaedo
hangsang ni gyeote isseo
neoui mami danneun got
eodirado geogi isseulge

fly with you till the end

woo
neoege meomureuneun barami doeeo
woo
jamsirado gidaeeo swieosseumyeon hae
jamsirado wiroga doeeosseumyeon hae

Hangul
그냥 스쳐 가듯이
그저 잊혀지듯이
불어오는 바람에
너의 한숨도 가벼워지게

아픈 너의 마음을
이해할 수 없어도
부는 바람이 되어 너의 마음을 어루만질래 

woo
너에게 머무르는 바람이 되어
woo
잠시라도 기대어 쉬었으면 해

혼자 있을 때도
항상 니 곁에 있어
너의 맘이 닿는 곳
어디라도 거기 있을게

fly with you till the end

woo
너에게 머무르는 바람이 되어
woo
잠시라도 기대어 쉬었으면 해
잠시라도 위로가 되었으면 해

Comments