[Lirik + Terjemahan] Jung Dong Won - Always Comebak (언제나 돌아와) Prod. by The Film

Diriku tanpamu

Tempat sebagus apapun yang aku datangi

Satupun tak ada yang bisa membuatku bahagia

Meski langitnya begitu cerah

Saat kau tak ada di sisiku

Hujan selalu turun di dalam hatiku seperti ini

Apakah kau baik-baik saja?

Karena kau tahu pasti aku tak bisa baik-baik saja

Aku tak bisa baik-baik saja tanpa dirimu

Aku membencimu

Dirimu yang tlah meninggalkanku, aku berharap kau kan terluka

Mungkin, di dalam benakku ini

Aku berpikir mungkin kau kan mencariku lagi

Bagaimanapun itu, kau adalah seseorang yang tak bisa ku lupakan

Meskipun itu terlambat

Suatu saat nanti, kau, kembalilah padaku

Aku mohon

Sebanyak aku mencintai dirimu

Aku berharap tak ada orang yang bisa mencintaimu

Dirimu yang tlah meninggalkanku, aku berharap kau kan terluka

Mungkin, di dalam benakku ini

Aku berpikir mungkin kau kan mencariku lagi

Bagaimanapun itu, kau adalah seseorang yang tak bisa ku lupakan

Meskipun itu terlambat

Suatu saat nanti, kau, kembalilah padaku

Tak terhitung banyaknya malam kau membuatku menangis

Aku masih mencintaimu, namun

Musim itu yang dulu ku habiskan bersamamu

Tak peduli berapa kali itu datang, itu akan tetap menyakitkan

Saat aku berjumpa denganmu, aku sungguh bahagia karenanya

Kemanapun aku pergi, kenangan yang mempesona itu selalu dipenuhi dengan dirimu

Cinta yang tak akan pernah ada lagi dalam hidupku, sekarang selamat tinggal

Aku benar-benar ingin melihatmu untuk yang terakhir kalinya

Romanized

geudae eomneun naneun

eoneu meotjin gose gadeorado

hanado gippeuji anke dwaebeoryeonneunde

haneuri malgado 

geudaen nae gyeote eopdamyeon 

nae maeumeun hangsang ireoke biga naeryeo

jal jinae 

ppeonhi mot jinaelgeol da almyeonseo

na eopsido jal jinael su inneun

geudaega miwo

nareul tteonan geudaega apeugil baraeyo

hoksirado nae saenggage

dasi nal chajeuljido moreuni

eochapi itji mothal dan han saraminikka

neujeojindaedo 

eonjedeunji dorawa geudae

butakae 

naega geudael saranghaetdeon mankeum

nugungareul saranghaji anasseumyeon jokesseo

nareul tteonan geudaega apeugil baraeyo

hoksirado nae saenggage

dasi nal chajeuljido moreuni

eochapi itji mothal dan han saraminikka

neujeojindaedo 

eonjedeunji dorawa geudae

sueopsi maneun bamdeuri nareul ullyeodo 

yeojeonhi naneun neoinde

geudaewa bonaetdeon geu gyejeoreun

myeot beoni onda haedo apeul geoya

geudael mannan geuttaega cham haengbokaesseoyo

eodil gado nunbusyeotdeon chueongman ontong naege namaseo

nae saengae dasin eopseul saranga ijen annyeong

majimageuro geudaega cham bogo simneyo

Hangul

그대 없는 나는

어느 멋진 곳에 가더라도

하나도 기쁘지 않게 돼버렸는데

하늘이 맑아도 

그댄 내 곁에 없다면 

내 마음은 항상 이렇게 비가 내려

잘 지내 

뻔히 못 지낼걸 다 알면서

나 없이도 잘 지낼 수 있는

그대가 미워

나를 떠난 그대가 아프길 바래요

혹시라도 내 생각에

다시 날 찾을지도 모르니

어차피 잊지 못할 단 한 사람이니까

늦어진대도 

언제든지 돌아와 그대

부탁해 

내가 그댈 사랑했던 만큼

누군가를 사랑하지 않았으면 좋겠어

나를 떠난 그대가 아프길 바래요

혹시라도 내 생각에

다시 날 찾을지도 모르니

어차피 잊지 못할 단 한 사람이니까

늦어진대도 

언제든지 돌아와 그대

수없이 많은 밤들이 나를 울려도 

여전히 나는 너인데

그대와 보냈던 그 계절은

몇 번이 온다 해도 아플 거야

그댈 만난 그때가 참 행복했어요

어딜 가도 눈부셨던 추억a만 온통 내게 남아서

내 생애 다신 없을 사랑아 이젠 안녕

마지막으로 그대가 참 보고 싶네요