[Lirik + Terjemahan] STi ft. Jeongmin - I'm Happy Because I'm not Happy yet (행복하지 않아서 행복해)


Semuanya, sesekali
Itu tak berjalan sesuai dengan yang dipikirkan
Tentu saja seperti itu
Itu sama saja bagi setiap orang di dunia ini
Kau tak perlu merasa takut
Kau hanya harus percaya pada dirimu sendiri
Kau tak perlu terburu-buru
Aku baru saja bermimpi, kenapa kau bilang itu sudah berakhir?
Kau tak tahu dengan apa yang hatiku ini rasakan
Aku memikirkannya dengan mudah dan mengungkapkannya
Kau membuatku menyadarinya dan merasa bosan
Itu benar adanya, namun meski begitu itu bukanlah rahasia
Sebenarnya aku tak membencimu
Aku hanya tak menyukai sikap campur tanganmu itu
this is why

Aku bahagia karena aku masih belum merasa bahagia
Karena masih ada begitu banyak hal yang belum aku selesaikan
Meskipun itu belum cukup, that's okay
one day one step 
Karena perlahan lahan aku akan semakin mendekat
i'm happy because i'm not happy yet
Aku merindukannya
i'm happy because i'm not happy yet
Diriku di masa itu
i'm happy because i'm not happy yet
Tak perlu khawatir
Suatu hari nanti aku akan menjalani kehidupan yang ku inginkan

Aku selalu melakukannya
Meskipun aku lebih lambat daripada yang lain
Aku yain, aku yakin soal ini
Jangan tertipu oleh waktu, karna ini adalah jebakan
Orang yang selalu melakukan yang terbaik
Aku benci dengan semua kebanggaan yang ada di sekelilingku
Penurunan kepercayaan diri
Namun kita punya waktu masing-masing
Jalanku, caraku, my drivin' method
Dalam mengejar pelangi
Entah bagaimana aku menjadi dewasa
Dengan santai aku melihat ke atas
Ada begitu banyak awan di langit
Di langit yang aku lihat saat aku masih muda dulu
Aku punya banyak mimpi, namun
Hari ini cuacanya sedikit berawan

Aku bahagia karena aku masih belum merasa bahagia
Karena masih ada begitu banyak hal yang belum aku selesaikan
Meskipun itu belum cukup, that's okay
one day one step 
Karena perlahan lahan aku akan semakin mendekat
i'm happy because i'm not happy yet
Aku merindukannya
i'm happy because i'm not happy yet
Diriku di masa itu
i'm happy because i'm not happy yet
Tak perlu khawatir
Suatu hari nanti aku akan menjalani kehidupan yang ku inginkan

Sekarangpun aku baik-baik saja
Perasaan gelisah
Kebencian padamu
Tak ada yang berubah, namun
Bagaimanapun tak ada kehidupan yang sempurna, itu bukanlah masalah besar
Itu lebih baik untuk menjadi apa adanya
always peace on my mind

Aku bahagia karena aku masih belum merasa bahagia
Karena masih ada begitu banyak hal yang belum aku selesaikan
Meskipun itu belum cukup, that's okay
one day one step 
Karena perlahan lahan aku akan semakin mendekat
i'm happy because i'm not happy yet
Aku merindukannya
i'm happy because i'm not happy yet
Diriku di masa itu
i'm happy because i'm not happy yet
Tak perlu khawatir
Suatu hari nanti aku akan menjalani kehidupan yang ku inginkan

Romanized
modeun geon han beone
saenggakaneun daero doejin anchi
geugeon dangyeonhae  
sesang nuguegedo ttokgateungeol
geomnaeji anado dwae
jasinman mitgo gamyeon dwae
seodureuji anado dwae
nan kkumeul kkuneunde wae kkeuchirago hae
nae mami eotteonjido moreumyeonseo
swipge saenggakago naebaeteumyeonseo
jigyeopge nunchireul june
itjana geureonde bimireun aninde
na sasil tagyeok eopseosseo  
geujeo neoui ganseobi sileosseul ppun
this is why

ajik haengbokaji anaseo nan haengbokae
kkeunnaeji mothan iri neomu maneunikka
bujokagin haedo that's okay
one day one step 
jogeumssik dagaseoge doel tenikka
i'm happy because i'm not happy yet
bogo sipeo 
i'm happy because i'm not happy yet
geunarui nareul
i'm happy because i'm not happy yet
geokjeonghajineun ma
eonjengan naega wonhaneun saleul sal tenikka

naneun hangsang haenaetji da
birok namdeulbodan neuryeotjiman
nan hwaksinhae igeon hwaksilhae
sigane sokji ma hamjeonginikka
neul jal doeneun saram
suthan jubyeonui jarangi yalmiwojyeo
jasingam harak
hajiman gakja taimingi isseo
naui gil naui bangsik my drivin' method
mujigaereul jotdaga
eoneusae eoreuni dwaetgo
musimko ollyeoda bon
haneuren gureumi manko
na eoryeosseul jeok ollyeoda bon haneuren
kkumi mananneunde
oneureun nalssiga jom heurine

ajik haengbokaji anaseo nan haengbokae
kkeunnaeji mothan iri neomu maneunikka
bujokagin haedo that's okay
one day one step 
jogeumssik dagaseoge doel tenikka
i'm happy because i'm not happy yet
bogo sipeo
i'm happy because i'm not happy yet
geunarui nareul
i'm happy because i'm not happy yet
geokjeonghajineun ma
eonjengan naega wonhaneun saleul sal tenikka

gwaenchana jigeumdo
buranhan gibundo
neol hyanghan miumdo
byeonhan geon eopjiman
eochapi wanbyeokan insaengeun eopseo mwo byeolgeot eopseo
jayeonseureoun ge joa
always peace on my mind

ajik haengbokaji anaseo nan haengbokae
kkeunnaeji mothan iri neomu maneunikka
bujokagin haedo that's okay
one day one step 
naega wonhaneun saleul sal tenikka
i'm happy because i'm not happy yet
bogo sipeo
i'm happy because i'm not happy yet
geunarui nareul
i'm happy because i'm not happy yet
geokjeonghajineun ma
eonjengan naega wonhaneun saleul sal tenikka

Hangul
모든 건 한 번에
생각하는 대로 되진 않지
그건 당연해  
세상 누구에게도 똑같은걸
겁내지 않아도 돼
자신만 믿고 가면 돼
서두르지 않아도 돼
난 꿈을 꾸는데 왜 끝이라고 해
내 맘이 어떤지도 모르면서
쉽게 생각하고 내뱉으면서
지겹게 눈치를 주네
있잖아 그런데 비밀은 아닌데
나 사실 타격 없었어  
그저 너의 간섭이 싫었을 뿐
this is why

아직 행복하지 않아서 난 행복해
끝내지 못한 일이 너무 많으니까
부족하긴 해도 that's okay
one day one step 
조금씩 다가서게 될 테니까
i'm happy because i'm not happy yet
보고 싶어 
i'm happy because i'm not happy yet
그날의 나를
i'm happy because i'm not happy yet
걱정하지는 마
언젠간 내가 원하는 삶을 살 테니까

나는 항상 해냈지 다
비록 남들보단 느렸지만
난 확신해 이건 확실해
시간에 속지 마 함정이니까
늘 잘 되는 사람
숱한 주변의 자랑이 얄미워져
자신감 하락
하지만 각자 타이밍이 있어
나의 길 나의 방식 my drivin' method
무지개를 좇다가
어느새 어른이 됐고
무심코 올려다 본
하늘엔 구름이 많고
나 어렸을 적 올려다 본 하늘엔
꿈이 많았는데
오늘은 날씨가 좀 흐리네

아직 행복하지 않아서 난 행복해
끝내지 못한 일이 너무 많으니까
부족하긴 해도 that's okay
one day one step 
조금씩 다가서게 될 테니까
i'm happy because i'm not happy yet
보고 싶어
i'm happy because i'm not happy yet
그날의 나를
i'm happy because i'm not happy yet
걱정하지는 마
언젠간 내가 원하는 삶을 살 테니까

괜찮아 지금도
불안한 기분도
널 향한 미움도
변한 건 없지만
어차피 완벽한 인생은 없어 뭐 별것 없어
자연스러운 게 좋아
always peace on my mind

아직 행복하지 않아서 난 행복해
끝내지 못한 일이 너무 많으니까
부족하긴 해도 that's okay
one day one step 
내가 원하는 삶을 살 테니까
i'm happy because i'm not happy yet
보고 싶어
i'm happy because i'm not happy yet
그날의 나를
i'm happy because i'm not happy yet
걱정하지는 마
언젠간 내가 원하는 삶을 살 테니까

Comments