[Lirik + Terjemahan] Swan ft. So Soo Bin - Love You (사랑해)



Aku terperangkap dalam kata-kata yang canggung
Perasaanku yang tak bisa ku sembunyikan
Aku mulai meresap masuk ke dalam hari-harimu
Kau membuatku berdebar seperti ini

Hari-hariku yang tak istimewa
Dan langit sore yang biasa
Semua itu hanya dipenuhi dengan suaramu
Saat ini seperti sebuah hadiah kecil bagiku

Aku mencintaimu, seolah aku belum pernah merasakan hal itu sebelumnya
Saat melihatmu, semuanya menjadi berbeda
Aku ingin percaya pada sosok diriku yang kembali berbeda
Aku ingin mengenalmu jauh lebih baik daripada orang lain
Sudah dari sejak lama adanya

Orang-orang di jalanan dengan wajah mereka yang polos
Bahkan kebiasaan yang membosankan
Entah bagaimana, sebelum malam ini berakhir
Itu seolah menjadi baru karena dirimu

Aku mencintaimu, seolah aku belum pernah merasakan hal itu sebelumnya
Saat melihatmu, semuanya menjadi berbeda
Aku ingin percaya pada sosok diriku yang kembali berbeda
Aku ingin mengenalmu jauh lebih baik daripada orang lain

Untuk waktu yang begitu lama

Kau tak perlu berkata apa-apa
Kau tak perlu bertanya apa-apa
Yang harus kau lakukan adalah memeluk diriku ini

Aku mencintaimu, seolah aku belum pernah merasakan hal itu sebelumnya
Saat melihatmu, semuanya menjadi berbeda
Aku ingin percaya pada sosok diriku yang kembali berbeda
Aku ingin mengenalmu jauh lebih baik daripada orang lain
Sudah dari sejak lama adanya

Romanized
eosaekan maltu soge mudeonan
sumgiji mothan maeumdeul
neoui harue naega seumyeodeuneun ge
ireoke nal seolleige hae

byeoldareul geot eopdeon nae haruwa
musimhan jeonyeok haneuldo
ne moksorimaneuro da chaewojineun geol
jageun seonmul gateun i sungan

saranghae cheoeum neukkyeobon geotcheoreom na
geudael bomyeon dallajige dwae
tto dareun nae moseubeul mitgo sipeo nan
nuguboda neoreul mani algo sipeosseo
aju oraejeonbuteo

mupyojeonghan georiui saramdeul
jigyeopdeon iksukam majeo
eojjeomyeon i bami da kkeunnagi jeone
neoro saerowojil geot gata

saranghae cheoeum neukkyeobon geotcheoreom na
geudael bomyeon dallajige dwae
tto dareun nae moseubeul mitgo sipeo nan
nuguboda neoreul mani algo sipeosseo

aju gin sigan dongan

amu maldo haji ankoseo
amugeotdo mutji anko
geujeo nareul jabajumyeon dwae

saranghae cheoeum neukkyeobon geotcheoreom na
geudael bomyeon dallajige dwae
tto dareun nae moseubeul mitgo sipeo nan
nuguboda neoreul mani algo sipeosseo
aju oraejeonbuteo

Hangul
어색한 말투 속에 묻어난
숨기지 못한 마음들
너의 하루에 내가 스며드는 게
이렇게 날 설레이게 해

별다를 것 없던 내 하루와
무심한 저녁 하늘도
네 목소리만으로 다 채워지는 걸
작은 선물 같은 이 순간

사랑해 처음 느껴본 것처럼 나
그댈 보면 달라지게 돼
또 다른 내 모습을 믿고 싶어 난
누구보다 너를 많이 알고 싶었어
아주 오래전부터

무표정한 거리의 사람들
지겹던 익숙함 마저
어쩌면 이 밤이 다 끝나기 전에
너로 새로워질 것 같아

사랑해 처음 느껴본 것처럼 나
그댈 보면 달라지게 돼
또 다른 내 모습을 믿고 싶어 난
누구보다 너를 많이 알고 싶었어

아주 긴 시간 동안

아무 말도 하지 않고서
아무것도 묻지 않고
그저 나를 잡아주면 돼

사랑해 처음 느껴본 것처럼 나
그댈 보면 달라지게 돼
또 다른 내 모습을 믿고 싶어 난
누구보다 너를 많이 알고 싶었어
아주 오래전부터

Comments