[Lirik + Terjemahan] Gemstone - The Star In You (너라는 별)




Saat pertama kali kau datang padaku
Aku mengingat hari-hari itu
Hari di saat sinar matahari menyinarimu

Karena ujung jarimu yang pertama kali ku sentuh, getaran yang ku rasakan itu
Akupun sama seperti itu adanya

Sekarang kita saling bersandar di bahu kita
Melihat langit malam yang sama di kejauhan sana
They shine for you

Kau adalah bintang
Aku diwarnai dengan cahaya dalam dekapanku
Kau menyinariku yang dulu begitu gelap

Langit yang tak berujung
Aku akan menjadi angin dimana hanya dirimu yang bisa beristirahat disana

Sekarang, seperti ini

Sekarang kita saling bersandar di bahu kita
Melihat langit malam yang sama di kejauhan sana
They shine for you

Kau adalah bintang
Aku diwarnai dengan cahaya dalam dekapanku
Kau menyinariku yang dulu begitu gelap

Langit yang tak berujung
Aku akan menjadi angin dimana hanya dirimu yang bisa beristirahat disana

Saat-saat yang telah berlalu
Meski itu terasa sulit dan sepi
Aku akan memelukmu

Di dalam labirin yang tak terhitung jumlahnya itu
Saat kau mengembara karna tersesat
Aku akan menjadi bintang yang kan menyinarimu

Malam-malam yang biru
Saat senja mulai berlalu
Hari yang baru akan kembali dimulai

Seperti ini, kita
Ayo kita coba tuk menggambarkannya satu per satu
Langit malam itu, angin itu

Dan juga bintangmu itu

Romanized
cheoeum naege on
geunareul gieokae
modeun haetsari neol bichwotdeon geunal

cheoeum daatdeon neoui geu sonkkeuteseo neukkyeojideon tteollim
nado gatasseo

jigeum uri eokkae gidaeeo
jeogi bamhaneureul gachi barabwa
They shine for you

neoraneun byeori
nae aneul bicheuro muldeureo
eoduwotdeon nareul balkyeojueosseo

kkeuteomneun haneul
neomani swieogal hanjulgi barami doejulge

jigeum idaero

jigeum uri eokkae gidaeeo
jeogi bamhaneureul gachi barabwa
They shine for you

neoraneun byeori
nae aneul bicheuro muldeureo
eoduwotdeon nareul balkyeojueosseo

kkeuteomneun haneul
neo mani swieogal hanjulgi barami doejulge

jigeum idaero

jinan geu sungani
himdeulgo oerowotjiman
naega ana julge

sumaneun miro soge
gireul ileo hemelttaen
naega neol wihan byeori doeeo jul-ge

pureun bamdeuri
jyeomureo galttaemyeon 
saeroun haruga ttodasi sijakdoegetji

ireoke uri
hana dul ssik geuryeoga boja
jeo bam haneul, baram

neoraneun byeoreul

Hangul
처음 내게 온
그날을 기억해
모든 햇살이 널 비췄던 그날

처음 닿았던 너의 그 손끝에서 느껴지던 떨림
나도 같았어

지금 우리 어깨 기대어
저기 밤하늘을 같이 바라봐
They shine for you

너라는 별이
내 안을 빛으로 물들어
어두웠던 나를 밝혀주었어

끝없는 하늘
너만이 쉬어갈 한줄기 바람이 되줄게

지금 이대로

지금 우리 어깨 기대어
저기 밤하늘을 같이 바라봐
They shine for you

너라는 별이
내 안을 빛으로 물들어
어두웠던 나를 밝혀주었어

끝없는 하늘
너 만이 쉬어갈 한줄기 바람이 되줄게

지금 이대로

지난 그 순간이
힘들고 외로웠지만
내가 안아 줄게

수많은 미로 속에
길을 잃어 헤멜땐
내가 널 위한 별이 되어 줄-게

푸른 밤들이
져물어 갈때면 
새로운 하루가 또다시 시작되겠지

이렇게 우리
하나 둘 씩 그려가 보자
저 밤 하늘, 바람

너라는 별을

Comments