Kelopak bunga sakura nan putih yang berguguran seperti salju, satu persatu itu memenuhi musim dingin ini
Itu tersebar di atas jalanan ini
Itu hinggap di atas kedua tanganku ini dengan lembut
Sebuah kelopak bunga nan kecil dan juga rapuh
Entah mengapa aku tak merasa asing karnanya
Dipertengahan musim semi
Seisi dunia dipenuhi dengan warna putih
Kau dan aku ada di dalamnya
Seperti kelopak bunga yang berguguran
Itu kian mendekat ke telingamu
Seperti ini aku akan mengatakannya
Bahwa aku mencintaimu
Seperti kelopak bunga di langit sana
Itu memenuhi hatiku ini
Saat itu sampai kepadamu
beautiful love you and I
Hati yang dulu membeku dengan begitu transparan
Dengan warna merah muda yang menyerupai dirimu
Perlahan-lahan itu mulai diwarnai
Dipertengahan musim semi
Aku merasa seolah-olah saat-saat kau dan aku telah terhenti
Seperti kelopak bunga yang berguguran
Itu kian mendekat ke telingamu
Seperti ini aku akan mengatakannya
Bahwa aku mencintaimu
Seperti kelopak bunga di langit sana
Itu memenuhi hatiku ini
Saat itu sampai kepadamu
beautiful love you and I
Seperti kelopak bunga di langit sana
beautiful love you and I
Romanized
hanadulssik nuncheoreom naerineun hayan beotkkochipeun gyeoureul dama
i geori wie heuteojyeo
du son wiro salmyeosi naeryeoanjeun
jakgo yakagiman han kkochipdeuri
waenji natseoljiga ana
bomui hangaunde
on sesangi hayake muldeureo
geu soge neowa na
tteoreojineun kkochipcheoreom
ne gwitgae dagaga
ireoke na malhal ge
saranghago itdago
haneul wiui kkochipcheoreom
gadeuk chaeun nae maeumi
neoege daeumyeon
beautiful love you and I
tumyeonghage eoreo itdeon maeumi
neoreul dalgo inneun bunhongbicheuro
cheoncheonhi muldeulgo isseo
bomui hangaunde
neowa na uri siganeun meomchwo inneun geot gata
tteoreojineun kkochipcheoreom
ne gwitgae dagaga
ireoke na malhal ge
saranghago itdago
haneul wiui kkochipcheoreom
gadeuk chaeun nae maeumi
neoege daeumyeon
beautiful love you and I
jeo haneul kkochipcheoreom
beautiful love you and I
Hangul
하나둘씩 눈처럼 내리는 하얀 벚꽃잎은 겨울을 담아
이 거리 위에 흩어져
두 손 위로 살며시 내려앉은
작고 약하기만 한 꽃잎들이
왠지 낯설지가 않아
봄의 한가운데
온 세상이 하얗게 물들어
그 속에 너와 나
떨어지는 꽃잎처럼
네 귓가에 다가가
이렇게 나 말할 게
사랑하고 있다고
하늘 위의 꽃잎처럼
가득 채운 내 마음이
너에게 닿으면
beautiful love you and I
투명하게 얼어 있던 마음이
너를 닮고 있는 분홍빛으로
천천히 물들고 있어
봄의 한가운데
너와 나 우리 시간은 멈춰 있는 것 같아
떨어지는 꽃잎처럼
네 귓가에 다가가
이렇게 나 말할 게
사랑하고 있다고
하늘 위의 꽃잎처럼
가득 채운 내 마음이
너에게 닿으면
beautiful love you and I
저 하늘 꽃잎처럼
beautiful love you and I
Comments
Post a Comment