[Lirik + Terjemahan] Lee Woo - Memories (너를)



Karena waktu telah lama berlalu
Sepertinya kau telah melupakanku
Namun kenangan itu, seperti ini
Itu telah terhenti

Bahkan sorot matamu yang dulu masih menatapku
Bahkan hatiku yang tak mengetahuinya, itu tetap seperti ini

Seolah tak apa-apa, haruskah aku melepaskanmu?
Sudah ku bilang sekarang aku ingin berlari ke arahmu
Dalam hidupku yang tak berarti ini, kau begitu sempurna adanya
Namun hari-hariku tanpa dirimu
Aku begitu merindukanmu, dirimu

Saat waktu berlalu
Akankah kau memaafkanku?
Meskipun itu terlambat, ingatlah diriku ini
Dalam hatiku yang mencintaimu ini, tuk sesaat saja
Tanpa kau menghapusnya, maukah kau untuk berada disana?

Seolah tak apa-apa, haruskah aku melepaskanmu?
Sudah ku bilang sekarang aku ingin berlari ke arahmu
Dalam hidupku yang tak berarti ini, kau begitu sempurna adanya
Namun hari-hariku tanpa dirimu
Aku begitu merindukanmu

Masa lalu saat kita bersama dulu
Kau adalah segalanya di dalam hidupku

Bahkan kerinduan ini butuh waktu lama tuk dilupakan
Saat hari itu tiba, akankah aku menjadi sedikit terbiasa?
Tanpa dirimu, seorang diri di dunia ini, aku sungguh tak percaya diri
Hari-hariku tanpa dirimu
Aku merindukanmu
Dirimu

Romanized
sigani mani heulleoseo
ijeunjul aranneunde
chueogeun ireoke
meomchwo seo inneunji

nalbodeon ne nunbicheun ajikdo
naui maeumdo moreunchaero idaero meomulleoisseo

gwaenchaneundeut neoreul noajwoya hana
na jigeumirado nege dallyeogago sipeo
uimieopdeon sale nigaisseo wanbyeokaenneunde
nigaeomneun haruharuneun neoreul
geuriwo hagoisseo neoreul

sigani jinago namyeon
nareul yongseohagenni
deo neujeojyeododoe nareul tteoollimyeo
neolsaranghan naemameul jogeumeun
jiwobeoriji aneunchaero geudaero isseojugenni

gwaenchaneundeut neoreul noajwoya hana
na jigeumirado nege dallyeogago sipeo
uimieopdeon sale nigaisseo wanbyeokaenneunde
nigaeomneun haruharuneun neoreul
geuriwohago isseo neoreul

hamkkehaetdeon jinannaldeurui
nae salui neon jeonbuyeosseonneunde

geuriumdo ichyeojyeobeoril meonhunnal
na geunariomyeon jogeumeun iksukaejilkka
neoeomneun sesangeun honjaseoneun jasinieopseo
nigaeomneun haruharuneun neoreul
geuriwohago isseo 
neoreul

Hangul
시간이 많이 흘러서
잊은줄 알았는데
추억은 이렇게
멈춰 서 있는지

날보던 네 눈빛은 아직도
나의 마음도 모른채로 이대로 머물러있어

괜찮은듯 너를 놓아줘야 하나
나 지금이라도 네게 달려가고 싶어
의미없던 삶에 니가있어 완벽했는데
니가없는 하루하루는 너를
그리워 하고있어 너를

시간이 지나고 나면
나를 용서하겠니
더 늦어져도되 나를 떠올리며
널사랑한 내맘을 조금은
지워버리지 않은채로 그대로 있어주겠니

괜찮은듯 너를 놓아줘야 하나
나 지금이라도 네게 달려가고 싶어
의미없던 삶에 니가있어 완벽했는데
니가없는 하루하루는 너를
그리워하고 있어 너를

함께했던 지난날들의
내 삶의 넌 전부였었는데

그리움도 잊혀져버릴 먼훗날
나 그날이오면 조금은 익숙해질까
너없는 세상은 혼자서는 자신이없어
니가없는 하루하루는 너를
그리워하고 있어 
너를

Comments