[Lirik + Terjemahan] NCT 127 - Love Me Now (메아리)




Di akhir malam yang gelap ini
Perlahan-lahan kau memudar dan kian menjauh
Sekarang aku sadar, momen yang bersinar saat itu
Aku terkunci dalam kegelapan di mana kau meninggalkanku sendirian

Itu terus menerus berbunyi di dalam hatiku
Suara yang tertuju padamu, gema yang menyebar
yeah melewati waktu yang berawan itu, aku merentangkan tanganku, 
Dan aku ingin memelukmu dalam dekapanku

Oh, namun aku tahu, bahwa aku sudah terlalu jauh di belakangmu
Suaramu, itu selalu terngiang-ngiang di dekatku
Malam ini dipenuhi dengan gema yang kembali datang
Sekarang aku berteriak
Aku terus memanggilmu, saat ini

I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
Aku berteriak memanggilmu, love me now
come love me now oh

Hatiku yang terasa seolah akan meledak
love me love me love me
Gema yang terus berdatangan
love me love me love me
baby love me love me now
Sekali lagi, love me love me now yeah

Ya, aku takut
Aku terus memikirkanmu
Saat aku berjalan di jalan setapak, aromamu berlalu
Karna itu tanpa ku sadari aku kembali mencarimu
Hujan mengguyurku dan membawaku kembali ke masa itu
Di jalan tempat aku menciummu
Sekarang aku tak bersamamu, aku sendirian yeah yeah

Dalam desah nafasku yang begitu dalam
Gema yang tertuju padamu perlahan semakin pekat adanya
Melampaui ingatan yang tertidur, aku melangkah ke depan
Dan menggenggam dirimu yang kian memudar

Oh, namun aku tahu, bahwa aku sudah terlalu jauh di belakangmu
Suaramu, itu selalu terngiang-ngiang di dekatku
Malam ini dipenuhi dengan gema yang kembali datang
Sekarang aku berteriak
Aku terus memanggilmu, saat ini

I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
yeah yeah yeah
I want you to love me now
Aku berteriak memanggilmu, love me now
come love me now oh

Hatiku yang terasa seolah akan meledak
love me love me love me
Gema yang terus berdatangan
love me love me love me
baby love me love me now
Sekali lagi, love me love me now yeah

Aku berharap suatu hari nanti hatiku kan sampai padamu supaya kau bisa mendengarnya
Aku mohon lihatlah aku, seperti dirimu yang dulu
please come love me once again

oh girl I know, kita tak bisa kembali seperti semula
Meskipun sulit untuk mempersempit jarak di antara kita
Aku terus berputar dalam mimpi yang maan itu adalah dirimu
Aku mengikuti suara itu dan mencoba untuk menemukanmu, seperti sekarang

I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
Aku berteriak memanggilmu, love me now
come love me now oh

Hatiku yang terasa seolah akan meledak
love me love me love me
Gema yang terus berdatangan
love me love me love me
baby love me love me now
Sekali lagi, love me love me now yeah

love me love me love me
love me love me love me

love me love me love me
Sekali lagi, love me love me now yeah

Romanized
jiteun i bamui kkeut
jeomjeom deo huimihaejyeo meoreojyeo ga
ijeya kkaedara binnatdeon geuttaereul
nega sarajin eodume gatyeo hollo namgyeojin naldeul
 
kkeunimeopsi ullyeo nae mamen
neol hyanghan sori beonjin meari 
yeah heurin sigan neomeo soneul ppeodeo
pum ane neol aneullae

oh but I know imi hancham neujeobeorin naran geol
neoui sumsori nae juwireul maemdoneun geol
i bam gadeuk millyeooneun meari
ije nan mongnoa
gyesok neol bureuneun i sungan

I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
neol oechigo bulleo love me now
come love me now oh

teojil deuthan simjangi
love me love me love me
ssodanaen i meari
love me love me love me
baby love me love me now
dasi love me love me now yeah

yeah geobi na
nega jakku saenggangna
gireul geotda uyeonhi ne hyanggiga
nan ttodasi neoreul chaja
biga naeryeowa geuttaero deryeoga
neowa ibeul matchudeon gil
ijeneun dul anin hollo yeah yeah

mora swineun gipeun hansume
jeomjeom jiteojin neol hyanghan ullim
jamdeun gieok neomeo bareul didyeo
huimihan neol jabeullae

oh but I know imi hancham neujeobeorin naran geol 
neoui sumsori nae juwireul maemdoneun geol
i bam gadeuk millyeooneun meari
ije nan mongnoa
gyesok neol bureuneun i sungan

I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
neol oechigo bulleo love me now
come love me now oh

teojil deuthan simjangi
love me love me love me
ssodanaen i meari
love me love me love me
baby love me love me now
dasi love me love me now yeah

eoneusae nae mami neoegedo jeonhaejigil nega deutge
nareul bwajwo geuttaeui neocheoreom
please come love me once again

oh girl I know urin chama dorikil su eopseodo 
seoroui georin jopyeojigi himdeureodo
hayeomeopsi dolgo doneun neoran kkum
geu soril ttara neoreul chajaga jigeumcheoreom

I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
neol oechigo bulleolove me now
come love me now oh

teojil deuthan simjangi
love me love me love me
ssodanaen i meari
love me love me love me
baby love me love me now
dasi love me love me now yeah

love me love me love me
love me love me love me

love me love me love me
dasi love me love me now yeah

Hangul
짙은 이 밤의 끝
점점 더 희미해져 멀어져 가
이제야 깨달아 빛났던 그때를
네가 사라진 어둠에 갇혀 홀로 남겨진 날들
 
끊임없이 울려 내 맘엔
널 향한 소리 번진 메아리 
yeah 흐린 시간 너머 손을 뻗어
품 안에 널 안을래

oh but I know 이미 한참 늦어버린 나란 걸
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
이 밤 가득 밀려오는 메아리
이제 난 목놓아
계속 널 부르는 이 순간

I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
널 외치고 불러 love me now
come love me now oh

터질 듯한 심장이
love me love me love me
쏟아낸 이 메아리
love me love me love me
baby love me love me now
다시 love me love me now yeah

yeah 겁이 나
네가 자꾸 생각나
길을 걷다 우연히 네 향기가
난 또다시 너를 찾아
비가 내려와 그때로 데려가
너와 입을 맞추던 길
이제는 둘 아닌 홀로 yeah yeah

몰아 쉬는 깊은 한숨에
점점 짙어진 널 향한 울림
잠든 기억 너머 발을 디뎌
희미한 널 잡을래

oh but I know 이미 한참 늦어버린 나란 걸 
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
이 밤 가득 밀려오는 메아리
이제 난 목놓아
계속 널 부르는 이 순간

I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
널 외치고 불러 love me now
come love me now oh

터질 듯한 심장이
love me love me love me
쏟아낸 이 메아리
love me love me love me
baby love me love me now
다시 love me love me now yeah

어느새 내 맘이 너에게도 전해지길 네가 듣게
나를 봐줘 그때의 너처럼
please come love me once again

oh girl I know 우린 차마 돌이킬 수 없어도 
서로의 거린 좁혀지기 힘들어도
하염없이 돌고 도는 너란 꿈
그 소릴 따라 너를 찾아가 지금처럼

I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
(I want you to love me now)
I want you to love me now
yeah yeah yeah
널 외치고 불러love me now
come love me now oh

터질 듯한 심장이
love me love me love me
쏟아낸 이 메아리
love me love me love me
baby love me love me now
다시 love me love me now yeah

love me love me love me
love me love me love me

love me love me love me
다시 love me love me now yeah

Comments