[Lirik + Terjemahan] Suho (EXO) Ft. Younha - For You Now (너의 차례)



Diriku yang terdiam dalam kegelapan
Kau mengulurkan tanganmu kepadaku
Dirimu di saat itu
Saya selalu mengingatmu

Hari yang kosong
Di penghujung desah napasku yang panjang
Aku teringat kata-katamu yang membuatku tersenyum

Seperti ini, dirimu
Seperti itu, dirimu

Untuk dirimu yang tengah tertidur nyenyak malam ini
Aku akan mengungkapkan perasaanku
Sekarang aku mengungkapkan kata-kata yang dulu tak bisa ku ungkapkan
Bahkan hari kau akan memimpikan mimpi yang bahagia

Meski kau tak menambahkan apapun
Hanya dengan tetap berada di sisiku
Itu akan memberiku kekuatan
Lagi, hanya penyesalan yang tersisa

Mengikuti punggungmu
Sambil perlahan-lahan mencocokan langkahku dengan langkah kakimu
Aku bermimpi kita berjalan bersama-sama

Seperti ini, kita
Seperti itu, kita

Untuk dirimu yang tengah tertidur nyenyak malam ini
Aku akan mengungkapkan perasaanku
Sekarang aku mengungkapkan kata-kata yang dulu tak bisa ku ungkapkan
Bahkan hari kau akan memimpikan mimpi yang bahagia

Bersandarlah padaku dengan nyaman
Dengarkanlah lagu ini
Aku akan menjadi pelipur laramu
Aku berharap ketulusanku ini kan sampai padamu

Untuk dirimu yang tengah tertidur nyenyak malam ini
Aku akan mengungkapkan perasaanku
Terima kasih, sekarang giliranmu
Aku akan kembali pada perasaan yang kau berikan padaku

Selamanya, selamanya

Romanized
eodum soge meomchun
nareul hyanghae soneul naemildeon
geuttaeui neoreul
nan hangsang gieokae

gongheohaetdeon haru
gilge naeswin hansumui kkeute
neoui maldeuri
tteoolla miso jitgon hae

ireoke neoneun
geureoke neoneun

i bam gonhi jamdeun nege
nae mameul jeonhalge
motda han mareul geonne ijeya
oneuldo neon haengbokan kkumil geoya

botaeji anado
gyeote inneun geugeonmaneuro
himi dwaesseul tende
tto huhoega nama

ne dwinmoseubeul ttara
cheoncheonhi nan bopogeul matchumyeo
gachi geonneun kkumeul kkwo

ireoke urin
geureoke urin

i bam gonhi jamdeun nege
nae mameul jeonhalge
motda han mareul geonne ijeya
oneuldo neon haengbokan kkumkkwo

nae gyeote gidaeeo geujeo pyeonanhi
i norael deureojwo
wiroga dwae julge
naui jinsimi nege dakil bara

i bam gipi jamdeun nege
nae mameul jeonhalge
gomawo ijen neoui charyeya
dollyeojulge nega naege jun geu mam

yeongwonhi yeongwonhi

Hangul
어둠 속에 멈춘
나를 향해 손을 내밀던
그때의 너를
난 항상 기억해

공허했던 하루
길게 내쉰 한숨의 끝에
너의 말들이
떠올라 미소 짓곤 해

이렇게 너는
그렇게 너는

이 밤 곤히 잠든 네게
내 맘을 전할게
못다 한 말을 건네 이제야
오늘도 넌 행복한 꿈일 거야

보태지 않아도
곁에 있는 그것만으로
힘이 됐을 텐데
또 후회가 남아

네 뒷모습을 따라
천천히 난 보폭을 맞추며
같이 걷는 꿈을 꿔

이렇게 우린
그렇게 우린

이 밤 곤히 잠든 네게
내 맘을 전할게
못다 한 말을 건네 이제야
오늘도 넌 행복한 꿈꿔

내 곁에 기대어 그저 편안히
이 노랠 들어줘
위로가 돼 줄게
나의 진심이 네게 닿길 바라

이 밤 깊이 잠든 네게
내 맘을 전할게
고마워 이젠 너의 차례야
돌려줄게 네가 내게 준 그 맘

영원히 영원히

Comments