[Lirik + Terjemahan] Sunny Hill - Adios Amor (아디오스 아모르)

Takkan ada lagi kata "kita" saat aku mengucapkan selamat tinggal

Mungkin perpisahan itu lebih sederhana daripada yang ku pikirkan

Seperti sebuah lagu saat mencapai akhir

Itu selalu berhenti untuk sesaat

Adios amor, hiduplah dengan bahagia

Seperti sosok dirimu yang sekarang, yang dulu begitu ku cintai

Adios amor, saat terkadang kau merindukanku

Sesekali senandungkanlah namaku ini. Amor

Saat kau memintaku untuk hidup dengan baik, ya, aku anggap semua tak pernah terjadi

Mungkin cinta adalah sebait puisi yang lebih pendek daripada yang ku pikirkan

Seperti halnya permen yang meleleh di dalam mulut

Sekalipun itu manis, pada akhirnya itu kan menghilang juga

Adios amor, jalanilah hidup dengan indah

Persis seperti saat-saat kita bersama dulu

Adios amor, hiduplah dengan baik, tak apa-apa

Meski begitu, aku tetap percaya akan adanya cinta, Amor

Musim semi kembali datang, meskipun itu menyakitkan seperti ini

Akankah warna hijaunya kan kembali menyentuh hatiku?

Adios amor, hiduplah dengan bahagia

Seperti sosok dirimu yang sekarang, yang dulu begitu ku cintai

Adios amor, saat terkadang kau merindukanku

Sesekali senandungkanlah lagu ini. Amor

Romanized

annyeongirago malhamyeon ije urin sarajyeo

heeojineun geon eojjeomyeon saenggakboda gandanhae

norae han gogi kkeunnal ttae cheoreom

tukhago han sungan meomchwoseo hangsang

Adios amor annyeong haengbokhage isseojwo

naega cham saranghaetdeon jigeum moseup geudaero

Adios amor gakkeum nae saenggagi nal ttaemyeon

nae ireum han beonjjeum heungeolgeoryeojwo Amor

jal jinaerago malhamyeon 

geurae modu eopdeon il

sarangiran geon eojjeomyeon saenggakboda jjalbeun si

ibane neoheun satangi nokdeut

han ttaen dalkomhaedo sarajyeo gyeolguk

Adios amor annyeong areumdapge isseojwo

uriga hamkkehaetdeon sungancheoreom bunmyeonghi

Adios amor geunyang jal jinaedo gwaenchanha

geuraedo sarangeun mideul geonikka Amor

dasi bomi wa apado ireoke

nae maeumedo chorogi daheulkka

Adios amor annyeong haengbokhage isseojwo

naega cham saranghaetdeon jigeum moseup geudaero

Adios amor gakkeum nae saenggagi nal ttaemyeon

i norae han beonjjeum heungeolgeoryeojwo Amor

Hangul

안녕이라고 말하면 이제 우린 사라져

헤어지는 건 어쩌면 생각보다 간단해

노래 한 곡이 끝날 때 처럼

툭하고 한 순간 멈춰서 항상

Adios amor 안녕 행복하게 있어줘

내가 참 사랑했던 지금 모습 그대로

Adios amor 가끔 내 생각이 날 때면

내 이름 한 번쯤 흥얼거려줘 Amor

잘 지내라고 말하면 

그래 모두 없던 일

사랑이란 건 어쩌면 생각보다 짧은 시

입안에 넣은 사탕이 녹듯

한 땐 달콤해도 사라져 결국

Adios amor 안녕 아름답게 있어줘

우리가 함께했던 순간처럼 분명히

Adios amor 그냥 잘 지내도 괜찮아

그래도 사랑은 믿을 거니까 Amor

다시 봄이 와 아파도 이렇게

내 마음에도 초록이 닿을까

Adios amor 안녕 행복하게 있어줘

내가 참 사랑했던 지금 모습 그대로

Adios amor 가끔 내 생각이 날 때면

이 노래 한 번쯤 흥얼거려줘 Amor