Sebuah pensil yang aku tajamkan dengan halus
Di atas selembar kertas yang baru saja ku ambil
Aku mencoba tuk meletakannya dan menggoreskannya
Aku menyimpannya dengan lembut di samping tempat tidurku
Aku kembali bangun dan berbaring lagi
Aku membuka jendela
Mencoba tuk melihat bintang yang menerupai dirimu
Dunia yang tengah tertidur, hanya tetap terdiam padaku
Aku sungguh kesal, aku sungguh kesal
Alih-alih menggunakan kata "hai" sebagai sapaan yang canggung
Aku akan mencoba tuk menuliskan namamu dalam tiga kata
Alih-alih kata cinta biasa yang dikatakan orang-orang
Aku akan mengakhiri surat ini dengan menempatkanmu di malam ini
Hatiku yang tak karuan
Hanya karna satu kata darimu
Itu menjadi gelap dan terang
Hatiku yang hamya memandangmu
Seperti ini, seperti itu
Aku tak akan mengatakan kata seperti itu
Malam dimana dirimu berada
Itu terus menjadi semakin dalam adanya
Dunia yang tengah tertidur, hanya tetap terdiam padaku
Aku sungguh kesal
Alih-alih menggunakan kata "hai" sebagai sapaan yang canggung
Aku akan mencoba tuk menuliskan namamu dalam tiga kata
Alih-alih kata cinta biasa yang dikatakan orang-orang
Aku akan mengakhiri surat ini dengan menempatkanmu di malam ini
Romanized
gopge kkakkeun yeonpireul
gyeou goreun jongie
butyeotda ttetda handa
meorimate salposi
naeryeodueotda dasi
ireonatda nuwotda handa
changmuneul yeoreo
neol daleun byeoldeureul bonda
jamdeun sesangeun nal dugo joyongman hada
yalmipda yalmipda
annyeongiraneun eosaekan insa daesine
jeogeoboryeogo handa ni ireum segeulja
moduga haneun ppeonhan sarang mal daesine
i bameul damgoseo iman jurilge chongchong
eojireojin nae mameun
gyeou ne han madie
balgatda eoduwotda handa
neoreul boneun nae mami
ireokungjeoreokung
geureon mareun an haryeo handa
neol dameun bameun
haneopsi gipeoman ganda
jamdeun sesangeun nal dugo joyongman hada
yalmipda
annyeongiraneun eosaekan insa daesine
jeogeoboryeogo handa ni ireum segeulja
moduga haneun ppeonhan sarang mal daesine
i bameul damgoseo iman jurilge chongchong
Hangul
곱게 깎은 연필을
겨우 고른 종이에
붙였다 뗐다 한다
머리맡에 살포시
내려두었다 다시
일어났다 누웠다 한다
창문을 열어
널 닮은 별들을 본다
잠든 세상은 날 두고 조용만 하다
얄밉다 얄밉다
안녕이라는 어색한 인사 대신에
적어보려고 한다 니 이름 세글자
모두가 하는 뻔한 사랑 말 대신에
이 밤을 담고서 이만 줄일게 총총
어지러진 내 맘은
겨우 네 한 마디에
밝았다 어두웠다 한다
너를 보는 내 맘이
이러쿵저러쿵
그런 말은 안 하려 한다
널 담은 밤은
한없이 깊어만 간다
잠든 세상은 날 두고 조용만 하다
얄밉다
안녕이라는 어색한 인사 대신에
적어보려고 한다 니 이름 세글자
모두가 하는 뻔한 사랑 말 대신에
이 밤을 담고서 이만 줄일게 총총
Comments
Post a Comment