[Lirik + Terjemahan] Ben (ft. Jukjae) - I'm Fine (차라리 잘됐어)

Setiap hari yang tanpa sebuah janji apapun

Sekarang aku benar-benar merasakan yang sewajarnya

Hari-hariku yang terasa cukup panjang

Itu begitu lambat, namun bagaimanapun itu, itu tetaplah mengalir

Apakah kau baik-baik saja? Tidakkah kau berubah?

Aku ingin bertanya padamu, namun

Bagaimanapun itu, aku baik-baik saja, karena aku sendirian

Tak peduli dengan siapa kau berada

Aku tak perlu menghkhawatirkan apapun

Ya, aku baik-baik saja, terkadang aku memikirkanmu, namun

Aku sudah terbiasa dengan hari-hari yang sepi ini

Hari-hariku tuk berada di rumah semakin meningkat

Sesuatu yang membuatku tersenyum, itu semakin berkurang daripada kemarin

Pada saat faajr yang sedikit membosankan

Aku tak bisa tidur karena ada begitu banyak hal yang ku pikirkan

Apa kau baik-baik saja? Sungguh baik-baik saja?

Aku ingin bertanya padamu, namun

Bagaimanapun itu, aku baik-baik saja, karena aku sendirian

Tak peduli dengan siapa kau berada

Aku tak perlu menghkhawatirkan apapun

Ya, aku baik-baik saja, terkadang aku memikirkanmu, namun

Aku sudah terbiasa dengan hari-hari yang sepi ini

Karena itu adalah sesuatu yang baik

Sesaatpun, sekalipun, aku tak akan pernah menyesalinya

Kita sudah melakukan yang terbaik, karna kita telah berpisah

Kisah diantara kita berdua

Kita akan mengakhirinya cukup sampai disini

Ya, aku baik-baik saja, setiap hari aku memikirkanmu, namun

Aku sudah terbiasa dengan hari-hari tanpa dirimu

Romanized

amu yaksok eomneun maeiri

ijen neomu dangyeonhage neukkyeojyeo

jebeop gireojin nae haruneun

deodigin hajiman eotteokedeun heulleo

jal jinaeneunji byeonhan geon eomneunji

mutgo sipjiman

charari jaldwaesseo honjaraseo

nugurang mwol hageon

amu geokjeong an haedo dwaeseo

geurae jaldwaesseo gakkeum saenggangnajiman

oeroun haruga iksukaejyeosseo

jibe inneun nari neureosseo

yejeonbodan useul iri jureosseo

jogeum simsimhaejin saebyeogeneun

saenggagi manaseo jami deulji mothae

neon gwaenchaneunji jeongmal gwaenchaneunji

mutgo sipjiman

charari jaldwaesseo honjaraseo

nugurang mwol hageon

amu geokjeong an haedo dwaeseo

geurae jal dwaesseo gakkeum saenggangnajiman

oeroun haruga iksukaejyeosseo

jaldoen irinikka

jogeumdo han beondo huhoehamyeon an dwae

uri cham jalhaesseo heeojyeoseo

uri dul iyagin

ijjeumeseo meomchuge dwaeseo

geurae jalhaesseo maeil saenggangnajiman

neo eomneun haruga iksukaejyeosseo

Hangul

아무 약속 없는 매일이

이젠 너무 당연하게 느껴져

제법 길어진 내 하루는

더디긴 하지만 어떻게든 흘러

잘 지내는지 변한 건 없는지

묻고 싶지만

차라리 잘됐어 혼자라서

누구랑 뭘 하건

아무 걱정 안 해도 돼서

그래 잘됐어 가끔 생각나지만

외로운 하루가 익숙해졌어

집에 있는 날이 늘었어

예전보단 웃을 일이 줄었어

조금 심심해진 새벽에는

생각이 많아서 잠이 들지 못해

넌 괜찮은지 정말 괜찮은지

묻고 싶지만

차라리 잘됐어 혼자라서

누구랑 뭘 하건

아무 걱정 안 해도 돼서

그래 잘 됐어 가끔 생각나지만

외로운 하루가 익숙해졌어

잘된 일이니까

조금도 한 번도 후회하면 안 돼

우리 참 잘했어 헤어져서

우리 둘 이야긴

이쯤에서 멈추게 돼서

그래 잘했어 매일 생각나지만

너 없는 하루가 익숙해졌어