[Lirik + Terjemahan] Ben - In Your Eyes (눈이 말하더라)

Aku sudah mencoba tuk berpura-pura tak perduli dan baik-baik saja

Saat kau bahkan mengatakan sesuatu yang tak bisa kau tahan itu

Akankah kau mengerti jika aku bilang bahwa aku kesepian?

Bagaimana kau akan kembali? Aku sungguh memikirkannya

Lakukan saja seperti yang biasa kau lakukan

Ayo kita mencoba untuk menjadi lebih baik lagi

Tidak, bukan ini

Aku benci diriku yang berpura-pura tak tahu ini

Matamu mengatakannya, bahwa kau sudah tak disini lagi

Sebelum kau mengungkapkan perpisahan itu

Aku sudah mengetahuinya

Aku masih tak bisa, hatiku ini menghalangiku lebih dulu

Di telingaku ini, di dalam hatiku ini, aku tak bisa jika harus tanpa dirimu

Apa kau menunggunya?

Sampai kata terakhir yang ada dimulutku ini terungkap?

Aku tahu, akupun mengetahuinya

Aku benci diriku yang mencoba tuk bertahan meski aku mengetahuinya

Matamu mengatakannya, bahwa kau sudah tak disini lagi

Sebelum kau mengungkapkan perpisahan itu

Aku sudah mengetahuinya

Aku masih tak bisa, hatiku ini menghalangiku lebih dulu

Di telingaku ini, di dalam hatiku ini, aku tak bisa jika harus tanpa dirimu

Apa aku sudah terlambat? Apa aku sudah tak bisa?

Lihatlah aku yang tengah bertanya ini, maafkanlah aku

Aku tahu semua itu adalah salahku, kau mengalah demi diriku

Sebelum kata-kata "janganlah kau pergi" terungkap

Aku sudah mengetahuinya

Aku ingin mendengar kata-katamu seola tuk terakhir kalinya, namun

Aku tak bisa, maafkan aku, karena sampai akhir aku telah menjadi seperti ini

Romanized

gwaenchaneun cheok mudeonhan cheogeul haebwasseo

neoramyeon chamji mothal maldo botaeseo

oerowotda malhamyeon aradeureulkka

eotteoke neol dollilkka gominhaesseo

pyeongsocheoreom haran mariya

jalhaebojan mal deotbutyeoseo

aninde ige aninde

moreuneun cheokaneun naega sileosseo

nuni malhadeora yeogie nega eopdeora

heeojijan mareul kkeonaegi jeone

naega algetdeora

ajigeun aniya gaseumi meonjeo makdeora

nae gwitgae mamsogen neo eopsin andoendadeora

gidaryeonni 

nae ibeseo kkeunnaejan mal naol ttaekkaji

aneunde nado aneunde

almyeonseodo beotin naega sileosseo

nuni malhadeora yeogie nega eopdeora

heeojijan mareul kkeonaegi jeone

naega algetdeora

ajigeun aniya gaseumi meonjeo makdeora

nae gwitgae mamsogen neo eopsin andoendadeora

neujeun geoni naneun an doegenni

mutgo inneun nal bwa mianhae

ara nae tasiya nega jyeojwotdeon geoya

gaji mallan mareul kkeonaegi jeone

naega algetdeora

majimangmankeumeun ne mareul deutgo sipeunde

geuge an dwae mianhae kkeutkkaji ireon naraseo

Hangul

괜찮은 척 무던한 척을 해봤어

너라면 참지 못할 말도 보태서

외로웠다 말하면 알아들을까

어떻게 널 돌릴까 고민했어

평소처럼 하란 말이야

잘해보잔 말 덧붙여서

아닌데 이게 아닌데

모르는 척하는 내가 싫었어

눈이 말하더라 여기에 네가 없더라

헤어지잔 말을 꺼내기 전에

내가 알겠더라

아직은 아니야 가슴이 먼저 막더라

내 귓가에 맘속엔 너 없인 안된다더라

기다렸니 

내 입에서 끝내잔 말 나올 때까지

아는데 나도 아는데

알면서도 버틴 내가 싫었어

눈이 말하더라 여기에 네가 없더라

헤어지잔 말을 꺼내기 전에

내가 알겠더라

아직은 아니야 가슴이 먼저 막더라

내 귓가에 맘속엔 너 없인 안된다더라

늦은 거니 나는 안 되겠니

묻고 있는 날 봐 미안해

알아 내 탓이야 네가 져줬던 거야

가지 말란 말을 꺼내기 전에

내가 알겠더라

마지막만큼은 네 말을 듣고 싶은데

그게 안 돼 미안해 끝까지 이런 나라서