[Lirik + Terjemahan] Cheon Soa - Cherry Blossom at Home (집에서 즐기는 벚꽃)

Musim yang dingin telah berlalu dan musim semi yang hangat telah datang

Di sepanjang jalan kian memutih seolah tengah turun salju

Bunga sakura yang melambai padaku

Bunga sakura yang ku nikmati di dalam rumah

Hatiku yang tak bisa berlalu, siapakah yang mengetahuinya?

Hari ini aku tak ingin pergi keluar karena aku tengah sendirian

Terutama karena bunga sakura yang indah ini

Akankah aku bisa melihat kembali bunga sakura ini di tahun depan?

Ayo kita bertahan selama satu tahun lagi, meskipun kita kesepian

Bunga sakura 4X

Bahkan perasaan di saat fajar, itu adalah sebuah perasaan yang mewah

Rasa kantuk tak jua datang, aku membuka jendela sambil menatap ke luar

Aku mencoba untuk meyimpan kenangan saat ini

Bunga sakura yang ku nikmati di dalam rumah

Hatiku yang tak bisa berlalu, siapakah yang mengetahuinya?

Hari ini aku tak ingin pergi keluar karena aku tengah sendirian

Terutama karena bunga sakura yang indah ini

Akankah aku bisa melihat kembali bunga sakura ini di tahun depan?

Ayo kita bertahan selama satu tahun lagi, meskipun kita kesepian

Bunga sakura yang ku nikmati di dalam rumah

Hatiku yang tak bisa berlalu, siapakah yang mengetahuinya?

Hari ini aku tak ingin pergi keluar karena aku tengah sendirian

Terutama karena bunga sakura yang indah ini

Akankah aku bisa melihat kembali bunga sakura ini di tahun depan?

Ayo kita bertahan selama satu tahun lagi, meskipun kita kesepian

Bunga sakura 4X

Romanized

chuwotdeon gyeourigago ttatteuthan bomiwasseo

georimada nuni ondeut hayake dallyeoseo

naege sonjithaneun beotkkotdeul

jibeseo jeulgineun beotkkot 

nagaji mothaneun nae maeum nuga alkka

honjaraseo nagagiga sileun oneul

yunanhi joahae beotkkot 

naenyeonen beotkkonnorihal su isseulkkayo

1nyeonman deo chamaboja oerowodo chamja

beotkkot beotkkot beotkkot beotkkot

saebyeokdo mwonga neukkimi gogeupseureoun neukkim

jamdo anwa changmun yeolgo changbakkeul bomyeonseo

saenggage jamgyeoboneun i sigan

jibeseo jeulgineun beotkkot 

nagaji mothaneun nae maeum nuga alkka

honjaraseo nagagiga sileun oneul

yunanhi joahae beotkkot 

naenyeonen beotkkonnorihal su isseulkkayo

1nyeonman deo chamaboja oerowodo chamja

jibeseo jeulgineun beotkkot 

nagaji mothaneun nae maeum nuga alkka

honjaraseo nagagiga sileun oneul

yunanhi joahae beotkkot 

naenyeonen beotkkonnorihal su isseulkkayo

1nyeonman deo chamaboja oerowodo chamja

beotkkot beotkkot beotkkot beotkkot

Hangul

추웠던 겨울이가고 따뜻한 봄이왔어

거리마다 눈이 온듯 하얗게 달려서

나에게 손짓하는 벚꽃들

집에서 즐기는 벚꽃 

나가지 못하는 내 마음 누가 알까

혼자라서 나가기가 싫은 오늘

유난히 좋아해 벚꽃 

내년엔 벚꽃놀이할 수 있을까요

1년만 더 참아보자 외로워도 참자

벚꽃 벚꽃 벚꽃 벚꽃

새벽도 뭔가 느낌이 고급스러운 느낌

잠도 안와 창문 열고 창밖을 보면서

생각에 잠겨보는 이 시간

집에서 즐기는 벚꽃 

나가지 못하는 내 마음 누가 알까

혼자라서 나가기가 싫은 오늘

유난히 좋아해 벚꽃 

내년엔 벚꽃놀이할 수 있을까요

1년만 더 참아보자 외로워도 참자

집에서 즐기는 벚꽃 

나가지 못하는 내 마음 누가 알까

혼자라서 나가기가 싫은 오늘

유난히 좋아해 벚꽃 

내년엔 벚꽃놀이할 수 있을까요

1년만 더 참아보자 외로워도 참자

벚꽃 벚꽃 벚꽃 벚꽃