[Lirik + Terjemahan] (G)I-DLE - Oh My God


Aku dibutakan langit yang begitu mempesona
Aku berada dalam dekap pelukanmu
Jiwaku terhanyut dalam musik yang mengalun
Aku mulai terhisap kedalamnya
Help me help me, aku merasa seolah kehabisan nafas
Set me free set me free 
Aku merasa seolah akan meleleh, so sick

Aku terus terjatuh tiada henti dan kau hanya bermain-main denganku
Kau menghancurkan akal sehatku dan datang dengan sesuka hatimu
Apa itu berbahaya? Aku menginginkannya, 
Aku bahkan ingin menanggung rasa sakitnya
Dan pada akhirnya kau berada dalam dekapanku

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

Babe babe, seolah-olah kau tengah terburu-buru, Come in
Make me make me 
Buat aku seolah kehilangan akal sehatku, Like it

Oh god, bagaimana bisa kau memberikan cobaan seperti ini padaku?
Is it a call from hell?
Can't stop, aku harus bagaimana?
Haruskah aku melarikan diri darinya?
Sayatan yang kau berikan itu
Itu telah merobek-robek lubang hitam yang gelap ini
Aku masih belum dewasa, dengan hatiku yang terkoyak ini
Aku tak bisa mengendalikan diri, itu seperti racun yang dilapisi gula
Jika itu sebuah kejahatan, aku akan dengan senang hati menerima hukuman ini

Pada awalnya itu seolah membuatku gila, lalu itu terlihat seperti iblis
Kau menghancurkan akal sehatku dan datang dengan sesuka hatimu
Itu begitu kuat seperti nyala api, aku mencintaimu seperti kobarannya
Dan pada akhirnya kau berada dalam dekapanku

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

Aroma cahaya ungun nan pekat, itu mewarnai sekujur tubuhku
Itu menyebar sampai ke ujung langit yang tinggi dan luas itu
Aku mengukir cinta berwarna merah tua itu di wajahku
Aku tak peduli apa kata orang, Fall in love

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

Aku dibutakan langit yang begitu mempesona
Aku berada dalam dekap pelukanmu
Jiwaku terhanyut dalam musik yang mengalun
Aku mulai terhisap kedalamnya

Romanized
nunbusin haneure siseoneul garin chae 
ne pum ane angine
heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae 
geudaero ppallyeo deune 
Help me help me sumi meojeul geot gachi I feel
Set me free set me free 
noga beoril geot gachi So sick

swil teum eopsi ppajyeodeulgo irijeori gatgo nolgo
iseongeul kkaebusugo jemeotdaero deureooji
wiheomhani gatgo sipgo 
apeumkkaji ango sipgo
gyeolguk neoreul pumeuni nan

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

Babe babe dallyeodeul geonman gachi Come in
Make me make me 
jeongsin nagal geot gachi Like it

Oh god eojji jeoege ireon siheomeul jwonnayo 
Is it a call from hell?
Can't stop daeche eotteoke 
geunyeoreul ppajyeonagalkkayo
dangsini jun jeoljeneun 
eoduun beullaekol sok galgigalgi
jjitgyeojyeo honi nagan chaero geujeo eoribeori
tongjega bulganeunghae seoltang ppurin mayakgachi
ige joeramyeon beorirado aju dalge batji

michin deusi areumdapgo dasi boni angma gatgo
iseongeul ssok ppaenoko jemeotdaero deureooji
bulkkotcheoreom gangnyeolhago deilmankeum saranghago
gyeolguk neoreul pumeuni nan

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

jiteun boratbit hyanggil onmome muldeurigo
nopgo neolbeun haneurui jeo kkeutkkaji peoteurine
jiteun bulgeunsaek sarangeul eolgure saegigo
geu nuga mwora haedo Fall in love

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

nunbusin haneure siseoneul garin chae 
ne pum ane angine
heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae 
geudaero ppallyeo deune

Hangul
눈부신 하늘에 시선을 가린 채 
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 
그대로 빨려 드네 
Help me help me 숨이 멎을 것 같이 I feel
Set me free set me free 
녹아 버릴 것 같이 So sick

쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
이성을 깨부수고 제멋대로 들어오지
위험하니 갖고 싶고 
아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

Babe babe 달려들 것만 같이 Come in
Make me make me 
정신 나갈 것 같이 Like it

Oh god 어찌 저에게 이런 시험을 줬나요 
Is it a call from hell?
Can't stop 대체 어떻게 
그녀를 빠져나갈까요
당신이 준 절제는 
어두운 블랙홀 속 갈기갈기
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지

미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
결국 너를 품으니 난

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
그 누가 뭐라 해도 Fall in love

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

눈부신 하늘에 시선을 가린 채 
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 
그대로 빨려 드네

Comments