[Lirik + Terjemahan] GOLDSTAR - When did We Grow Up (우린 어느새 어른이 되어버린 걸까)

Hei, apakah kau tahu bagaimana kita tumbuh menjadi dewasa?

Hati kita yang dulu tak dewasa, itu berubah menjadi bunga yang layu

Bukankah seperti itu?, bukankah kita bahkan masih mengembara di jalan kita?

Bukankah itu menakutkan?, kita bahkan masih berpura-pura bahwa itu tak seperti itu adanya

Karena puluhan bahkan ribuan alasan

Aku ingin melarikan diri

Tidakkah kau merasa lelah menjalani hidup ini?

Aku hanya menutup kedua mataku ini dengan tenang

Di balik bukit

Disana ada cahaya bintang, langit dan malam yang aku rindukan

Karena puluhan bahkan ribuan alasan

Aku ingin melarikan diri

Tidakkah kau merasa lelah menjalani hidup ini?

Aku hanya menutup kedua mataku ini dengan tenang

Aku menyingkirkannya ke dalam hatiku yang lembut ini

Pada akhirnya semua tersisa sebagai luka

Sekarang kau bilang kau takkan melakukannya lagi

Sesuatu yang tertutup itu, pada akhirnya itu adalah hati kita

Aku hanya menutup mataku ini dengan tenang

Hei, apakah kau tahu bagaimana kita tumbuh menjadi dewasa?

Romanized

itjana, urin eoneusae eoreuni doeeobeorin geolkka?

cheoreopdeon uri maeumeun sideureoganeun kkochi doeeo

geureochana, urin ajikdo gireul hemeigo itjana

museopjana, urin yeojeonhi geureochi aneun cheogeul hamyeonseo

sumangaji iyureul daeseorado

nan domangchigo sipeosseo

saraganeun geosi jichiji anni?

naneun nuneul jigeusi gameulppun

eondeogeul neomeoseo

baraboneun byeolbit, haneul, geuriun bam

sumangaji iyureul daeseorado

nan domangchigo sipeosseo

saraganeun geosi jichiji anni?

naneun nuneul jigeusi gameulppun

yeorin maeume naeeodeonjideon

modeungeoseun gyeolguk sangcheoro

ijen geureoji anketdamyeonseo

dadeungeoseun gyeolguk maeumppun

naneun nuneul jigeusi gameulppun

itjana, urin eoneusae eoreuni doeeobeorin geolkka?

Hangul

있잖아, 우린 어느새 어른이 되어버린 걸까?

철없던 우리 마음은 시들어가는 꽃이 되어

그렇잖아, 우린 아직도 길을 헤메이고 있잖아

무섭잖아, 우린 여전히 그렇지 않은 척을 하면서

수만가지 이유를 대서라도

난 도망치고 싶었어

살아가는 것이 지치지 않니?

나는 눈을 지그시 감을뿐

언덕을 넘어서

바라보는 별빛, 하늘, 그리운 밤

수만가지 이유를 대서라도

난 도망치고 싶었어

살아가는 것이 지치지 않니?

나는 눈을 지그시 감을뿐

여린 마음에 내어던지던

모든것은 결국 상처로

이젠 그러지 않겠다면서

닫은것은 결국 마음뿐

나는 눈을 지그시 감을뿐

있잖아, 우린 어느새 어른이 되어버린 걸까?