[Lirik + Terjemahan] HYNN (Park Hye Woon) - TO.DAY (오늘에게)


Hey, ini adalah pagi yang baru
Ini adalah diriku yang baru
Ini adalah awal yang seperti sebuah mimpi

Hei, di penghujung hari kemarin
Diriku yang lemah ini
Aku akan meninggalkannya dengan tenang

Oh, dalam angin yang berhembus kencang
Itu tak akan pernah hancur

Oh

Selamat tinggal hari kemarinku
Aku yakin aku akan baik-baik saja
Hari ini akan dimulai
Berteriaklah padaku dengan segenap hati
Hello New Day

Hey, itu adalah cahaya yang redup
Di dalam hatiku yang dalam ini
Itu adalah harapan yang terkunci di dalamnya

Hey, sekarang aku takkan melepaskannya
Aku bahkan tak akan berpaling
Dalam mimpiku, aku bisa tuk meraihnya

Oh, dalam angin yang berhembus kencang
Itu tak akan pernah hancur

Oh

Selamat tinggal hari kemarinku
Aku yakin aku akan baik-baik saja
Hari ini akan dimulai
Berteriaklah padaku dengan segenap hati
Hello New Day

Oh 

One by one, satu dua, selangkah lagi
One by one, aku akan berjalan dengan percaya diri
Sekarang aku bisa bermimpi
Aku tak akan pernah hancur
Ini adalah awal yang baru

Selamat tinggal hari kemarinku
Aku yakin aku akan baik-baik saja
Hari ini akan dimulai
Berteriaklah padaku dengan segenap hati
Hello New Day

Oh 

Now it’s time to say hello
Hello New Day

Romanized
Hey, saeroun achimiya
saeroun naingeoya
kkumman gatdeon sijagiya

Hey, eojeui kkeutjarage 
yakan naui moseubeul 
damdamhage dugo ongeoya 

Oh, hwimorachineun barame
kkeokkijineun aneulgeoya

Oh 

annyeong naui eojeyeo
gwaenchaneul jasin isseo na
oneuri sijagingeoya
ganjeolhage naege oechineun
Hello New Day

Hey, huimihan bichingeoya
gipsukan nae mamsoge
gatyeoitdeon huimangiya

Hey, ijen nochiji ana
oemyeonhajido ana
nae kkume nan daeul su isseo

Oh, hwimorachineun barame
kkeokkijineun aneulgeoya

Oh 

annyeong naui eojeyeo
gwaenchaneul jasin isseo na
oneuri sijagingeoya
ganjeolhage naege oechineun
Hello New Day

Oh 

One by one, hana dul hangeoreum deo
One by one, dangdanghage georeulgeoya 
ijen kkum kkul su isseo
muneojiji ana na
saeroun sijagiya

annyeong naui eojeyeo
gwaenchaneul jasin isseo na
oneuri sijagingeoya
ganjeolhage naege oechineun
Hello New Day

Oh 

Now it’s time to say hello
Hello New Day

Hangul
Hey, 새로운 아침이야
새로운 나인거야
꿈만 같던 시작이야

Hey, 어제의 끝자락에 
약한 나의 모습을 
담담하게 두고 온거야 

Oh, 휘몰아치는 바람에
꺾이지는 않을거야

Oh 

안녕 나의 어제여
괜찮을 자신 있어 나
오늘이 시작인거야
간절하게 내게 외치는
Hello New Day

Hey, 희미한 빛인거야
깊숙한 내 맘속에
갇혀있던 희망이야

Hey, 이젠 놓치지 않아
외면하지도 않아
내 꿈에 난 닿을 수 있어

Oh, 휘몰아치는 바람에
꺾이지는 않을거야

Oh 

안녕 나의 어제여
괜찮을 자신 있어 나
오늘이 시작인거야
간절하게 내게 외치는
Hello New Day

Oh 

One by one, 하나 둘 한걸음 더
One by one, 당당하게 걸을거야 
이젠 꿈 꿀 수 있어
무너지지 않아 나
새로운 시작이야

안녕 나의 어제여
괜찮을 자신 있어 나
오늘이 시작인거야
간절하게 내게 외치는
Hello New Day

Oh 

Now it’s time to say hello
Hello New Day

Comments