[Lirik + Terjemahan] LABELUP - Beautiful Tomorrow (오늘보다 내일 더)


Ya, inilah perasaanku
Aku menyimpannya untukmu
(I wanna be with you)
Aku sudah menunggu hari ini untuk waktu yang lama
Supaya aku bisa bersinar di matamu
(I wanna be with you)

Jalan yang hanya aku lihat dalam mimpiku
Itu terhampar di hadapanku
(I wanna be with you)
Sinar matahari yang hangat membuat hatiku berdebar
Namun aku juga merasa sedikit takut

Baby you, berjalanlah bersamaku di jalan ini
Genggamlah tanganku dengan erat
I love you, I want you, promise you
Aku akan menunggumu di sisimu

Jantungku berdegup kencang
Meski sorot mataku yang memandangmu terlihat canggung adanya
Aku berharap kau memandangku dengan tatapan yang lucu

1, 2, 3
Bintang-bintang yang bersinar menyinari kita
Aku dengan manis menempatkan semua itu di hatiku
Aku menatap mata lembutmu lalu tersenyum

1, 2, 3
Cahaya bulan yang mendebarkan menyinarimu
Ayo kita selalu berpegangan tangan dengan erat
Aku akan selalu memelukmu dengan nyaman

Biarkanlah aku memberitahumu
Apakah kau tahu? kesengguhanku ini, itu bukanlah sekedar mimpi
Terima kasih karna sudah datang padaku
Awasi akusupaya aku tak akan pernah goyah 
Tetaplah di sisiku

Hanya kau dan aku, I love you everyday
Perasaanku tak akan berubah
Ayo kita selalu bersama
Bahkan setelah waktu berlalu
Aku akan bernyanyi untukmu, selamanya
Besok aku kan mencintaimu lebih dari hari ini

Baby you, aku akan pergi ke arahmu
Aku akan memegang tanganmu
Bahkan jika hatiku mulai berdebar
Aku tetap akan memberi tahukan perasaanku

Bahkan jika semuanya menjadi gelap
Dan awan badai datang
Aku akan memegang tanganmu
Supaya aku hanya bisa diisi dengan kebahagiaan (with you)

Aku sudah menunggumu sejak dulu
Untuk saat ini dimana aku bernyanyi di hadapanmu
Sekaranglah saatnya
Saat-saat yang dulu telah kita impikan itu

Baby you, berjalanlah bersamaku di jalan ini
Genggamlah tanganku dengan erat
I love you, I want you, promise you
Aku akan menunggumu di sisimu

Bahkan saat musim semi yang hangat berlalu
Dan musim dingin nan putih datang
Ayo kita tetap bersama setiap hari
Waktu yang berharga ini, 
Bagaimana kalau kita menghabiskannya?

With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
Waktu yang berharga ini, 
Bagaimana kalau kita menghabiskannya?

Romanized
ja yeogi nae maeumiya
neol wihae akkyeonwasseo
(I wanna be with you)
oraen sigan gidaryeowatjyo
neoui nunsoge naega bichineun nal
(I wanna be with you)

kkum sogeseoman bwatdeon giri 
nun ape pyeolchyeojyeo
(I wanna be with you)
ttaseuhan haetsare seolleeoojiman
jogeumeun duryeopgido hangeol

Baby you i gireul hamkke georeojwo
nae soneul kkok kkok jabajwo
I love you, I want you, promise you
nan ne yeopeseo gidarilge

gaseumi kongdakgeoryeoseo
neoreul baraboneun naui nunbichi eosaekadeorado 
gwiyeopdaneun nunbicheul bonaejugil barae

hana,dul,set,net
banjjagineun byeoldeureun urilbichugo
dalkomhage naemameul dama
singgeureoun ne misowa nuneulmajuhae

hana,dul,set,net
seolleineun dalbicheun neoreul bichugo
uri du son kkok japgo neul
nae gyeoteseo pogeunhage anajulge

saljjak-kung malhae bollaeyo
geudaen anayo jinsimeul kkumi aningeol
gomawo naege wa jwoseo
jeoldae heundeulliji anke jikyeobwajwo 
hangsang gyeoteseo

ojik neowana I love you everyday
byeonhaji anneun maeum
eonjena hamkkehae
sigani jinado
neol wihae noraehalge yeongwonhi
oneulboda naeil deo saranghae

Baby you neoege dagagalgeoya
dusoneul kkok jabeulgeoya
gaseumi kongdangnyeodo
nae maeumeul jeonhaebolgeoya

nunapi kamkamhaejyeodo
meokgureumi chajaodeorado
soneul jabajulge
haengbongman gadeukalsu itge (with you)

aju oraejeonbuteo na gidaryeowatjyo
geudae ape seo noraehalsu inneun i sunganeul
jigeumiya 
uriga kkumkkwowatdeon baro geu sungani

Baby you i gireul hamkke georeojwo
nae soneul kkok kkok jabajwo
I love you, I want you, promise you
nan ni yeopeseo gidarilge

ttaseuhan bomi chajaogo
sae hayan gyeouri wado
uri maeil hamkke 
sojunghan siganeul 
bonaeneun geon eottae

With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
sojunghan siganeul 
bonaeneun geon eottae

Hangul
자 여기 내 마음이야
널 위해 아껴놨어
(I wanna be with you)
오랜 시간 기다려왔죠
너의 눈속에 내가 비치는 날
(I wanna be with you)

꿈 속에서만 봤던 길이 
눈 앞에 펼쳐져
(I wanna be with you)
따스한 햇살에 설레어오지만
조금은 두렵기도 한걸

Baby you 이 길을 함께 걸어줘
내 손을 꼭 꼭 잡아줘
I love you, I want you, promise you
난 네 옆에서 기다릴게

가슴이 콩닥거려서
너를 바라보는 나의 눈빛이 어색하더라도 
귀엽다는 눈빛을 보내주길 바래

하나,둘,셋,넷
반짝이는 별들은 우릴비추고
달콤하게 내맘을 담아
싱그러운 네 미소와 눈을마주해

하나,둘,셋,넷
설레이는 달빛은 너를 비추고
우리 두 손 꼭 잡고 늘
내 곁에서 포근하게 안아줄게

살짝쿵 말해 볼래요
그댄 아나요 진심을 꿈이 아닌걸
고마워 내게 와 줘서
절대 흔들리지 않게 지켜봐줘 
항상 곁에서

오직 너와나 I love you everyday
변하지 않는 마음
언제나 함께해
시간이 지나도
널 위해 노래할게 영원히
오늘보다 내일 더 사랑해

Baby you 너에게 다가갈거야
두손을 꼭 잡을거야
가슴이 콩닥여도
내 마음을 전해볼거야

눈앞이 캄캄해져도
먹구름이 찾아오더라도
손을 잡아줄게
행복만 가득할수 있게 (with you)

아주 오래전부터 나 기다려왔죠
그대 앞에 서 노래할수 있는 이 순간을
지금이야 
우리가 꿈꿔왔던 바로 그 순간이

Baby you 이 길을 함께 걸어줘
내 손을 꼭 꼭 잡아줘
I love you, I want you, promise you
난 니 옆에서 기다릴게

따스한 봄이 찾아오고
새 하얀 겨울이 와도
우리 매일 함께 
소중한 시간을 
보내는 건 어때

With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
소중한 시간을 
보내는 건 어때

Comments