[Lirik + Terjemahan] Yoon Tae Kyoung - Kissing You (입맞춤)


Suara desah nafasmu terdengar begitu cepat
Aku juga bahkan tak bisa menyembunyikan desah nafasku ini
Apa yang harus aku lakukan saat tanganmu itu menyentuh kedua pipiku yang merah ini?

Sorot matamu itu menyinariku dengan begitu lembut
Bibirmu perlahan-lahan semakin mendekat ke arahku
Di bawah lampu jalan aku menutup kedua mataku ini
Suara lonceng menyebar diantara ciuman kita berdua

Aroma dari dirimu meresap ke dalam hidungku
Itu membuat aku semakin gemetaran
Saat-saat dimana desah nafasku dan desah nafasmu saling meresap ke dalam hati masing-masing
Sekaranglah saatnya, saat inilah kita tengah berciuman

Aroma dari dirimu meresap ke dalam hidungku
Itu membuat aku semakin gemetaran
Saat-saat dimana desah nafasku dan desah nafasmu saling meresap ke dalam hati masing-masing
Sekaranglah saatnya, saat inilah kita tengah berciuman

Romanized
geudaeui sumsoriga gaparajigo
naui sumsorido domuji sumgil suga eopgo
geudaeui songiri ireoke naui bulgeun du ppyameul eorumanjineunde eotteokajyo

geudaeui nunbicheun euneunhage nareul bichugo
geudaeui ipsureun jeomjeom deo naege gakkawojigo
kkok gameun du nunen garodeung araeen 
peojineun jongsori geudaewa naui immatchum

geudaeui hyanggiga nae koro deureowa
naui tteollimeul deo keuge mandeulgo
naui sumgwa geudaeui sumi seoroui maeumsogeuro peojineun sungani 
baro jigeumijyo isungan geudaewa naui immatchum

geudaeui hyanggiga nae koro deureowa
naui tteollimeul deo keuge mandeulgo
naui sumgwa geudaeui sumi seoroui maeumsogeuro peojineun sungani 
baro jigeumijyo isungan geudaewa naui immatchum

Hangul
그대의 숨소리가 가파라지고
나의 숨소리도 도무지 숨길 수가 없고
그대의 손길이 이렇게 나의 붉은 두 뺨을 어루만지는데 어떡하죠

그대의 눈빛은 은은하게 나를 비추고
그대의 입술은 점점 더 나에게 가까워지고
꼭 감은 두 눈엔 가로등 아래엔 
퍼지는 종소리 그대와 나의 입맞춤

그대의 향기가 내 코로 들어와
나의 떨림을 더 크게 만들고
나의 숨과 그대의 숨이 서로의 마음속으로 퍼지는 순간이 
바로 지금이죠 이순간 그대와 나의 입맞춤

그대의 향기가 내 코로 들어와
나의 떨림을 더 크게 만들고
나의 숨과 그대의 숨이 서로의 마음속으로 퍼지는 순간이 
바로 지금이죠 이순간 그대와 나의 입맞춤

Comments