[Lirik + Terjemahan] Jung Do Yoon - Cannot Forget (지우려해도)



Kita berjalan bersama dan aku memegang erat tanganmu
Kita berdiri di sebuah jalan dengan cahaya bintang yang indah,
Selalu percaya padamu, itu adalah kata yang tak ingin ku dengar darimu
Maaf, namun karena kata-katamu yang meminta tuk berpisah dariku
Aku merasa seolah kehilangan semua yang ada di dunia ini
Aku tak bisa berkata apa-apa, aku hanya menatapmu seperti orang bodoh
Karena kemarahanku, aku meninggalkanmu begitu saja 
Meski aku terus membencimu, namun aku tak bisa jika harus tanpamu
Meski aku terus mencoba tuk menghapusmu, aku malah semakin merindukanmu
Kau yang dulu mengatakan aku mencintaimu, aku sangat merindukanmu
Aku tak bisa berbuat apa-apa, aku harus bagaimana?
I really sorry for you, kembalilah padaku ye ye
I really sorry for you, aku akan menunggumu
Wahai cintaku, cepatlah kembali dan peluklah diriku ini
Meski aku terus mencoba melupakan semuanya,
Itu tetap terukir jauh di lubuk hatiku
Hari itu, jalan itu dan semua waktu yang dulu kita habiskan bersama-sama
Itu sungguh menyakitkan adanya, seolah gila, aku hanya memikirkan dirimu seorang
Semua kenangan indahku hancur tak bersisa
Aku tidak mungkin melupakanmu, aku sungguh tak punya kepercayaan diri
Airnya sudah tertumpah, namun
Meski aku terus membencimu, namun aku tak bisa jika harus tanpamu
Meski aku terus mencoba tuk menghapusmu, aku malah semakin merindukanmu
Kau yang dulu mengatakan aku mencintaimu, aku sangat merindukanmu
Aku tak bisa berbuat apa-apa, aku harus bagaimana?
I really sorry for you, kembalilah padaku ye ye
I really sorry for you, aku akan menunggumu
Wahai cintaku yang dulu begitu melimpah
Apakah kau bahkan memikirkanku seperti halnya diriku ini?
Seiring berjalannya waktu, itu menjadi semakin jelas adanya
Meski aku terus membencimu, namun aku tak bisa jika harus tanpamu
Meski aku terus mencoba tuk menghapusmu, aku tetap tak bisa menghapusmu

Romanized
ni son kkok butjapgo hamkke georeo danin 
byeolbichi yeppeun geori wie seoseo
hangsang mideosseotdeon neoege deutgo sipji anteon geu mal
mianhande uri heeojijan neoui geu hanmadie 
sesang modeun geol da ileun deuthae
amu maldo mot hae babogachi neoman barabodaga 
hwatgime geunyang neol tteonasseo.
miwohago deo miwohaedo neo eopsin an doeneun naya
jiwobogo tto jiwo bwado bogo sipeun neoya
saranghanda malhaejudeon niga neomu geuriwoseo
amugeotdo hal su eopseo na eotteoke
I really sorry for you dorawa jwo yee
I really sorry for you neol gidarilge
gwabunhaetdeon nae saranga dasi waseo nal anajwo
gyesok ijeuryeogo byeoljit da haebwado 
nae maeumsoge gipsugi bakin chae
hamkke sseo naeryeogan uriui geunal geu gil sigandeuri
neomunado apa michil deusi gyesok neoman tteoolla 
joeun gieogi da manggajyeoga 
dojeohi nan neoreul ijeobeoril geureol jasini eopseo 
imi eopjilleojin murinde
miwohago deo miwohaedo neo eopsin an doeneun naya
jiwobogo tto jiwo bwado bogo sipeun neoya
saranghanda malhaejudeon niga neomu geuriwoseo
amugeotdo hal su eopseo na eotteoke
I really sorry for you dorawa jwo yee
I really sorry for you neol gidarilge
gwabunhaetdeon nae saranga
neodo nacheoreom nal saenggakagin halkka 
sigani jinalsurok deo seonmyeonghaejyeo
miwohago deo miwohaedo neo eopsin an doeneun naya
jiwobogo tto jiwo bwado jiul suga eopseotda.

Hangul
니 손 꼭 붙잡고 함께 걸어 다닌 
별빛이 예쁜 거리 위에 서서
항상 믿었었던 너에게 듣고 싶지 않던 그 말
미안한데 우리 헤어지잔 너의 그 한마디에 
세상 모든 걸 다 잃은 듯해
아무 말도 못 해 바보같이 너만 바라보다가 
홧김에 그냥 널 떠났어.
미워하고 더 미워해도 너 없인 안 되는 나야
지워보고 또 지워 봐도 보고 싶은 너야
사랑한다 말해주던 니가 너무 그리워서
아무것도 할 수 없어 나 어떻게
I really sorry for you 돌아와 줘 예에
I really sorry for you 널 기다릴게
과분했던 내 사랑아 다시 와서 날 안아줘
계속 잊으려고 별짓 다 해봐도 
내 마음속에 깊숙이 박힌 채
함께 써 내려간 우리의 그날 그 길 시간들이
너무나도 아파 미칠 듯이 계속 너만 떠올라 
좋은 기억이 다 망가져가 
도저히 난 너를 잊어버릴 그럴 자신이 없어 
이미 엎질러진 물인데
미워하고 더 미워해도 너 없인 안 되는 나야
지워보고 또 지워 봐도 보고 싶은 너야
사랑한다 말해주던 니가 너무 그리워서
아무것도 할 수 없어 나 어떻게
I really sorry for you 돌아와 줘 예에
I really sorry for you 널 기다릴게
과분했던 내 사랑아
너도 나처럼 날 생각하긴 할까 
시간이 지날수록 더 선명해져
미워하고 더 미워해도 너 없인 안 되는 나야
지워보고 또 지워 봐도 지울 수가 없었다.

Comments