[Lirik + Terjemahan] MIGYO - Don't leave me (이 사랑)


Kapankah itu kan mulai terasa mati rasa?
Cinta ini begitu menyakitkan adanya
Hari demi hari
Aku berjalan di atas jalan berduri

Berapa lamakah aku harus menunggu?
Sepertinya aku sudah mulai merasa sedikit lelah
Hatiku ini tak berjalan seperti yang ku inginkan
Aku merasa seolah itu kan hancur adanya

Sejak awal itu bukanlah dirimu, sepertinya aku tak bisa bersamamu
Cinta, apakah itu sebenarnya?
Seperti ini, itu membuatku menangis dan tertawa
Datang dengan sesuka hati dan berdiam diri seperti itu
Cinta yang tak bisa aku tuk memanggilnya
Aku mohon bawalah cinta ini
Dan juga kenanganmu

Kau tak mengetahuinya
Itu hanya terbakar dan kian menghitam
Aku tak ingin lagi menjalin cinta ini
Ribuan kata yang diucapkan
Itu terngiang-ngiang di dalam hatiku, air mataku menetes
Sejak awal itu bukanlah dirimu, sepertinya aku tak bisa bersamamu
Cinta, apakah itu sebenarnya?
Seperti ini, itu membuatku menangis dan tertawa
Datang dengan sesuka hati dan berdiam diri seperti itu
Cinta yang tak bisa aku tuk memanggilnya
Aku mohon bawalah cinta ini
Dan juga kesedihanku

Itu bukanlah aku, apakah kau bahagia?
Cinta membiatku semakin gila adanya
Kerinduan yang dalam
Aku menelannya dan hanya menyisakan luka
Aku tak berani untuk mengatakannya
Biarkanlah aku melupakan cinta terakhirku ini
Dan juga namamu

Romanized
eonjejjeum mudyeojilkkayo
i sarangi apeudaneyo
haru tto haru
gasibatgil wireul geotjyo

eolmakeum gidarilkkayo
jogeumeun jichyeonna bwayo
nae mami tteutdaero andwaeyo
tukamyeon muneojil geot gata

cheombuteo geudae anin naneun andoena bwayo
sarang geuge mwonde
ulgo utge mandeuljyo ireoke
jemeotdaero watda meomchun geudaeroin chae
sorichyeo bureuji mothaetdeon sarang
i sarang gajyeogajwoyo
geudae gieokdo

geudaen al su eopgetjyo
kkamake aeman taneyo
dasineun i sarang an hallae
sucheon beon doenoeineun mal
gaseume maemdolda nunmuri heulleo
cheombuteo geudae anin naneun andoena bwayo
sarang jeomjeom mipge nal mandeuljyo ireoke
jemeotdaero watda meomchun geudaeroin chae
sorichyeo bureuji mothaetdeon sarang
i sarang gajyeogajwoyo
nae seulpeumdo

naega anin geudaen haengbokangayo
sarang nal deo michige mandeuljyo
gipeun geuriumeul
samkyeo meongdeun geudaeroin chae
gamhi mal kkeonaeji mothaetdeon
majimak nae sarang itge haejwoyo
geudae ireumdo

Hangul
언제쯤 무뎌질까요
이 사랑이 아프다네요
하루 또 하루
가시밭길 위를 걷죠

얼마큼 기다릴까요
조금은 지쳤나 봐요
내 맘이 뜻대로 안돼요
툭하면 무너질 것 같아

첨부터 그대 아닌 나는 안되나 봐요
사랑 그게 뭔데
울고 웃게 만들죠 이렇게
제멋대로 왔다 멈춘 그대로인 채
소리쳐 부르지 못했던 사랑
이 사랑 가져가줘요
그대 기억도

그댄 알 수 없겠죠
까맣게 애만 타네요
다시는 이 사랑 안 할래
수천 번 되뇌이는 말
가슴에 맴돌다 눈물이 흘러
첨부터 그대 아닌 나는 안되나 봐요
사랑 점점 밉게 날 만들죠 이렇게
제멋대로 왔다 멈춘 그대로인 채
소리쳐 부르지 못했던 사랑
이 사랑 가져가줘요
내 슬픔도

내가 아닌 그댄 행복한가요
사랑 날 더 미치게 만들죠
깊은 그리움을
삼켜 멍든 그대로인 채
감히 말 꺼내지 못했던
마지막 내 사랑 잊게 해줘요
그대 이름도

Comments