[Lirik + Terjemahan] Muzie - Me Before You (그대를 알기 전에 내 모습으로)

Maafkanlah aku karena aku begitu mencintaimu

Kau sudah mengalami begitu banyak kesulitan, maafkanlah aku selama ini

Aku tak tahu ini tentang apa, namun semua ini sudah cukup adanya

Sekarang sudah cukup, aku akan kembali

Untuk sesaat itu akan terasa sulit, kaupun akan baik-baik saja

Seiring berjalannya waktu, aku mohon mengertilah diriku ini

Aku berpikir untuk melakukan sesuatu yang lebih baik daripada siapapun, namun

Itu sungguh tidaklah mudah adanya

Entah bagaimana aku akan bisa mengatasinya

Mengapa kita menjadi seperti ini?

Dulu kau bilang kau tak akan pernah menyentuh cinta lagi

Dulu kau bilang kau tak akan mengguncang hatiku yang terluka ini

Sosok diriku yang sebelum mengenal dirimu

Andai saja aku bisa kembali padanya

Aku mencoba tuk berjalan melewati dirimu yang ada di hadapanku

Aku mencoba tuk membuang awal cinta kita yang begitu indah

Mencoba tuk kembali pada sosok diriku sebelum aku mencintaimu

Aku mencoba tuk menghapusmu

Kita saling percaya bahwa kita bisa mengatasi semuanya

Aku ingin memberikan segalanya untukmu, namun aku menyesalinya

Sepertinya terkadang aku akan memanggilmu seperti sebuah kebiasaan

Seperti itu, sepertinya aku takkan pernah melupakanmu

Sosok itu, yang dengan begitu kerennya berbalik padaku

Aku merindukannya seperti orang bodoh

Dulu kau bilang kau tak akan pernah menyentuh cinta lagi

Dulu kau bilang kau tak akan mengguncang hatiku yang terluka ini

Sosok diriku yang sebelum mengenal dirimu

Andai saja aku bisa kembali padanya

Aku mencoba tuk berjalan melewati dirimu yang ada di hadapanku

Aku mencoba tuk membuang awal cinta kita yang begitu indah

Mencoba tuk kembali pada sosok diriku sebelum aku mencintaimu

Aku terus menangis bahkan tanpa aku menyadarinya

Andai saja dulu aku tahu aku akan terluka seperti ini

Aku mencoba tuk kembali pada sosok diriku sebelum berpisah denganmu

Aku akan memelukmu

Aku tak akan melepaskanmu

Aku akan lebih mencintaimu

Romanized

neomu mani saranghaeseo jeongmal mianhae

himdeureotji geudongan yongseohae jwo

ige museun jisinga sipeo geumanharyeo hae

ije geuman na doragaryeo hae

handonganeun himdeul geoya neodo jal jinae

sigan jinagamyeon nal ihaehae jwo

nuguboda deo jalhal geora saenggakaenneunde

geuge cham swipjiga ana

geureoge eojjeoda gildeullyeojyeo beoryeonneunji

wae urin ireoneunji

dasin sarangeul geondeulji anketdadeon

apeun nae maeum heundeulji anketdadeon

geudaereul algi jeone nae moseubeuro dasi

doragal su itdamyeon geureol su itdamyeon

nae ape itdeon neol jinachyeo beorigo

neomu areumdaun uri sijak beorigo

geudaereul saranghagi jeone nae moseubeuro doraga 

neoreul jiuryeo hae

gamdanghal su isseul geora seoro mideotji

da haejugo sipeonneunde huhoedwae

gakkeumssik neoreul beoreutcheoreom bureul geot gata

geureoke naneun mot ijeul geot gata

mojilge nal doraseodeon geu moseupjocha nan

geuriwo babocheoreom

dasin sarangeul geondeulji anketdadeon

apeun nae maeum heundeulji anketdadeon

geudaereul algi jeone nae moseubeuro dasi

doragal su itdamyeon geureol su itdamyeon

nae ape itdeon neol jinachyeo beorigo

neomu areumdaun uri sijak beorigo

geudaereul saranghagi jeone nae moseubeuro doraga

nado moreuge jakkuman nunmuri na

ireoke naega apeul jureul aratdamyeon 

geudaewa ibyeolhagi jeone nae moseubeuro doraga 

neoreul jabeul tende 

nochi aneul tende 

deo saranghal tende

Hangul

너무 많이 사랑해서 정말 미안해

힘들었지 그동안 용서해 줘

이게 무슨 짓인가 싶어 그만하려 해

이제 그만 나 돌아가려 해

한동안은 힘들 거야 너도 잘 지내

시간 지나가면 날 이해해 줘

누구보다 더 잘할 거라 생각했는데

그게 참 쉽지가 않아

그러게 어쩌다 길들여져 버렸는지

왜 우린 이러는지

다신 사랑을 건들지 않겠다던

아픈 내 마음 흔들지 않겠다던

그대를 알기 전에 내 모습으로 다시

돌아갈 수 있다면 그럴 수 있다면

내 앞에 있던 널 지나쳐 버리고

너무 아름다운 우리 시작 버리고

그대를 사랑하기 전에 내 모습으로 돌아가 

너를 지우려 해

감당할 수 있을 거라 서로 믿었지

다 해주고 싶었는데 후회돼

가끔씩 너를 버릇처럼 부를 것 같아

그렇게 나는 못 잊을 것 같아

모질게 날 돌아서던 그 모습조차 난

그리워 바보처럼

다신 사랑을 건들지 않겠다던

아픈 내 마음 흔들지 않겠다던

그대를 알기 전에 내 모습으로 다시

돌아갈 수 있다면 그럴 수 있다면

내 앞에 있던 널 지나쳐 버리고

너무 아름다운 우리 시작 버리고

그대를 사랑하기 전에 내 모습으로 돌아가

나도 모르게 자꾸만 눈물이 나

이렇게 내가 아플 줄을 알았다면 

그대와 이별하기 전에 내 모습으로 돌아가 

너를 잡을 텐데 

놓지 않을 텐데 

더 사랑할 텐데