[Lirik + Terjemahan] NCT 127 - Make Your Day (너의 하루)


Suatu hari, hari berikutnya, 
Dan bahkan hari berikutnya yang berlanjut setelah itu
Aku masih tak mempercayainya 
Dalam setiap momenku, 
Seperti ini eh, 
Aku bisa selalu bersamamu

Ooh melampaui tirai putih itu, 
Bahkan sinar matahari itu datang
Menyeruak seperti gelombang, this is your day
Lagi, karena dirimu, bahkan hari ini
Itu menjadi sebuah keajaiban, mungkinkah kau mengetahuinya?

Satu hari dalam setahun
Itu masih belum cukup
Setiap pagi, saat aku membuka mata, ke arahmu oh
Aku akan membisikan kata-kata itu
Aku berharap hari ini kau akan bahagia

Ooh hanya dengan keberadaanmu, 
Kau sudah bersinar dengan begitu menyilaukan seperti ini
Oh nah setelah aku bertemu denganmuu, semua hal yang mengelilingiku terasa seperti mimpi

Satu hari dalam setahun
Itu masih belum cukup
Setiap pagi, saat aku membuka mata, ke arahmu oh
Aku akan membisikan kata-kata itu
Aku berharap hari ini kau akan bahagia

Aku ingin meresapimu dan berada di sampingmu uh
Aku akan selalu berada di sisimu kapanpun itu, my dear
Setiap hari aku akan selalu bersamamu
Setiap hari, selamanya

oh your birthday
Bukan hanya sekedar satu hari dalam setahun
Aku berharap semua itu adalah hari-harimu
Setiap pagi, saat aku membuka mata, ke arahmu
Aku berharap kau akan bahagia dalam harimu hari ini

Aku mengucapkan selamat dalam semua hari-harimu

Romanized
eoneu nal daeumnaldo 
dasi ieojin daeumnaldo
mideojijiga ana 
naui modeun sungan 
ireoke eh 
neowa hamkkehal su itdan ge

ooh hayan keoteun neomeoe
jeo haetsalmajeo
padocheoreom millyeowa this is your day
tto neoro inhae nae oneulmajeo
gijeogi doen geol hoksi neoneun alkka

il nyeone dan harumaneuron
haneopsi mojaran geol
maeil achim nuntteuneun neoreul hyanghae oh
soksangnyeo jullae
oneul haengbokagil baralge

ooh geunyang neoraneun jonjae
geugeonmaneuro ireokena bichi na nunbusige
oh nah neol mannan hue nal dulleossadeon i modeun ge da kkumin geonman gata

il nyeone dan harumaneuron
haneopsi mojaran geol
maeil achim nuntteuneun neoreul hyanghae oh
soksangnyeo jullae
oneul haengbokagil baralge

nan seumyeodeulgo sipeo neoui gyeote uh
geu eonjerado neul ne pyeoni doelge my dear
maeil neowa hamkke halge
nalmada yeongwonhi

oh your birthday
il nyeone geu haru malgodo
da neoui narieosseumyeon
maeil achim nuntteuneun neol hyanghae
neoui haru oneul haengbokagil baralge

neoui modeun nareul chukahae

Hangul
어느 날 다음날도 
다시 이어진 다음날도
믿어지지가 않아 
나의 모든 순간 
이렇게 eh 
너와 함께할 수 있단 게

ooh 하얀 커튼 너머에
저 햇살마저
파도처럼 밀려와 this is your day
또 너로 인해 내 오늘마저
기적이 된 걸 혹시 너는 알까

일 년에 단 하루만으론
한없이 모자란 걸
매일 아침 눈뜨는 너를 향해 oh
속삭여 줄래
오늘 행복하길 바랄게

ooh 그냥 너라는 존재
그것만으로 이렇게나 빛이 나 눈부시게
oh nah 널 만난 후에 날 둘러싸던 이 모든 게 다 꿈인 것만 같아

일 년에 단 하루만으론
한없이 모자란 걸
매일 아침 눈뜨는 너를 향해 oh
속삭여 줄래
오늘 행복하길 바랄게

난 스며들고 싶어 너의 곁에 uh
그 언제라도 늘 네 편이 될게 my dear
매일 너와 함께 할게
날마다 영원히

oh your birthday
일 년에 그 하루 말고도
다 너의 날이었으면
매일 아침 눈뜨는 널 향해
너의 하루 오늘 행복하길 바랄게

너의 모든 날을 축하해

Comments