[Lirik + Terjemahan] AB6IX - The Answer (답을 줘)



Whoo whoo whoo whoo whoo 
(Attention please) 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
(Teach me how to love baby) 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
(Sweet AB6IX) 
Whoo whoo whoo whoo whoo 
(Y'all ready) 

Jangan terlalu dekat ataupun terlalu jauh
Pertahankanlah jarak yang kaku itu
Karena jawabanmu yang tajam itu, alarm darurat berbunyi, ring ring 
Aku sudah mengetiknya berjam-jam (my baby)

Sensorku ini bereaksi dengan begitu sensitif
Karena sorot matamu, raut wajahmu dan cara bicaramu itu
Aku tak bisa menguasainya sama sekali
Pada akhirnya akal sehatku ini berhenti untuk berputar
Itu semacam sebuah teka-teki
Aku kembali menerjemahkannya dalam Bahasa Korea
Haruskah aku menunggu saja?
Apakah aku harus melanjutkan atau berhenti
Feels like I’m going crazy 

Itu benar-benar sulit
Bagimu, dimanakah posisiku ini sebenarnya?
Cobalah untuk jujur
Apa lagi yang kau pikirkan?

What's the answer, aku sungguh tak tahu
Janganlah kau mencoba tuk mengujiku
Beri aku petunjuk sekarang
Aku sudah menyerah untuk mencari jawabannya

I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
Tak ada perumpamaan lain
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo

Aku hanya terus bergerak maju tanpa berpikir
Di jalan yang benar-benar buntu ini
Aku berharap kau akan sama frustrasinya seperti diriku
Dengan begitu seseorang akan datang membantu kita

Jangan katakan itu, kata bahwa kau tak membencinya
Jangan katakan itu, kata yang seperti sebuah kenyataan itu
Jangan lakukan itu, terjebak dalam perasaanmu sendiri
Kata-kata bahwa kau tak ingin kehilangan seseorang yang kau sayangi
Karena aku kembali seorang diri yadi yadi yada
Jika itu mengecewakan, maafkanlah aku
Saat seseorang tengah benar-benar jatuh cinta
Mereka menjadi sangat tak tahu malu

Aku benar-benar tak bisa hidup
Kita melakukannya bersama-sama, apa kau hanya mempermainkanku?
Itu bergerak di bibirmu
Apakah itu akan jadi kesungguhanmu?

What's the answer, aku sungguh tak tahu
Janganlah kau mencoba tuk mengujiku
Beri aku petunjuk sekarang
Aku sudah menyerah untuk mencari jawabannya

I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
Tak ada perumpamaan lain
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo

Meski kau mengatakan jawaban yang mulai menyimpang itu puluhan kali
Tetap tak ada jawabannya, itu menggambarkan situasi pria sepertiku
Semuanya sudah salah sejak awal
Itu adalah awal pemaparan dari klimaks ini
Aku bertanya-tanya bagaimanakah ini akan berakhir?

What's the answer, aku sungguh tak tahu
Janganlah kau mencoba tuk mengujiku
Beri aku petunjuk sekarang
Aku sudah menyerah untuk mencari jawabannya

I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
Tak ada perumpamaan lain
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo

Romanized
Whoo whoo whoo whoo whoo 
(Attention please) 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
(Teach me how to love baby) 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
(Sweet AB6IX) 
Whoo whoo whoo whoo whoo 
(Y'all ready) 
 
neomu gakkapjido meoljido anke 
eojeongjjeonghan georireul yujihae  
neoui kal dapjange bisangberi ullyeo ring ring  
myeot siganjjae imnyeok jung (my baby)  
 
nae senseoneun yeminhage baneunghaji  
ne nunbit pyojeong maltue 
domuji an japyeo gami  
geupgiya hoejeoneul meomchun nae dunoe 
Kind of susukkekki 
hangungmareul dasi translating  
manyang gidarilji 
Goinji anim stopinji  
Feels like I’m going crazy  
 
eoryeopda jeongmal 
neoege gwayeon nan eodijjeumilkka no 
soljikaejyeo bwa 
eojjeol jakjeongiya 
 
What's the answer moreugesseo 
nal siheome deulge haji mayo 
ijjeumeseo hinteureul jwo 
dabeul mot chatgetda kkoekkori 
 
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
dareun yeneun eopseo 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
 
mulbul an garigo jikjin halla chimyeon 
eogimeopsi makdareun gire 
neodo namankeum sok teojyeosseumyeon jokenne 
nuga waseo chaewo jul su itge  
 
haji ma silchin antaneun mal 
haji ma silchin gatdaneun mal 
haji ma gamjeonge hwimallyeo 
jagi saram ilko sipji antaneun mal 
tto honjaseo yadi yadi yada  
minmanghaetdamyeon naega mian 
sarange holttak ppajin sarameun 
daechero hangmaryeogi ttwieona 
 
mot sanda jeongmal 
da gachi jjago 
nal nollineun geolkka oh 
banggeum han ip moyang 
ne jinsimin geoya 
 
What's the answer moreugesseo 
nal siheome deulge haji mayo 
ijjeumeseo hinteureul jwo  
dabeul mot chatgetda kkoekkori 
 
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
dareun yeneun eopseo 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
 
geudaeneun yeol beon jjigeodo bikkyeo ganeun dap 
nodabeun na gateun nomeul dugo haneun mal 
chobanbuteo kkoin seoljeong 
baldan jeongae wigi jeoljeong 
gyeolmareun eotteoke nalkkayo 
 
What's the answer moreugesseo 
nal siheome deulge haji mayo 
ijjeumeseo hinteureul jwo  
dabeul mot chatgetda kkoekkori 
 
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
dareun yeneun eopseo 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo

Hangul
Whoo whoo whoo whoo whoo 
(Attention please) 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
(Teach me how to love baby) 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
(Sweet AB6IX) 
Whoo whoo whoo whoo whoo 
(Y'all ready) 
 
너무 가깝지도 멀지도 않게 
어정쩡한 거리를 유지해  
너의 칼 답장에 비상벨이 울려 ring ring  
몇 시간째 입력 중 (my baby)  
 
내 센서는 예민하게 반응하지  
네 눈빛 표정 말투에 
도무지 안 잡혀 감이  
급기야 회전을 멈춘 내 두뇌 
Kind of 수수께끼 
한국말을 다시 translating  
마냥 기다릴지 
Go인지 아님 stop인지  
Feels like I’m going crazy  
 
어렵다 정말 
너에게 과연 난 어디쯤일까 no 
솔직해져 봐 
어쩔 작정이야 
 
What's the answer 모르겠어 
날 시험에 들게 하지 마요 
이쯤에서 힌트를 줘 
답을 못 찾겠다 꾀꼬리 
 
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
다른 예는 없어 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
 
물불 안 가리고 직진 할라 치면 
어김없이 막다른 길에 
너도 나만큼 속 터졌으면 좋겠네 
누가 와서 채워 줄 수 있게  
 
하지 마 싫진 않다는 말 
하지 마 실친 같다는 말 
하지 마 감정에 휘말려 
자기 사람 잃고 싶지 않다는 말 
또 혼자서 yadi yadi yada  
민망했다면 내가 미안 
사랑에 홀딱 빠진 사람은 
대체로 항마력이 뛰어나 
 
못 산다 정말 
다 같이 짜고 
날 놀리는 걸까 oh 
방금 한 입 모양 
네 진심인 거야 
 
What's the answer 모르겠어 
날 시험에 들게 하지 마요 
이쯤에서 힌트를 줘  
답을 못 찾겠다 꾀꼬리 
 
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
다른 예는 없어 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
 
그대는 열 번 찍어도 비껴 가는 답 
노답은 나 같은 놈을 두고 하는 말 
초반부터 꼬인 설정 
발단 전개 위기 절정 
결말은 어떻게 날까요 
 
What's the answer 모르겠어 
날 시험에 들게 하지 마요 
이쯤에서 힌트를 줘  
답을 못 찾겠다 꾀꼬리 
 
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo  
다른 예는 없어 
Whoo whoo whoo whoo whoo  
I really wanna  
Whoo whoo whoo whoo whoo

Comments