[Lirik + Terjemahan] E'LAST - Swear (기사의 맹세)



Dulu kau bilang tak akan berubah
Dulu kau bilang tak akan meninggalkanku
Itu adalah kenangan sesaat yang mulai meredup

Sumpah yang kau janjikan padaku 
Itu sudah setahun lamanya dan hanya menjadi sesuatu tuk dilupakan

Sumpah itu bahwa kau akan selalu menjagaku di sisiku
Janji itu bahwa kau akan selalu berada di sisiku

Itu seperti buih dalam sekejap
Memudar di mataku lalu mulai menghilang

Semua mimpi yang sia-sia
Semuanya telah sirna
Semua mimpi yang sia-sia
Semuanya telah sirna
Semua mimpi yang sia-sia
Semuanya telah terkubur dalam masa lalu

Takdir, pengkhiantan, itu terpaut dengan memusingkan
Keterikatan takdir bersama dirimu
Pertarunganku yang tiada akhir
Kegemparanku selalu tertuju padamu

Aku tak bisa mencegahnya, aku mulai gila
Get in trouble

Sosok dirimu yang empesona, semua itu menjadi kenangan terakhir
Aku tak bisa melupakan semua kenangan bersamamu yang ada padaku

Kau sudah menghapus semuanya dan pergi meninggalkanku, namun
Bahkan sekarangpun aku masih memikirkanmu

Pada diriku yang menjalani hidup di masa lalu
Aku berharap kau membisikan sebuah kata supaya aku melupakanmu
Sesuatu yang ku harapkan, bahkan aku terus mengharapkannya
Kenangan dirimu yang telah menghilang itu
Aku berharap itu kan terhapus dengan cepat

Meski aku berteriak ke udara
Meski aku berlari seolah menggila

Kenangan diantara kau dan aku semuanya itu telah berakhir adanya
Aku bahkan masih mengharapkan keajaiban diantara kita berdua

Itu seperti buih dalam sekejap
Memudar di mataku lalu mulai menghilang

Semua mimpi yang sia-sia
Semuanya telah sirna
Semua mimpi yang sia-sia
Semuanya telah sirna
Semua mimpi yang sia-sia
Semuanya telah terkubur dalam masa lalu

Sosok dirimu itu masih samar-samar terlihat
Suaramu masih terngiang di telingaku

Itu seperti buih dalam sekejap
Memudar di mataku lalu mulai menghilang

Semua mimpi yang sia-sia
Semuanya telah sirna
Semua mimpi yang sia-sia
Semuanya telah sirna
Semua mimpi yang sia-sia
Semuanya telah terkubur dalam masa lalu
Terkubur di masa lalu, semuanya telah sirna

Semuanya telah berakhir
Semuanya telah sirna
Semuanya telah berakhir
Itu tak bisa dikembalikan lagi
Semuanya telah berakhir
Sumpah cinta yang tak bisa terwujud

Romanized
byeonhaji anketdago 
tteonaji anketdago
sungan modeun geosi aryeonhan chueok

naege yaksokan geu maengse 
da sewori doeeo ichyeojil ildeuril ppun

nae gyeoteul hangsang jikindadeon geu maengse
nae gyeoteseo neul itgetdadeon geu yaksok

hansungan da mulgeopumcheoreom 
nae nune heuteojyeo sarajyeo ga

da heotdoen kkum 
sarajyeo beoryeosseo
da heotdoen kkum 
sarajyeo beoryeosseo
da heotdoen kkum 
modeun geoseun gwageoe mutyeosseo

unmyeong baesin bokjapi eolkyeobeorin 
neowaui inyeonui kkeun
kkeuteomneun naui battle
neol hyanghan naui hustle

jallanaeji mothago michyeogane 
Get in trouble

challanhan neoui moseup geu modeun ge majimak gieok
naege nameun geoseun neowaui chueok nan ijeul su eopseo

modeun geoseul jiwo beorigo neon tteonagatjiman
jigeumdo nan neoreul gieokae

gwageoe jamgyeo saraganeun naege 
ijeurago ttak han madiman soksangnyeo jugil
naega barago barado baramin geot 
manyang sarajin neoui gieogeul 
ppalli jiwo naejugil

heogongeul hyanghae sorichyeodo 
michin deusi dallyeobwado

imi da kkeunnabeorin neowa naui gieogijana
ajikdo baraneun geon neowa naui gijeogijana

hansungan da mulgeopumcheoreom
nae nune heuteojyeo sarajyeo ga

da heotdoen kkum 
sarajyeo beoryeosseo
da heotdoen kkum 
sarajyeo beoryeosseo
da heotdoen kkum 
modeun geoseun gwageoe mutyeosseo

neoui moseubi ajikdo areungeoryeo
neoui moksoriga gwitgae maemdora

da heotdoen kkum 
sarajyeo beoryeosseo
da heotdoen kkum 
sarajyeo beoryeosseo
da heotdoen kkum 
modeun geoseun gwageoe mutyeosseo
gwageoe mutyeo sarajyeobeoryeo

da kkeunnasseo 
sarajyeo beoryeosseo
da kkeunnasseo
doedollil su eopseo
da kkeunnasseo
iruji mothal sarangui maengse

Hangul
변하지 않겠다고 
떠나지 않겠다고
순간 모든 것이 아련한 추억

내게 약속한 그 맹세 
다 세월이 되어 잊혀질 일들일 뿐

내 곁을 항상 지킨다던 그 맹세
내 곁에서 늘 있겠다던 그 약속

한순간 다 물거품처럼 
내 눈에 흩어져 사라져 가

다 헛된 꿈 
사라져 버렸어
다 헛된 꿈 
사라져 버렸어
다 헛된 꿈 
모든 것은 과거에 묻혔어

운명 배신 복잡히 얽혀버린 
너와의 인연의 끈
끝없는 나의 battle
널 향한 나의 hustle

잘라내지 못하고 미쳐가네 
Get in trouble

찬란한 너의 모습 그 모든 게 마지막 기억
내게 남은 것은 너와의 추억 난 잊을 수 없어

모든 것을 지워 버리고 넌 떠나갔지만
지금도 난 너를 기억해

과거에 잠겨 살아가는 내게 
잊으라고 딱 한 마디만 속삭여 주길
내가 바라고 바라도 바람인 것 
마냥 사라진 너의 기억을 
빨리 지워 내주길

허공을 향해 소리쳐도 
미친 듯이 달려봐도

이미 다 끝나버린 너와 나의 기억이잖아
아직도 바라는 건 너와 나의 기적이잖아

한순간 다 물거품처럼
내 눈에 흩어져 사라져 가

다 헛된 꿈 
사라져 버렸어
다 헛된 꿈 
사라져 버렸어
다 헛된 꿈 
모든 것은 과거에 묻혔어

너의 모습이 아직도 아른거려
너의 목소리가 귓가에 맴돌아

다 헛된 꿈 
사라져 버렸어
다 헛된 꿈 
사라져 버렸어
다 헛된 꿈 
모든 것은 과거에 묻혔어
과거에 묻혀 사라져버려

다 끝났어 
사라져 버렸어
다 끝났어
되돌릴 수 없어
다 끝났어
이루지 못할 사랑의 맹세

Comments