[Lirik + Terjemahan] Highbro - Last Scene (Team Bulldog: Off-duty Investigation OST)

Mendesah, aku hanya kembali mendesah tiada henti

Dalam sebuah adegan yang aku hadapi

Dalam akhir kita berdua dimana tatapan mata tak bisa berpaut satu sama lain

Itu tak bisa dipisahkan satu sama lain

Karena aku tahu sudah seperti itu adanya

Aku berpura-pura hanya ada kebodohan canggung yang tersisa

Janganlah kita bertemu lagi

Meskipun di dalam mimpi, seolah kita tak mengetahuinya

Bahkan sampai sapaan yang terakhir, lupakanlah semua itu

Seolah tak ada hal yang perlu diingat

Itu tak bisa dipisahkan satu sama lain

Karena aku tahu sudah seperti itu adanya

Aku berpura-pura hanya ada kebodohan canggung yang tersisa

Kata apapun itu, perasaan macam apapun itu

Aku tahu bahwa semua itu tak ada yang tersisa

Demi sebuah akhir yang indah

Tak ada sebuah adeganpun yang tersisa

Aku mohon, kau abaikanlah diriku ini

Rasa sakit apapun itu, kenangan apapun itu

Aku tak lagi bisa membagikannya denganmu

Demi sebuah akhir yang indah

Tak ada sebuah adeganpun yang tersisa

Aku mohon, kau abaikanlah diriku ini

Romanized

hansum tto hansumman kkeuteopsi 

majuchineun eotteon jangmyeoneseo

siseongwa siseoni majuchil sun eomneun neowaui majimageseo

dollil su eomneun seoroga 

dwaebeorin geol jal almyeonseo

eosaekan miryeoni nameun cheok

eotteon maldo, eotteon gamjeongdo 

namaitji aneun geol ara

areumdaun kkeuteul wihan 

nameun jangmyeon ttawin eopseo 

nega nareul beoryeojwo

dasineun majuchiji ma 

kkumeseorado moreuneun geotcheoreom

majimak insakkaji ijeojwo 

gieongmajeo eomneun geotcheoreom

dollil su eomneun seoroga 

dwaebeorin geol jal almyeonseo

eosaekan miryeoni nameun cheok

eotteon maldo, eotteon gamjeongdo 

namaitji aneun geol ara

areumdaun kkeuteul wihan 

nameun jangmyeon ttawin eopseo 

nega nareul beoryeojwo

eotteon apeum, eotteon chueokdo 

nanwogatjin mothae deoneun 

areumdaun kkeuteul wihan 

nameun jangmyeon ttawin eopseo

nega nareul beoryeojwo

Hangul

한숨 또 한숨만 끝없이 

마주치는 어떤 장면에서

시선과 시선이 마주칠 순 없는 너와의 마지막에서

돌릴 수 없는 서로가 

돼버린 걸 잘 알면서

어색한 미련이 남은 척

어떤 말도, 어떤 감정도 

남아있지 않은 걸 알아

아름다운 끝을 위한 

남은 장면 따윈 없어 

네가 나를 버려줘

다시는 마주치지 마 

꿈에서라도 모르는 것처럼

마지막 인사까지 잊어줘 

기억마저 없는 것처럼

돌릴 수 없는 서로가 

돼버린 걸 잘 알면서

어색한 미련이 남은 척

어떤 말도, 어떤 감정도 

남아있지 않은 걸 알아

아름다운 끝을 위한 

남은 장면 따윈 없어 

네가 나를 버려줘

어떤 아픔, 어떤 추억도 

나눠갖진 못해 더는 

아름다운 끝을 위한 

남은 장면 따윈 없어

네가 나를 버려줘