[Lirik + Terjemahan] Jukjae (ft. Zion.T) - No, Thanks (개인주의)



Wajah yang terkadang aku lihat itu
Sapaan yang canggung itu
Jika itu memang ukurannya, itu sudah cukup
Janganlah kita terlalu sering mencobanya

Hubungan yang dekat, itu sungguh tak mudah untuk mengatakannya
Entah bagaimana kita beradu pandang, namun saat kita bertemu, itu seolah tak ada yang namanya kita berdua 
Aku merasa begitu sulit untuk seperti itu

Bahkan kata apa yang harus aku katakan?,
Kepalaku ini malah jadi kian memutih
Aku sudah mengungkapkan kata yang salah
Akankah itu membuatku membeku? Aku takut karnanya

Semuanya nampak begitu jelas di wajahmu
Itu begitu canggung adanya
Aku tak tahu caranya tersenyum karena kau tak mengatakan apa-apa
Dengan sebuah kisah ringan yang tak diinginkan
Itu sungguh tak cocok, aku membencinya

Wajah yang terkadang aku lihat itu
Sapaan yang canggung itu
Jika itu memang ukurannya, itu sudah cukup
Janganlah kita terlalu sering mencobanya

ABC orang A Orang B Orang C, D
Semua itu bukanlah urusanku
Semua itu bukanlah urusanku
Aku menjalani hidup di pulau ini
Itu bukan hanya hanya aku
Ketahuilah itu

Tolong jangan menyentuhku, aku takut flu ini menyebar
Aku tahu kau tak mencuci tanganmu sebelumnya
Sudah ku bilang aku sudah melihatnya beberapa kali, katakanlah
Aku merasa sepertinya aku bisa tersenyum lagi untuk kedua kalinya
Karena leluconmu itu
Akupun tak mengetahunya, bagaimana kau bisa mengenalku
Lihatlah cermin disana, apakah yang terpenting? Pikirkanlah baik-baik

Wajah yang terkadang aku lihat itu
Sapaan yang canggung itu
Jika itu memang ukurannya, itu sudah cukup
Janganlah kita terlalu sering mencobanya

Romanized
gakkeum boneun eolgul
eosaekan insa
geu jeongdo georimyeon geugeomyeon dwae
jaju bojin malgo

chinhan sairago malhaneun ge cham swipji ana
eojjeodaga majuchineunde mannamyeon duldo eomneun
nan geureon ge neomu eoryeowo

museun marirado haeya haneunde
meoritsogeun hayachana
gwaenhi mal jalmot kkeonaetda
eoreobuteulkka bwa geomna

eolgure da tiga na
neomu eosaekajana
hal mal eopseunikka miso jinneun geol moreul ri eopjana
sideopjaneun gabyeoun yaegideullo
geotdoneun geon deo sileo

gakkeum boneun eolgul
eosaekan insa
geu jeongdo georimyeon geugeomyeon dwae
jaju bojin malgo

ABC saramA saramB saramC, D
da nae al ba aniji
da nae al ba aniji
nan seome sara
naman animyeon dwae
araseo hae

jebal geondeuriji ma gamgi ola
akka son an ssiseun geo ara
myeot beonina bwatdago mareul nwa
du beon jeongdoneun deo useojul su isseul geot gata
ne nongdame
nado nal moreuneunde eotteoke nega nal andago
jeogi geoulbogo mwoga jungyohan geonji jal saenggakae

gakkeum boneun eolgul
eosaekan insa
geu jeongdo georimyeon geugeomyeon dwae
jaju bojin malgo

Hangul
가끔 보는 얼굴
어색한 인사
그 정도 거리면 그거면 돼
자주 보진 말고

친한 사이라고 말하는 게 참 쉽지 않아
어쩌다가 마주치는데 만나면 둘도 없는
난 그런 게 너무 어려워

무슨 말이라도 해야 하는데
머릿속은 하얗잖아
괜히 말 잘못 꺼냈다
얼어붙을까 봐 겁나

얼굴에 다 티가 나
너무 어색하잖아
할 말 없으니까 미소 짓는 걸 모를 리 없잖아
시덥잖은 가벼운 얘기들로
겉도는 건 더 싫어

가끔 보는 얼굴
어색한 인사
그 정도 거리면 그거면 돼
자주 보진 말고

ABC 사람A 사람B 사람C, D
다 내 알 바 아니지
다 내 알 바 아니지
난 섬에 살아
나만 아니면 돼
알아서 해

제발 건드리지 마 감기 옮아
아까 손 안 씻은 거 알아
몇 번이나 봤다고 말을 놔
두 번 정도는 더 웃어줄 수 있을 것 같아
네 농담에
나도 날 모르는데 어떻게 네가 날 안다고
저기 거울보고 뭐가 중요한 건지 잘 생각해

가끔 보는 얼굴
어색한 인사
그 정도 거리면 그거면 돼
자주 보진 말고

Comments