[Lirik + Terjemahan] Kim In Ho - I wasn't Sending You (널 보내는 게 아니였는데)


Aku termangu untuk waktu yang lama
Di atas jalanan itu
Memintaku untuk berpisah
Dirimu yang berbalik dan kian menjauh itu
Tiba-tiba air mataku ini menetes
Karena aku tahu itu adalah perpisahan

Seharusnya aku tak membiarkan dirimu pergi
Karena hatiku ini tidaklah seperti itu adanya
Aku selalu teringat akan saat-saat yang ku habiskan bersamamu itu
Aku bahkan masih belum berubah, ku mohon kembalilah

Sorot mata terakhir kali itu
Sorot matamu yang begitu dingin itu
Aku sungguh tak bisa melupakannya
Seperti halnya orang lain
Hatiku ini terasa sakit adanya
Sampai sekarang aku bahkan tak mempercayainya, namun

Seharusnya aku tak membiarkan dirimu pergi
Karena hatiku ini tidaklah seperti itu adanya
Aku selalu teringat akan saat-saat yang ku habiskan bersamamu itu
Aku bahkan masih belum berubah

Karena aku tak bisa memikirkan apapun lagi
Sepanjang hari aku tak bisa berbuat apa-apa

Seharusnya aku tak membiarkan dirimu pergi
Karena hatiku ini tidaklah seperti itu adanya
Aku selalu teringat akan saat-saat yang ku habiskan bersamamu itu
Aku bahkan masih belum berubah, ku mohon kembalilah

Romanized
hanchameul meonghani isseosseo 
geu gil wieseo
heeojijago malhago 
doraseo meoreojineun neol 
gapjagi na nunmul heulleo 
ibyeoringeol arasseo

neol bonaeneun ge aniyeonneunde 
nae mameun geuge aniyeonneunde
neowa hamkkehan geuttae jakku saenggangna
ajikdo nan byeonhange eopseo dorawa

majimak geu nunbit 
chagapdeon neoui geu nunbit
ichyeojijiga anchana 
dareun saram gatasseosseo 
maeum apa 
ajikkkaji mitgijiga anneunde

neol bonaeneun ge aniyeonneunde 
nae mameun geuge aniyeonneunde
neowa hamkkehan geuttae jakku saenggangna
ajikdo nan byeonhange eopseo

amu saenggakdo naji anaseo 
harujongil amugeotdo hal suga eopseo

neol bonaeneun ge aniyeonneunde
nae mameun geuge aniyeonneunde
neowa hamkkehan geuttae jakku saenggangna
ajikdo nan byeonhange eopseo dorawa

Hangul
한참을 멍하니 있었어 
그 길 위에서
헤어지자고 말하고 
돌아서 멀어지는 널 
갑자기 나 눈물 흘러 
이별인걸 알았어

널 보내는 게 아니였는데 
내 맘은 그게 아니였는데
너와 함께한 그때 자꾸 생각나
아직도 난 변한게 없어 돌아와

마지막 그 눈빛 
차갑던 너의 그 눈빛
잊혀지지가 않잖아 
다른 사람 같았었어 
마음 아파 
아직까지 믿기지가 않는데

널 보내는 게 아니였는데 
내 맘은 그게 아니였는데
너와 함께한 그때 자꾸 생각나
아직도 난 변한게 없어

아무 생각도 나지 않아서 
하루종일 아무것도 할 수가 없어

널 보내는 게 아니였는데
내 맘은 그게 아니였는데
너와 함께한 그때 자꾸 생각나
아직도 난 변한게 없어 돌아와

Comments