[Lirik + Terjemahan] Nada - My Body (내 몸)



Semua orang menjadi gila karena kau begitu banyak bicara
Meski begitu aku akan baik-baik saja jika memilikimu, aku gila
Apa yang aku dapatkan adalah gelas kaca yang pecah dan kebohongan

Aku melepaskan semua pria yang selama ini sudah aku halangi
Seolah ini adalah hari ulang tahunku, aku menyanyikan lagu bersama teman-temanku
Tak tahu sudah berapa lama sejak aku terakhir kali tersenyum

Supaya tak ada siapapun yang bisa menjatuhkanku
Aku akan mencintai diriku sendiri lebih dari orang lain
Semua malam yang aku habiskan dengan menangis, hati yang kuberikan padamu, 
Semuanya sungguh sia-sia
Sekarang aku akan menggunakannya
Tubuhmu, tidak, tubuhku
Hey!

Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh di tubuhku (hey!)
Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh di tubuhku

Kau satu-satunya yang bisa menanganiku, namun aku malah mengurungmu 
Tidak, aku akan menangani diriku sendiri dn menggunakannya sesuka hatiku
Sekarang kau adalah penggemar nomer # 1 ku, tidak, kau hanyalah fat boy
Aku akan mengeluarkan kalian semua dari tubuhku, 
I’m gonna burn up

Aku akan berbelanja, dan memanggil anak-anak muda lalu kembali
Aku akan menghapus semua DM darimu
Ah, kau adalah yang terbaik dalam hal berbohong
Kau hanya tahu cara membuat bayi tapi tidak dengan cara menjadi ayah

Supaya tak ada siapapun yang bisa menjatuhkanku
Aku akan mencintai diriku sendiri lebih dari orang lain
Semua malam yang aku habiskan dengan menangis, hati yang kuberikan padamu, 
Semuanya sungguh sia-sia
Sekarang aku akan menggunakannya
Tubuhmu, tidak, tubuhku
(Seluruh tubuhku)

Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh di tubuhku (hey!)
Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh di tubuhku

Semua orang menjadi gila karena kau begitu banyak bicara
Saat itu aku terlihat benar-benar gila

Supaya tak ada siapapun yang bisa menjatuhkanku
(Supaya tak ada yang bisa menjatuhkanku)
Aku akan mencintai diriku sendiri lebih dari orang lain (bukan dirimu)
Kau melakukannya dengan baik, aku melakukannya lebih baik darimu
Diriku yang seperti ini sungguh disayangkan
Sekarang aku akan memberikan segalanya, bukan untukmu tapi untuk diriku 
(bukan untukmu tapi untukku)

Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh di tubuhku 
(bukan untukmu tapi untukku)
Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh tubuhku
Eh eh eh eh eh eh eh karena tubuhku

Romanized
neo ttaeme mari mani dora dadeul doraseo
geuraedo neoman isseum doendan naega dorasseo
badeun geon kkaejin yurikeop tto geojinmal

geudongan chadanhaetdeon namjareul da pureosseo
nae saengirin deut chingudeuri norael bulleosseo
na eolma mane useo boneunji molla

nugudo nal kkeureo naeril su eopge
nugu anin nareul deo saranghallae
ulmyeo jatdeon bam peo jun nae mam
modeun ge da akkawo
ijen da sseul geoya 
ne mom anin nae mome
hey!

e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome (hey!)
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome

nal gamdanghal geon neoppunira gadwo beoryeo
ani nan naega gamdanghaeseo mamkkeot sseugo beoreo
ije neon naege choegoui fan ani fat boy
nae mome bein neol modu ppael geoya
I’m gonna burn up

syoping jireugo yeonha bureugo doraorago
nega diem bonaen geo ssak da jiugo
a nega jeil jalhandan geon geojinmal
neon aegi mandeul julman alji aebi doel jureul molla

nugudo nal kkeureonaeril su eopge
nugu anin nareul deo saranghallae
ulmyeo jatdeon bam peojun nae mam
modeun ge da akkawo
ijen da sseul geoya 
ne mom anin nae mome
(modu nae mome)

e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome (hey!)
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome

neo ttaeme mari mani dora dadeul doraseo
geuttael bomyeon naega cham dorasseo

nugudo nal kkeureonaeril su eopge
(kkeureonaeril su eopge)
nugu anin nareul deo saranghallae (neon andwae)
neona jalhae nan deo jal dwae ga
ireon naega akkawo
ije da jul geoya nega anin naege
(nega anin naegero)

e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome
(nega anin naegero)
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome

Hangul
너 땜에 말이 많이 돌아 다들 돌아서
그래도 너만 있음 된단 내가 돌았어
받은 건 깨진 유리컵 또 거짓말

그동안 차단했던 남자를 다 풀었어
내 생일인 듯 친구들이 노랠 불렀어
나 얼마 만에 웃어 보는지 몰라

누구도 날 끌어 내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
울며 잤던 밤 퍼 준 내 맘
모든 게 다 아까워
이젠 다 쓸 거야 
네 몸 아닌 내 몸에
hey!

에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에 (hey!)
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에

날 감당할 건 너뿐이라 가둬 버려
아니 난 내가 감당해서 맘껏 쓰고 벌어
이제 넌 내게 최고의 fan 아니 fat boy
내 몸에 베인 널 모두 뺄 거야
I’m gonna burn up

쇼핑 지르고 연하 부르고 돌아오라고
네가 디엠 보낸 거 싹 다 지우고
아 네가 제일 잘한단 건 거짓말
넌 애기 만들 줄만 알지 애비 될 줄을 몰라

누구도 날 끌어내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
울며 잤던 밤 퍼준 내 맘
모든 게 다 아까워
이젠 다 쓸 거야 
네 몸 아닌 내 몸에
(모두 내 몸에)

에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에 (hey!)
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에

너 땜에 말이 많이 돌아 다들 돌아서
그땔 보면 내가 참 돌았어

누구도 날 끌어내릴 수 없게
(끌어내릴 수 없게)
누구 아닌 나를 더 사랑할래 (넌 안돼)
너나 잘해 난 더 잘 돼 가
이런 내가 아까워
이제 다 줄 거야 네가 아닌 나에게
(네가 아닌 내게로)

에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에
(네가 아닌 내게로)
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에

Comments