[Lirik + Terjemahan] Nature - Girls (어린애)


Baby, jika malam ini adalah malam terakhir,
Tak bisakah kau menerima cintaku ini meskipun itu kekanak-kanakan?
Penantian dan obsesi yang kau ciptakan ini
Aku bahkan tak pernah memiliki perasaan untuk membencinya

Aku mohon janganlah kau bermain-main dengan diriku yang kian memutih ini
Karena aku begitu naif adanya

Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil
(Anak kecil)
Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil

Cinta ini, Really really
Make me silly silly
Diriku ini begitu lucu adanya, diriku ini begitu lucu adanya
Hatiku ini, Really really
Hot like chilly chilly
Aku terus bersikap kekanak-kanakkan
Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil

Aku mencintaimu, karena aku ingin mendengar lagi kata-kata itu
Lagi, malam ini aku kembali menangis seorang diri

Aku mohon janganlah kau bermain-main dengan diriku yang kian memutih ini
Karena aku begitu naif adanya

Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil
(Anak kecil)
Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil

Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil
(Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil)
Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil
(Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil)
Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil
(Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil)
Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil
(Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil)

Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil
(Anak kecil)
Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil

Cinta ini, Really really
Make me silly silly
Diriku ini begitu lucu adanya, diriku ini begitu lucu adanya
Hatiku ini, Really really
Hot like chilly chilly
Aku terus bersikap kekanak-kanakkan
Di hadapan cinta, aku adalah seorang anak kecil

Romanized
Baby oneul bami majimagil georamyeon
sarangi wollae yuchihaedo badajul sun eomni
gidarimgwa i jipchageun nega mandeun georago
deo miwohal maeumjocha gajyeobon jeok eopseosseo

saehayan nareul jebal gatgo nolji marajwo
sunjinhaetdeon

nan sarang ape eorinae
(eorinae)
nan sarang ape eorinae

sarangeun Really really
Make me silly silly
nae moseup useuwojyeo nae moseup useuwojyeo
nae maeumeun Really really
Hot like chilly chilly
na gyesok yuchihaejyeo
nan sarang ape eorinae

saranghandan geu hanmadil dasi deutgo sipeoseo
tto dasi nan oneul bameul honja ulgo itgetji

saehayan nareul jebal gatgo nolji marajwo
sunjinhaetdeon

nan sarang ape eorinae
(eorinae)
nan sarang ape eorinae

sarang ape nan eorinae 
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)

nan sarang ape eorinae
(eorinae)
nan sarang ape eorinae

sarangeun Really really
Make me silly silly
nae moseup useuwojyeo nae moseup useuwojyeo
nae maeumeun Really really
Hot like chilly chilly
na gyesok yuchihaejyeo
nan sarang ape eorinae

Hangul
Baby 오늘 밤이 마지막일 거라면
사랑이 원래 유치해도 받아줄 순 없니
기다림과 이 집착은 네가 만든 거라고
더 미워할 마음조차 가져본 적 없었어

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
(어린애)
난 사랑 앞에 어린애

사랑은 Really really
Make me silly silly
내 모습 우스워져 내 모습 우스워져
내 마음은 Really really
Hot like chilly chilly
나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

사랑한단 그 한마딜 다시 듣고 싶어서
또 다시 난 오늘 밤을 혼자 울고 있겠지

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
(어린애)
난 사랑 앞에 어린애

사랑 앞에 난 어린애 
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)

난 사랑 앞에 어린애
(어린애)
난 사랑 앞에 어린애

사랑은 Really really
Make me silly silly
내 모습 우스워져 내 모습 우스워져
내 마음은 Really really
Hot like chilly chilly
나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

Comments