[Lirik + Terjemahan] Shim Ga Eul - I'll Protect You (지켜줄게)

Hanya dengan satu keberadaanmu saja

Semuanya berubah menjadi begitu indah

Untuk mencintai seseorang

Sekarang aku tahu itu adalah sebuah anugrah yang begitu besar

Sesekali kau bahkan bisa beristirahat di dalam dekapanku ini

Seakan waktu terhenti, aku akan memelukmu dengan begitu erat

Andai ada sesuatu yang memang telah aku lakukan dengan baik, diantara semua itu

Itu adalah bahwa aku telah berjumpa dengan dirimu diantara begitu banyaknya orang

Kau seperti bunga yang mekar di dalam hatiku yang telah mengering

Aku akan menjagamu yang lebih berharga daripada apapun

Walau hanya memandangmu dari kejauhan sana

Cahaya matahari nan hangat memancar

Dalam musimku yang telah berlalu, disana sini

Itu dipenuhi dengan desah nafasmu yang lembut

Sesekali kau bahkan bisa beristirahat di dalam dekapanku ini

Seakan waktu terhenti, aku akan memelukmu dengan begitu erat

Andai ada sesuatu yang memang telah aku lakukan dengan baik, diantara semua itu

Itu adalah bahwa aku telah berjumpa dengan dirimu diantara begitu banyaknya orang

Kau seperti bunga yang mekar di dalam hatiku yang telah mengering

Aku akan menjagamu yang lebih berharga daripada apapun

Selamanya, di dalam waktu yang seakan abadi ini

Tetaplah bersamaku, dengan hatimu yang tak akan pernah berubah itu

Karena kau telah memberiku kebahagiaan

Karena hanya dirimulah satu-satunya bagiku

Andai ada sesuatu yang memang telah aku lakukan dengan baik, diantara semua itu

Itu adalah bahwa aku selalu bersamamu dalam semua hari yang mempesona ini

Kau seperti bunga yang mekar di dalam hatiku yang telah mengering

Aku akan menjagamu yang lebih berharga daripada apapun

Romanized

neoraneun jonjae hanamaneuro

modeun ge areumdaungeol

nugungareul saranghandaneun ge

keun chukbogin geol ije ara

gakkeum swieogado dwae nae pum aneseo

sigani meomchun deut kkook anajul geoya

naega jeil jalhan geot geu jung hanaga itdamyeon

sumaneun saram junge geu junge neoreul mannan geot

memareun maeumsoge pieonaneun kkotcheoreom

eotteon mueotboda sojunghan neol jikyeojulge

meolli neol barabogiman haedo

ttaseuhan haetsari bichyeo

jinagan naui gyejeol gotgosen

budeureon ne sumgyeollo gadeukae

gakkeum swieogado dwae nae pum aneseo

sigani meomchun deut kkook anajul geoya

naega jeil jalhan geot geu jung hanaga itdamyeon

sumaneun saram junge geu junge neoreul mannan geot

memareun maeumsoge pieonaneun kkotcheoreom

eotteon mueotboda sojunghan neol jikyeojulge

eonjena yeongwonhan sigan soge

byeonchi anneun maeumeuro meomulleojwo

haengbogeul naege junikka

neo hanappuninikka

naega jeil jalhan geot geujung tto hana itdamyeon

nunbusyeotdeon modeun nal neowa hamkkeyeotdaneun geot

memareun maeumsoge pieonaneun kkotcheoreom

eotteon mueotboda sojunghan neol jikyeojulge

Hangul

너라는 존재 하나만으로

모든 게 아름다운걸

누군가를 사랑한다는 게

큰 축복인 걸 이제 알아

가끔 쉬어가도 돼 내 품 안에서

시간이 멈춘 듯 꼬옥 안아줄 거야

내가 제일 잘한 것 그 중 하나가 있다면

수많은 사람 중에 그 중에 너를 만난 것

메마른 마음속에 피어나는 꽃처럼

어떤 무엇보다 소중한 널 지켜줄게

멀리 널 바라보기만 해도

따스한 햇살이 비쳐

지나간 나의 계절 곳곳엔

부드런 네 숨결로 가득해

가끔 쉬어가도 돼 내 품 안에서

시간이 멈춘 듯 꼬옥 안아줄 거야

내가 제일 잘한 것 그 중 하나가 있다면

수많은 사람 중에 그 중에 너를 만난 것

메마른 마음속에 피어나는 꽃처럼

어떤 무엇보다 소중한 널 지켜줄게

언제나 영원한 시간 속에

변치 않는 마음으로 머물러줘

행복을 내게 주니까

너 하나뿐이니까

내가 제일 잘한 것 그중 또 하나 있다면

눈부셨던 모든 날 너와 함께였다는 것

메마른 마음속에 피어나는 꽃처럼

어떤 무엇보다 소중한 널 지켜줄게