[Lirik + Terjemahan] BLOO - When I Smoke (내가 담배 태울 땐)


Baby baby, aku memikirkanmu
Saat aku merokok
Saat aku merokok

Baby baby, saat gadis-gadis lain di mobilku
Saat gadis-gadis lain di mobilku
Aku akan menghapus fotomu

Kemana aku pergi, I don't know why
Di malam yang mabuk ini, saat aku merokok
Kemana aku melihat? Kau tak tahu
Aku memikirkanmu saat aku merokok

Saat aku merokok
Aku menulis lagu cinta
I'm just trying to let it go
Seseuatu seperti ini, aku akan mempelajarinya lain kali
Aku mematikan semua suara lainnya
Dan saat aku mencoba tuk menenggak segelas minuman
Di luar sana, matahari kembali terbit
I'm just trying to let it go

Sepertinya kau baik-baik saja
Aku menyalahkan diriku sendiri karena kehilanganmu
Sekarang aku akan pergi menyusuri jalanku sendiri
Aku akan memeriksa Instagramku

Aku aakn menjual kisah kita
Kau harus tersenyum lebih ceria lagi
Aku tak akan menghubungimu
Aku akan memeriksa Instagramku

Baby baby, aku memikirkanmu
Saat aku merokok
Saat aku merokok

Baby baby, saat gadis-gadis lain di mobilku
Saat gadis-gadis lain di mobilku
Aku akan menghapus fotomu

Kemana aku pergi, I don't know why
Di malam yang mabuk ini, saat aku merokok
Kemana aku melihat? Kau tak tahu
Aku memikirkanmu saat aku merokok

Dulu kita bisa bermain semalaman
Kemudian tertidur, every time 
Namun sekarang aku tak bisa melihatmu
Ini tak akan berubah, no doubt

Uang yang aku hasilkan
Pakaian yang aku kenakan
Sekarang kau tak bisa melihatnya lagi
Hatiku sakit, no doubt

Semua milikku itu adalah milikmu
Aku hanya peduli padamu
Namun sekarang di sisiku terasa begitu dingin
Sekarang, ini benar-benar ucapan selamat tinggal yang sesungguhnya

Go smile it's your time
Setelah aku merokok
Setelah selesai, aku harus pergi, kau, datanglah lagi
Setelah selesai, aku harus pergi, kau, datanglah

Baby baby, aku memikirkanmu
Saat aku merokok
Saat aku merokok

Baby baby, saat gadis-gadis lain di mobilku
Saat gadis-gadis lain di mobilku
Aku akan menghapus fotomu

Kemana aku pergi, I don't know why
Di malam yang mabuk ini, saat aku merokok
Kemana aku melihat? Kau tak tahu
Aku memikirkanmu saat aku merokok

Romanized
Baby baby ni saenggagi na
nan dambae taeul ttae
naega dambae taeul ttae

Baby baby naega dareun yeojareul chae taeul ttae
yeojareul chae taeul ttae
neoui sajindo jiulge

eodireul ga I don't know why
chwihaneun night naega dambae taeul ttae
eodireul bwa neoneun molla
naui saenggak naega dambae taeul ttae

naega dambae taeul ttae
naneun sarang noraereul sseugo
I'm just trying to let it go
ireon geon daeume baeulge
dareun sorin kkeugo
sureul hanjan masida bomyeon
bakken haega dasi tteugo
I'm just trying to let it go

jal jinaego inneun geot gata
neoreul nochin nareul tto tathae
naneun naui gil georeogalge
inseutageuraemeul hwaginhae

nan uri iyagireul palge
neoneun useoya dwae deo balge
neoege yeollageun an halge
inseutageuraemeul hwaginhae

Baby baby ni saenggagi na
nan dambae taeul ttae
naega dambae taeul ttae

Baby baby naega dareun yeojareul chae taeul ttae
yeojareul chae taeul ttae
neoui sajindo jiulge

eodireul ga I don't know why
chwihaneun night naega dambae taeul ttae
eodireul bwa neoneun molla
naui saenggak naega dambae taeul ttae

urin bameul saemyeo nolda
jami deulgon haetji every time 
hajiman ije neol mot bwa
igeon byeonhameopji no doubt

naega beolgo inneun dongwa
naega ipgo inneun otgwa
ireon geon ijen neon mot bwa
maeumi apeuji no doubt

naekkeo da nikkeo hae
nan neoman ippeohae
geunde yeopjarineun ssahae
ijeneun jeongmallo bye hae

Go smile it's your time
naneun dambaereul taeuda
kkeunnamyeon gayaji tto wa
kkeunnamyeon gayaji kkok wa

Baby baby ni saenggagi na
nan dambae taeul ttae
naega dambae taeul ttae

Baby baby naega dareun yeojareul chae taeul ttae
yeojareul chae taeul ttae
neoui sajindo jiulge

eodireul ga I don't know why
chwihaneun night naega dambae taeul ttae
eodireul bwa neoneun molla
naui saenggak naega dambae taeul ttae

Hangul
Baby baby 니 생각이 나
난 담배 태울 때
내가 담배 태울 때

Baby baby 내가 다른 여자를 차에 태울 때
여자를 차에 태울 때
너의 사진도 지울게

어디를 가 I don't know why
취하는 night 내가 담배 태울 때
어디를 봐 너는 몰라
나의 생각 내가 담배 태울 때

내가 담배 태울 때
나는 사랑 노래를 쓰고
I'm just trying to let it go
이런 건 다음에 배울게
다른 소린 끄고
술을 한잔 마시다 보면
밖엔 해가 다시 뜨고
I'm just trying to let it go

잘 지내고 있는 것 같아
너를 놓친 나를 또 탓해
나는 나의 길 걸어갈게
인스타그램을 확인해

난 우리 이야기를 팔게
너는 웃어야 돼 더 밝게
너에게 연락은 안 할게
인스타그램을 확인해

Baby baby 니 생각이 나
난 담배 태울 때
내가 담배 태울 때

Baby baby 내가 다른 여자를 차에 태울 때
여자를 차에 태울 때
너의 사진도 지울게

어디를 가 I don't know why
취하는 night 내가 담배 태울 때
어디를 봐 너는 몰라
나의 생각 내가 담배 태울 때

우린 밤을 새며 놀다
잠이 들곤 했지 every time 
하지만 이제 널 못 봐
이건 변함없지 no doubt

내가 벌고 있는 돈과
내가 입고 있는 옷과
이런 건 이젠 넌 못 봐
마음이 아프지 no doubt

내꺼 다 니꺼 해
난 너만 이뻐해
근데 옆자리는 싸해
이제는 정말로 bye 해

Go smile it's your time
나는 담배를 태우다
끝나면 가야지 또 와
끝나면 가야지 꼭 와

Baby baby 니 생각이 나
난 담배 태울 때
내가 담배 태울 때

Baby baby 내가 다른 여자를 차에 태울 때
여자를 차에 태울 때
너의 사진도 지울게

어디를 가 I don't know why
취하는 night 내가 담배 태울 때
어디를 봐 너는 몰라
나의 생각 내가 담배 태울 때

Comments