[Lirik + Terjemahan] Seungjun - I'll Be There (내가 갈께)


Entah bagaimana aku bisa berada di jalan yang jauh  ini
Aku berbalik dari kejauhan dan akhirnya berada disini 
Aku menengadah menatap langit berulang kali 
Ada begitu banyak lukisan yang berlalu 

Waktuku terus berlalu tiada henti 
Saat aku menghitung semua bintang di langit malam
Aku tertarik dalam cahaya yang aku lihat dan itu membuatku kembali mekar 
Aku akan memberi tahumu, aku berjanji 

Dirimu yang menerangi malamku yang gelap 
Sekarang aku akan pergi untuk mencarimu 
Melampaui waktu yang terhampar tiada berujung
Hari demi hari aku akan pergi tuk menemuimu

Entah mengapa waktuku ini terhenti 
Bahkan bintang itu, saat cahayanya mulai padam

Aku tertarik dalam cahaya yang aku lihat dan itu membuatku kembali mekar 
Aku akan memberi tahumu, aku berjanji 

Dirimu yang menerangi malamku yang gelap 
Sekarang aku akan pergi untuk mencarimu 
Melampaui waktu yang terhampar tiada berujung
Hari demi hari, aku akan pergi tuk menemuimu

Waktuku yang dulu terhenti, entah bagaimana itu kembali 
Saat aku berjalan seorang diri dalam langkahku yang sepi 
Sebuah kata darimu membantuku untuk bangkit saat aku terjatuh 

Aku telah mengumpulkan hati yang dulu merindu
Aku berharap itu kan menjadi hadiah yang seperti sebuah keajaiban 
Melampaui waktu yang terhampar tiada berujung
Hari demi hari, aku akan pergi tuk menemuimu

Romanized
na eoneusae yeogi meon gil wie
meolli doraseo gyeolguk jejarie
su eopsi ollyeobwatdeon haneure
seuchineun sumanheun geurim

nae siganeun haneopsi heureugo
bamhaneureui byeoreul da sel ttae jjeum
boineun biche kkeullyeo dasi pieonage haejun
neoege malhae sojunghi yaksokhae

eoduun naeui bameul bichwojun neo
ijen neoreul chajaseo naega galge
kkeuteopsi pyeolchyeojin siganeul neomeoseo
haruharu neoegero naega galkke

nae siganeun eoneusae meomchugo
jeo byeoldeuldo ije bichi kkeojilttae
boineun biche kkeullyeo dasi pieonage haejun
neoege malhae sojunghi yaksokhae

eoduun naeui bameul bichwojun neo
ijen neoreul chajaseo naega galge
kkeuteopsi pyeolchyeojin siganeul neomeoseo
haruharu neoegero naega galkke

meomchwotdeon sigani eoneusae doraga
hollo oeroun balgeoreumeul georeulttae
neoeui hanmadiga neomeojin nal ireukyeojwosseo

bogosipeotdeon mameul moasseo
gijeokgateun seonmuri doegireul
kkeuteopsi pyeolchyeojin siganeul neomeo
haruharu neoegero naega galkke

Hangul
나 어느새 여기 먼 길 위에
멀리 돌아서 결국 제자리에
수 없이 올려봤던 하늘에
스치는 수많은 그림

내 시간은 한없이 흐르고
밤하늘의 별을 다 셀 때 쯤
보이는 빛에 끌려 다시 피어나게 해준
너에게 말해 소중히 약속해

어두운 나의 밤을 비춰준 너
이젠 너를 찾아서 내가 갈게
끝없이 펼쳐진 시간을 넘어서
하루하루 너에게로 내가 갈께

내 시간은 어느새 멈추고
저 별들도 이제 빛이 꺼질때
보이는 빛에 끌려 다시 피어나게 해준
너에게 말해 소중히 약속해

어두운 나의 밤을 비춰준 너
이젠 너를 찾아서 내가 갈게
끝없이 펼쳐진 시간을 넘어서
하루하루 너에게로 내가 갈께

멈췄던 시간이 어느새 돌아가
홀로 외로운 발걸음을 걸을때
너의 한마디가 넘어진 날 일으켜줬어

보고싶었던 맘을 모았어
기적같은 선물이 되기를
끝없이 펼쳐진 시간을 넘어
하루하루 너에게로 내가 갈께

Comments